Bu akşam yeni ve sürükleyici bir bölüm Chicago Polisi fiyaka. İçinde En azından Adalet Lonnie Rodiger ölü bulunduktan sonra Halstead işini kaybetmekle tehdit edilir. Bu sırada Severide ve Clarke, birçok suçluyu parmaklıklar ardına koymaya yardım eden bir doktorun cesedini keşfederler; Sumner, değerini kanıtlama şansı yakalar; ve Lindsay Severide ile bir an yalnız kalır.
Son bölümde, istihbarat birimi Olinsky'nin kızı olan bir canlı tanıkla bir çete ateşi üstlendiğinde eve yakın bir dava. Bir çağrıya yanıt olarak Atwater (LaRoyce Hawkins) ve Burgess (Marina Squerciati) bir kurşun kurbanı keşfettiler ve tek tanık Lexi Olinsky (konuk yıldız Alina Taber) idi. Çekim bir Latin çetesiyle bağlantılıydı. Olinsky'nin (Elias Koteas) kızını korumak için Voight (Jason Beghe), davayı Çete Birimi'nden alır. Ruzek (Patrick Flueger), davayı çözmeye yardımcı olacağını umduğu gizli bir göreve yardım etmesi için Burgess'i çağırdı. Son bölümü izledin mi? Değilse, tam burada sizin için ayrıntılı bir özetimiz var.
Bu geceki bölümde Voight (Jason Beghe), Lonnie Rodiger ölü bulunduğunda Halstead'in (Jesse Lee Soffer) rozetini çekiyor. Bir araba kazasından sonra Severide (konuk yıldız Taylor Kinney) ve Clarke (misafir başlangıç Peter Mills), yüksek profilli suçluları uzaklaştırmada etkili olan Dr. Elliot'un gövdesini keşfederler. İstihbarat bir eksiğiyle Sumner'a (konuk yıldız Sydney Tamiia Poitier) kendini kanıtlama fırsatı verilir. Bu arada tüm soruşturma sırasında Lindsay (Sophia Bush) ve Severide bir anı paylaşır. Jon Seda, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins ve Archie Kao da başrolde. Amy Morton, Ian Bohen ve Robert Ray Wisdom konuk oyuncu.
dans eden anneler pittsburgh'da her zaman güneşli olmaz
Bu geceki bölüm harika olacak gibi görünüyor ve bunu kaçırmak istemeyeceksiniz, bu yüzden NBC'nin Chicago PD'sinin 22 PM EST'deki canlı yayınını izlediğinizden emin olun! Özetimizi beklerken yorumlara basın ve şu ana kadar Nashville hakkında ne düşündüğünüzü bize bildirin. Aşağıdan bu akşamki bölümün fragmanına göz atın!
ÖZET : Jay karargaha gelir, dün geceki oyundan bahseder; herkes tek kelime etmeden ona bakıyor. Hank, Jay'den başka bir memurla konuşmak için ofisine gelmesini ister, Jay Hawks maçını izlediğini ve sonra yattığını söyler. Gerçekmiş gibi görünse de Jay, Lawny'yi arabasında takip ediyordu. Lawny'nin dün gece öldürüldüğü ortaya çıktı; Polis, Jay'in sağlam bir mazereti olmadığı için arkasında olduğuna inanıyor. Jay'i bu suç için sorgulayacaklar, Jay Hank'in ofisinden çıkıyor ve gitmek üzere. Erin onu çabucak durdurur ve mahkemede kendisini temsil edebilecek bir adama bir numara verir. Jay, bilgi almak için Jin ile konuşmaya gider, ancak Jin onu geri çevirir ve şüpheli olduğu için yardım edemez; tüm takım ona yaptığı gibi davranıyor. Bir araba kazası geçirmiş insanlara yardım etmeye çalışan itfaiyecileri keser; arabada mahsur kalan bir adamı kurtarıyorlar. Arabanın kapısını açtıklarında adam itfaiyecinin yüzüne yumruk atar ve kaçar. Kim ve Kevin, adamın neden kaçtığını sorgulamaya gelirler; içinde bulunduğu arabaya bakmaya giderler ve bagajı kontrol ederler. Bagajda bir şey buldular ve bunun parçalanmış bir ceset olduğu ortaya çıktı.
Alvin, Hank'e gövdesi arkada olan arabanın çalındığını söyler; Erin, gövdenin sahte bir kalçaya sahip olduğunu ve ondan bir seri numarası alamadıklarını öğrenir. Jay, Gale ve kocasıyla konuşuyor, onlara uzaklaştırıldığını söylüyor ve kocasına Lawny'ye bir şey yaptıysa bir şey söylemesi gerektiğini soruyor. Adam, Jay isterse suçu itiraf edeceğini söylüyor ama o hiçbir şey yapmadı. Lawny'nin babası dışarı çıkar ve Jay'e bağırmaya başlar, onu suçlar. Jin yapay kalçada bir eşleşme buldu ve bunu Hank'e anlatır. Hank, kendisi ile birlikte onlar için çalışan yeni dedektifi dışarı çıkarır, şimdi bagaj davasında gövdeye karışan kişiyi tanıyan bir kadınla konuşuyorlar. Nicolas artık onların şüphelisi; kadının artık kalıntılarla ilgilenmesini istiyorlar. Hank onun ne demek istediğini sorguluyor, belki biraz sert olduğunu düşünüyor. Hank, Alvin'i arar ve arabayla gitmesini söyler, ancak Jay şüpheli olarak bir cinayete karıştığı için hiçbir şey yapamaz. Antonio, Erin, Andrew ve Alvin bir apartman odasına gelirler; içinde yüksek sesli müzik duyarlar. Sonunda kapıyı tekmelediler ve etrafında iç çamaşırlı üç kadın olan bir adam buldular. Nicolas kaçmaya çalışır ve binadan kaçmaya çalışır; tasması boynuna dolanır ve balkona takılır ve boğulur. Yakayı kesmeye karar verirler ve sonunda onun altındaki bir trambolinden düşer. Nicolas FBI'a dava açmak istiyor ama Elliot adlı adamı öldürdüğü için tutuklanacak. Hank, yüzüne yumruk atılan itfaiyeciye Nicolas'ın onların adamı olup olmadığını sorar, ama öyle olmadığı ortaya çıkar. Erin içeri girer ve birkaç sabıka fotoğrafı görmek isteyip istemediğini sorar, çabucak yetişmeye başlarlar ve Erin ona sabıka fotoğrafını gösterir. Adamın beyaz üstünlüğü olan ve yakınlardaki bir hurdalıkta olan Tony olduğu ortaya çıktı. Hank ve ekibi, Jay olmadan içinde olabileceği binaya girerler; hidroklorik asitle dolu variller ve içinde bir ceset bulurlar. Görünüşe göre şüphelileri kanıtları saklamaya çalışıyormuş.
Hank, Erin ve Sumner'ın birlikte gitmesini istiyor, Tony Johnson'ı asit banyosunda buldular. Tony'nin mahkemeden geçmesi için savaşan bir kadınla konuşurlar, Tony ile oldukça yakın olduğu ortaya çıkar; Tony, Jacob adında bir adamdan korkuyordu. İkisi de iş sırasında bir anlaşmazlığa düştüler. Jay, bir adamla birlikte Lawny'yi takip eden arabasının resmine bakarak oturuyor, Jay'e IAD'ye gerçeği söylemesini ve itiraf etmesini söylüyor. Jay, onun hakkında yeterli kanıtları olmadığını söylüyor. Hank, Antonio'ya Lawny'yi Jay'in öldürdüğünü düşünüp düşünmediğini sorar, Antonio emin değildir; Hank, Jay'in eylemlerinden onu sorumlu tutuyor. Jin, buldukları arabaların tüm plaka numaralarını buldu, şimdi polis şüphelinin kimliğinin belirlenmesini bekliyor. Jacob, yeni bir parlak AK-47 ile kongre mağazasından çıkıyor. Hank, ekibine hazırlanıp Jacob'ın yanına gitmelerini söyler.
Hank ekibe Jacob tarafından vurulan polis memurunun hastaneye giderken öldürüldüğünü söyler; Hank, bu adamı bulmalarını ve indirmelerini istiyor. Adam, Kim ile konuşur, ona silahını ilk kez ateşleyip ateşlemediğini sorar. Adam, işi bitince buraya birlikte çıkmaları gerektiğini söylüyor. Antonio Jay'e doğru yürür ve Lawny'yi öldürüp öldürmediğini öğrenmek için onunla kavga etmeye başlar. Jay, küçük bir çocuğu öldürmekle suçlandığında ilk kez yapacağını söyler, Antonio Jay'i Lawny'nin cinayet davasına verir ve kimseye söylememesini söyler. Hank, Tony'nin avukatıyla konuşur ve ona Jacob'ın sonunda onun evine gelebileceğini söyler. Kim, Adam'a silahını ateşlemeyi hiç beklemediğini söyler; Adam, mümkün olan en kısa sürede halletmek için en iyisi olduğunu söylüyor. Kim vurduğu şüpheliyi hiç düşünüp düşünmediğini sorar, Adam ona amcasının ona anlattığı iki keşişin hikayesini anlatır. Kim, Adam'a bira için teşekkür eder, ihtiyacı olursa gelip onunla konuşmasını söyler. Kim ve Adam sonunda öpüşürler; Kim ne yaptığını anlar ve yaptıkları için özür diler. Kim arabasına biner ve uzaklaşır. Jay, Antonio'nun kendisine verdiği dosyalara bakıyor; Jay kapısının vurulduğunu duyar. Kapıya gidiyor ve açıyor, Alvin olduğu ortaya çıkıyor. Alvin içki içeceğini ve bir erkeğin yalnız içmemesi gerektiğini düşündü. Alvin ve Jay biraz içki içer, Alvin ona bir adamı öldürdüğü ve cesedi asla teslim etmediği bir zamanı anlatır. Jay, Alvin'e Lawny'yi öldürmediğini söyler; Alvin ter olmadığını söylüyor. Jay, Alvin'e Lawny'nin cinayet dosyalarını göstermek istiyor. Jay ona Lawny'nin babası olan Phil'in o gece eve hiç gelmediğini söylediğini ama Jay onun geldiğini biliyor. Antonio ve Sumner, Platt'ın masaya koyduğu bir kovaya para koyuyorlar. Jin içeri girer ve Antonio'ya meth ve silah deposu bulduklarını söyler, avukat Gloria'nın Tony ile seks yaptığını öğrendiler.
Antonio o videonun kameramanının kim olduğunu bilmek istiyor, onunla seks yapan adamın Jacob ve kameramanın Tony olduğu ortaya çıkıyor. Gloria şimdi Jacob'ın onunla seks yapmaması halinde babasını ve kızını öldüreceğini söylemeye başlar. Sumner, eskiden beyaz üstünlüğü olan birini tanıdığını söylüyor. Kim, Adam'a rastlar ve onunla dün gece hakkında konuşmak ister; ilişkilerini arkadaş olarak sürdürmek istiyor. Adam ona el sıkışıyor ve uzaklaşıyor, Platt her şeyi gördü. Kim, Platt'ın kovasına para koyar; Platt gördükleri hakkında hiçbir şey söylememek için daha fazla ileri iter. Jay bir bara girer ve Phil ile konuşmak ister; gidip yanına oturur. Jay, dedektiflere bir daha asla eve dönmeyeceğine dair verdiği ifadeyi getirir; Jay, o gece Lawny'yi takip ettiğini ve onu evine girerken gördüğünü söylüyor. Phil, Jay'e neden bahsettiği hakkında hiçbir fikri olmadığını söyler, Jay, Phil'in nereye gittiğini bilmek ister. Jay, Phil'in sonunda Lawny'yi öldürdüğünü öğrenir, hasta olmasına rağmen tüm bu yıllar boyunca Lawny'yi savunur. Sumner, beyaz üstünlük grubu olan North Siders ile birlikte olduğunu bildiği kişiyle buluşur. Jacob hakkında bir şey olup olmadığını ve ona bunun için bir ödül vereceğini bilmek istiyor. North Siders'ın nakliye meth ile tespit edilmeden gidebildiği ortaya çıktı. Hank ve ekibi taşınır, Sumner'a ona ihtiyacı olana kadar beklemesini söyler. Antonio, Alvin tarama kamyonlarıyla dışarıda, Hank, Erin ve Adam ise içeride. Antonio, vücut ısısı tarayıcısıyla kamyonun içinde insanları bulur; anında silahlı çatışmaya girerler. Hank, Erin ve Adam onları kesmek için yukarı çıkarlar, kamyondan bir adam çıkar ve onlara ateş etmeye başlar. Adam sonunda vuruluyor.
Adam yerde, Erin iyi olduğundan emin olmak için yanına koşuyor. Hank, Jacob'ın peşine düşer ve onu köşeye sıkıştırır. Hank onun yerde kalmasını istiyor ama yine de kalkıyor; Hank, Jacob'ı ayağından vurur. Hank, Sumner'a raporu yazmasını, ancak Jacob'ı ayağından vurduğu kısmı hariç tutmasını söyler. Gloria'nın dava dosyalarını buldular ve onun firmadaki işini kaybetmesinin sebebinin Eliot olduğu ortaya çıktı. Gloria'nın Eliot'ı öldürmekle bir ilgisi olduğuna, Jacob ve Tony ile onun için Eliot'u öldürmelerini sağlamak için seks yaptığına inanıyorlar. Gloria kanıt bulmalarını ister, Sumner onu serbest bırakmak istemez; Hank ona daha fazla kanıta ihtiyaçları olduğunu söyler. Phil, oğlunun bilgisayarında genç erkeklerin resimlerini bulduğu için oğlu Lawny'yi öldürmekle suçlanır. Phil onları gördükten sonra Lawny ile yüzleşti; Erin'e savaştıklarını söyler. Phil bir kemer aldı ve sonunda oğlunu boğarak öldürdü, sonra cesedini parka sakladı. Hank, Jay'e eşyalarını verir, içmek isteyip istemediğini sorarlar; Jay, gidecek bir yeri olduğunu pas geçeceğini söylüyor. Platt, Kim'e onunla ve Adam'ın derdinin ne olduğunu sorar, Platt ona hala gençken eğlenmesini söyler. Adam Alvin'e evlenmeden önce bir kez daha düşünüp düşünmediğini sorar, çünkü tereddüt eder, Alvin evliliğinin uzun sürmeyebileceğini, ancak çocuklarınızın bir ömür süreceğini söyler. Jay, Lawny tarafından öldürülen çocuk Ben Corson'ın mezarında içiyor. Erin kapıyı çalar; Tony'yi başlangıçta arabadan kurtarmaya çalışırken yüzüne yumruk atılan itfaiyeci olduğu ortaya çıkıyor. Pürüzsüz bir adam olduğu için Erin'in dairesine girmeye çalışıyor. Sonunda öpüşürler ama Erin sabah erkenden çalıştığı için bu gece daha fazla dayanamazlar; zavallı adam yakındı, ama bu gece muz yok.
