Bu gece CW'de HART OF DIXIE adlı yeni bir bölümle geri dönüyor, Akıntıdaki Adalar. Bu geceki programda Lemon, Brick'in (Tim Matheson) gizli bir kız arkadaşı olduğunu keşfeder ve kim olduğunu öğrendiğinde şok olur. Geçen haftaki bölümü izledin mi? Yaptık ve sizin için BURADA özetledik!
Lavon'un kişisel hayatıyla meşgul olduğu geçen haftaki bölümde, BlueBell'in Öncü Günü hızla yaklaşırken ve Southern Living dergisinden bir muhabir kasabadayken, Belediye Başkanlığı görevlerini en kötü zamanda bıraktı. Yardıma ihtiyacı olduğunu gören Zoe ve Wade, BlueBell's oynayarak ona yardım etmeye gönüllü oldular. Kurucu Çift. Zoe, Wade'le birçok yeni proje üstlenmesine neden olan ilişkisine gelince de yeni bir incelik deniyordu. Lemon ve AnnaBeth, yeni işleri için biraz tanıtım yapmak için Lavon'un İlk Ziyafeti hazırlamalarına izin vermesini sağlamak için bir plan tasarladı. Bu arada George, Brick'e yeni ilişkisini nasıl ele alacağı konusunda tavsiyelerde bulundu.
Bu geceki programda George'un (Scott Porter) ebeveynleri ziyarete geldiğinde, yeni kız arkadaşı Tansy (konuk yıldız Mircea Monroe) ile tanıştıklarında atılırlar ve George'un annesi, George ve Zoe'yi (Rachel Bilson) çocuklarına hitap etmeye zorlayan bir plan yapar. birbirlerine karşı duygular. Lemon (Jaime King), Brick'in (Tim Matheson) gizli bir kız arkadaşı olduğunu keşfeder ve kim olduğunu öğrendiğinde şok olur. Bu arada, Annabeth (konuk yıldız Kaitlyn Black) kasabaya gelen büyüleyici bir İngiliz ziyaretçiye vurulur, ancak Lavon (Cress Williams) ondan şüphelenir ve gerçek kimliğini ortaya çıkarmaya kararlıdır. Wilson Bethel de yıldız. Joe Lazarov, Donald Todd'un yazdığı bölümü yönetti.
Bu geceki bölüm harika olacak gibi görünüyor ve bunu kaçırmak istemeyeceksiniz, bu yüzden CW'nin Hart of Dixie'nin 20:00 EST'deki canlı yayınını izlediğinizden emin olun! Özetimizi beklerken yorumlara yazın ve şu ana kadar Hart of Dixie 2. Sezon hakkında ne düşündüğünüzü bize bildirin! Ayrıca aşağıdan bu akşamki bölümün ön izlemesine göz atın!
Bu geceki bölüm şimdi başlıyor – Güncellemeler için Sayfayı Yenileyin
Wade, Zoe'nin kendisine bıraktığı mesaja dayanarak bir kutu tütsülenmiş sosis paketini açıyor - ancak kulağa sadece kurutulmuş sosis gibi gelen bir Fransız yabancı filmi istiyordu… Onunla yabancı filme gitmesini istiyor ve Zoe neden cezalandırıldığını bilmek istiyor. Onu kötü sürücülerle araba yarışına götürdüğünü söyledi – bir yıkım derbisi (çok eğlenceli!). Ortak olduklarını bildikleri bir şeyin tadını çıkarmak için ayrılırlar - çıplak olmaktan.
Lavon içeri girer ve tezgahındaki dev sosis yığınını görür ve kendine sorar - şimdi ne olacak?
Lemons, AnnaBeth ve Crickett'la – kelimenin tam anlamıyla – karşılaşır çünkü o, babasının onu kahvaltı için ekmesine kızmıştır. Sonra muhteşem İngiliz aksanıyla yakışıklı bir adama rastlarlar. Onları büyüler ve uzaklaşır ve AB, Crickett'e her zaman Jane Austen romanından fırlamış gibi yakışıklı bir İngiliz adamla tanışmak istediğini açıklar. Crickett bunun Bluebell'de olmayacağını söylüyor ve uzaklaşıyor.
genç ve huzursuz yeni oyuncular
Brick ve Shelby muayene odasına takılıyorlar ve sonra o geceki randevuları için planlar yapıyorlar. Bricks ona artık gizlice dolaşmak istemediğini söyler - Lemon ve Magnolia'ya ondan bahsetmek ister. Shelby onlara Lemon'un iyi olacağını, kırılgan bir fındık işi olmadığını söyler. Lemon, babasının onu ayağa kaldırdığını bağırarak gelir.
Lemon, Shelby'nin neden orada olduğunu bilmek istiyor ve yeni resepsiyonist olduğunu söylüyor. Lemon, babasına onu neden işe aldığını fısıldıyor - onun gibi bir serseriyi bütün gün dinlemenin onu delirteceğini söylüyor.
George, yüzen evinin tepesinde dinlenirken ailesi gizlice ona yaklaşır ve onu ürkütür. Dairesine gittiler ve Lemon'u dairesinde bulduklarında şok oldular. Rahatsız oluyorlar çünkü o bir teknede yaşıyor - onun evsiz olduğunu düşünüyorlar. Sonra Tansy bir havluya sarılı çıkıyor ve onlara bir şok daha veriyor. Tekneyle gelip gelmediğini soruyorlar, hayır diyor, kendi karavanı var. Ailesi, ikisinin de hareket eden evlerde yaşadıklarını belirtiyor. Onlara saçlarını da orada kestiğini söyler. Onlar memnun değil.
Brick geri döndüğünde Shelby resepsiyon masasında otururken takı yapıyor. Ona çıktıklarını söylemeden önce Lemon'un onu sevmesini sağlaması gerektiğine karar verirler. Sonra telefon çalar ve Brick ona beklentiyle bakar. Lemon'a yeni resepsiyonist olduğunu söylemenin onun suçu olduğunu söylüyor.
Akşam yemeğine giderken, George'un annesi Tansy'ye hamile olup olmadığını sorar. Nasıl tanıştıklarını bilmek istiyor - bir flört servisinde bir bilgisayar hatasıysa. Bir randevuda Zoe ve Wade ile karşılaşırlar. Hepsi yabancı bir film izleyecek. Tansy ve Wade bundan memnun değiller ama Zoe ve George çok heyecanlı görünüyor. Annesi onlara, Hangover 4 ve Wade ile Tansy'nin canlandığını gösteren bir tiyatronun yanından geçtiklerini söyler, ama sonra yabancı film yüzünden acı çekmeleri gerektiğini bilirler. Wade, biriniz acı çekmedikçe bunun bir çift olmadığını söylüyor.
Rammer Jammer'da Lavon, AB'nin kiminle konuştuğunu bilmek istiyor. Lavon, onunla daha önce bir yerde tanıştığını düşündüğünü söylüyor. Görünüşe göre İngiliz ahbap iyi seyahat etmiş. Lavon nerede tanıştıklarını çözemez.
Filmden çıkarken George ve Zoe, film hakkında arkadaşça sohbet ediyor. Tansy ve Wade bundan nefret ediyorlardı. Annesi sohbetlerini dinler ve birlikte olmaları gerektiğine karar verir. Lemon'un kötü olduğunu söylüyor ama Tansy daha kötü. George'un Tansy'yi sevdiğini ve onları rahat bırakması gerektiğini söyler. Ama Zoe'ye takılıp kalmıştır ve olması gereken hayatı yaşayarak onu Bluebell'den sonsuza kadar çıkarabilecek kişinin kendisi olduğunu söyler. Karışmaya kararlı.
Zoe, Wade'e Tansy ve George ile çifte akşam yemeği randevusunu kabul ettiğini söyler. Ne zaman kabul ettiğini bilmek istiyor ve Tansy ile dalga geçtiği zaman olduğunu söyledi. Tansy eşit derecede ilgisiz. Eski kocasıyla takılmak istemediğini ve Zoe'nin eğlenceli olmadığını ve onunla birlikteyken onun eğlenceli olmadığını söyledi. George, Zoe'ye hayır dediğini söyleyeceğini ve suçu üstlenmeyi reddettiğini söyledi. Wade, Zoe'ye de aynı şeyi söyler.
Lavon, İngiliz Oliver'ı aramak için eski yıllıkları karıştırıyor ve 'seni buldum' diye bağırıyor ve dışarı çıkıyor. Zoe ve Wade, onun gidişini izleyecek kadar uzun süre tartışmaya ara verirler. Zoe, Lavon'un kendi küçük dünyasında olduğunu söylüyor.
Manolya, Lemon'a eve gelmesi için mesaj atar ve o da elinde seksi bir sutyen tutar. Lemon hayır, giyemez diyor ve Magnolia ona kanepede bulduğunu söylüyor. Lemon, babalarının biriyle görüştüğü sonucuna varır.
George doktorun ofisine gider ve o ve Zoe yemek ikili randevularını bozmak için saçma sapan bahaneler üretirler.
Tereyağı çubuğunda AB, Oliver hakkında fışkırıyor ve Lemon dinliyor, ancak dikkati dağılmış ve sabırsız. Lemon, babasının bir sevgilisi olduğunu söyler. AB, bunun harika olduğunu ve Brick'in bir nedenle bilmesini istememesinin bir nedeni olması gerektiğini söylüyor. Lemon, altın kazıcı bir sürtüğün babasına pençelerini sokmasına izin veremeyeceğini söyledi.
Sonra Shelby, Lemon'a bir puf böreği teklif ederek yanımıza geldi. Lemon, Shelby'yi Brick'in resepsiyonisti olarak tanıtır. Shelby, ikisi de Brick'in hayatında olduğu için akşam yemeğinde birbirlerini daha iyi tanımaları gerektiğini söylüyor. AB onu uyarır - koş. Lemon, babasının çalışanlara her zaman aileleri gibi davrandığını ve bunun onları kız kardeşler gibi yaptığını söylüyor - onların iyi kız kardeşler olmaları ve babasının hangi trolle yattığını anlamaları gerektiğini söylüyor. AB Shelby'ye diyor - sana söyledi.
Oliver çiçeklere bakıyor ve Lavon çıkıyor. Kendini tanıtıyor. Lavon, birkaç yıl önce tanıştıklarını ve Oliver'ın Southerner yiyen bir yayın balığı olduğunu bildiğini söylüyor. Lavon ona sahte aksanı bırakmasını ve ne yapmaya çalıştığını söylemesini söyler. Oliver ona yardım edemeyeceğini ve hiçbir şey çekmeye çalışmadığını söylüyor.
Wade ve Zoe şehir dışında güzel bir restorandalar ve fiyatlardan şikayet ediyor. George ve Tansy'ye dönmemeleri için şehir dışına çıkmak istediğini söylüyor ve işte oradalar. Zoe ve George bahaneler uydurmak için acele ederler ama bu çok tuhaftır.
Zoe ve Wade ayrılmayı teklif eder. Sonra birlikte yemek yemeyi tartışırlar ve Tansy onlarla oturmamak için kavga ediyormuş gibi yapar. Yine de yakınlarda oturuyorlar ve yine de garip.
Rammer Jammer'da Oliver, Lavon'a Yabancı Aksan Sendromu olduğunu açıklıyor. Lavon buna inanmıyor ama gerçek olduğunda ısrar ediyor. Başını teknesine çarptığını ve o zamandan beri korkunç migrenleri olduğunu, aynı zamanda İngiliz aksanı olduğunu söylüyor. Migren ilaçları ile tedavi edilebilir, ancak aksanıyla hayatı büyük ölçüde iyileştiği için onları almayacak. Roma ve Paris'te (Gürcistan ve Teksas) yaşadığı konusunda ısrar ediyor.
Lavon, bunun adil olmadığını ve doğruyu söylemeyerek insanları incitebileceğini söylüyor. Ahh. Lavon, AB'yi incinmekten korumaya çalışıyor. Oliver'a özellikle birinin olup olmadığını sorar ve evet der - Lavon belediye başkanı olarak ona gerçeği söylemesi için ısrar etmesi gerektiğini söyler.
BTW'ler, gerçek bir durum FAS - yabancı aksan sendromu. Çok nadirdir – 1941'den bu yana sadece 60 vaka. Ve yabancı kelimeleri veya sözdizimini anlamazsınız - sadece aksan. Ve ciddi beyin hasarından sonra. Garip, ha?
Brick, Shelby'ye Lemon ile nasıl gittiğini sorar. Lemon'un onu sevdiğini ama yattığı sürtükten nefret ettiğini söylüyor. Ona Lemon'la akşam yemeği yiyeceğini söyler. İptal etmesini söylüyor - Lemon'a geç çalıştığını söylemesini söylüyor. Shelby heyecanlanır ve hala randevularına gideceklerini düşünür. Ama ona bir yığın dosya veriyor ve gerçekten çalışmasını istiyor - o kadar uzun zamandır bir resepsiyonistleri olmadığını ve işlerin biriktiğini söylüyor.
Restoranda, Wade ve Zoe, George ve Tansy'den 10 metre uzakta yemek yemenin ne kadar garip olduğunu tartışırlar. Tansy sahte tartışmalarına devam eder ve ondan durmasını ister. George, annesinden, Zoe'yi, babasının göğüs ağrıları olduğu için onun teknesinde aradığını söyleyen bir mesaj alır. Zoe de aynı mesajı alır ve alelacele veda öpücüğünün ardından koşarak dışarı çıkarlar ve Tansy ve Wade'i restoranda yalnız bırakırlar.
Lemon ofise geldi - Shelby ile paylaşmak için akşam yemeği getirdi. Lemon, kadının kim olduğunu öğrenmek için babasının eşyalarını gözden geçirmek istiyor. Ah-oh.
Teknede, George'un annesi onlara babasının yattığını, iyi hissetmediğini söyler. Onu kontrol etmeye gidiyorlar, ama o orada değil. Annesi tekneyi çalıştırır ve onları iskeleden uzaklaştırır. George, onları gelmeleri için kandırıp kandırmadığını sorar ve birbirlerine ait olduklarını ve bir çift olmaya karar verene ya da ona neden olmasın diye lanet olası iyi bir sebep verene kadar onları geri almayacağını söyler!
George, annesini motora su basacağı konusunda uyarır, ancak anne devam eder ve tabii ki motor su basar. Bilerek mi yaptı?
George, kurumasının saatler alacağını ve annesinin onlarla beklemekten memnun olduğunu söylüyor. Annesi neden birlikte olmadıklarını bilmek istiyor. George, onu yırtmasına izin veren Zoe'ye boyun eğer. Annesine, Lemon'la birlikteyken onu istediğini ama sonra Wade ile düğününde yada yada yada seks yaptığını söyler. Annesi büyülenmiş bir şekilde dinlerken her şeyin ortaya çıkmasına izin veriyor.
AB, Oliver'la sohbet ediyor ve Oliver ona FAS ve migrenleri hakkındaki gerçeği söylüyor. Onu tedavi ettirmek için Brick'i görmeye teşvik eder. Onu onsuz pek sevmeyeceği konusunda uyarıyor ve bunun doğru olmadığını söylüyor.
Tansy ve Wade, Zoe ve George'un randevularını neden terk ettiklerini tartışıyorlar. Wade, George'un annesinin onları kaçırdığını ve yakında döneceklerini açıklayan bir mesaj alır. Tansy patlar ve annesinin bunu oğlu için yeterince iyi olmadığını düşündüğü için yaptığını söyler. Wade ona sakin olmasını söyler ama yapmaz. Onları denkleme geri zorlamak için onu sürükler.
cesur ve güzel finn
Lemon, Shelby'ye babasının bir fahişe gördüğünü söyler. Shelby nereden bildiğini sorar ve açık saçık bir sutyen bulduğunu söyler. Telefon çaldığında Brick'in ofisinde sohbet ediyorlardı. Shelby aramayı yanıtlar ve Brick için bir mesaj alır. AB ve Lemon, ofisi bu kadar geç aradığından beri babasının gördüğü kişinin kendisi olduğunun bir işareti olduğunu kafasına koyuyor.
George'un annesi Zoe'ye üçüncü dereceyi veriyor ve bu bir tür denemeye dönüşüyor. George, Lemon'u bir gün önce terk etmiş olsaydı, birlikte olacaklarını söylüyor. Zoe bunun kader ve zamanlama olduğu konusunda ısrar ediyor ve annesi Zoe'nin bir bilim kadını olduğunu söylüyor, bu yüzden hayatında böyle güçlerin iş başında olduğuna inanamıyor. Annesi, birbirlerine karşı hisleri olduğunu kabul ederlerse pes etmeyi kabul eder. Hayal kırıklığına uğrayan George, Wade ve Tansy'nin bunu duyması için tam zamanında bunu kabul ediyor ve mutlu değiller - onları suçladığımı söyleyemem!
George, Tansy'nin orada olduğunu öğrenince şaşırdı ve Wade oraya kanoyla geldiklerini söyledi. Zoe ve George kendilerini savunur ve annesini onlara avukatlık yaptığı için suçlar. Tansy, George'a ayrılmak istediğini söyler. Zoe onu durdurmaya çalışır - Tansy ve Wade'in evli olduğunu ve birbirlerine karşı hala hisleri olması gerektiğini söyler. Wade bunun kötü bir örnek olduğunu söylüyor.
Tansy, Wade'e bağırır ve Bay Dr. Zoe'nin bir barmenlik evi kocası olduğu için geleceğinin olmadığını söyler. Tansy, Wade'e Zoe'nin onunla Sweet Home Alabama oynamaktan bıkacağını ve New York'a döneceğini söyler.
Brick, Oliver'a migren ilacı enjekte etti ve baş ağrısının ve aksanının iyileşip iyileşmediğini görmek için bekliyorlar. AnnaBeth minnetle Brick'e sarılır ve Lemon içeri girer - tam zamanında. Lemon havaya uçar ve onu yarı yaşındaki bir kadınla ve onun en iyi arkadaşıyla yatmakla suçlar. AnnaBeth olduğunu düşündüğünü anlıyorlar. Brick onun Shelby olduğunu kabul ediyor. Lemon hayır diyor - hiç mutlu değil.
Lemon AB'den özür diler, geri dönmesi için Brick Shelby'nin sutyenini verir ve telaş içinde oradan ayrılır.
Oliver'ın baş ağrısı ve büyüleyici İngiliz aksanı gitti. Aslında, oldukça Güneyli. Ve tabii ki AB yeni onu sevmiyor. Ahh. Zavallı adam.
George, Tansy'den özür diler ve ona Zoe ile her zaman bir bağlantısı olma ihtimali olduğunu söyler. Ama ona birlikte olabileceklerini söylüyor (o ve Zoe) ama değiller. Onunla olmak istediğini söyler ve onu mutlu eder. Zoe ile asla birlikte değilse, bunun tamamen iyi olduğunu söylüyor. Zoe kulak misafiri oldu ve kendisinin de sorun olmadığını söyledi. Her ikisine de kulağa şok edici gelse de Wade ile gerçekten mutlu olduğunu ve George ile birlikte olması gerekmediğini söylüyor. Wade içeriden bağırıyor – seni duyabiliyorum.
Zoe, kendisinin ve George'un farklı yörüngelerdeki farklı gezegenler gibi göründüğünü söylüyor. Tansy, Wade'in kesinlikle başka bir gezegen olduğunu söylüyor ve teknenin içinden onları hala duyabildiğini tekrar bağırıyor.
George, annesine kötü haberi vermeye gider. Zoe Wade'e bağırıyor ve iyi olup olmadıklarını soruyor ve evet diyor. Oldukça az bakım gerektiriyor - ve sıcak. Wade'i sevmeliyim. Tatlı evim Alabama gerçekten - yum!
Ertesi sabah, herkes tekne evini terk eder. George'un babası annesiyle dalga geçer - düğün ne zaman ve anne ona çenesini kapamasını söyler.
Lavon, AB ile Oliver hakkında sohbet etmeye gelir. Oliver'ın gerçek sesiyle hayal kırıklığına uğradığını gördüğü için kasabayı terk ettiğini söyler. Sinirlenir ve Lavon'a korkunç ve sığ biri olduğunu söyler. Lavon ona bunun doğru olmadığını söyler ve İngilizce telaffuz öğrenmek zorunda kalmamasının daha iyi olduğunu söyler - Quidditch de dahil olmak üzere bazı İngiliz kelimeleri fırlatır. Bence Lavon AB'yi eziyor. Onlar için iyi. Birlikte kahveye otururlar.
Brick'in ofisinde Lemon, Brick ve Shelby ile öğle yemeği yemek için ortaya çıkar. Hap oldukları için ikisinden de özür diler. Shelby, Brick onu babasıyla çıktığı konusunda aldattığı için ayrıldığında Lemon'dan özür diler ve Lemon ona oyununu çözeceğini, onu kapatacağını ve geldiği yere geri götüreceğini söyler. Patlatmak!
Wade, Wally'ye New York'taki barmenlerin ne kadar kazandığını sorar ve Wally ona Bluebell'de olduğundan daha fazlasını söyler. Ama New York'ta yaşamayı göze alamayacağını, Jersey'de yaşamak zorunda kalacağını söyler. Wade düşünceli görünüyor. Zoe içeri girer ve ondan akşam yemeği yemesini ister. George ve Tansy'nin almak üzere olduğu son masayı onlara almaya gider. Tansy, hepsinin aynı teknede olduğunu, bu yüzden küçük bir kasaba olduğu için aynı yönde kürek çekmiş olabileceklerini söylüyor. Birlikte akşam yemeği yemeyi kabul ederler, ancak Zoe hepsinin bir oyun izlemek için Birmingham'a gitmelerini önerdiğinde, Wade ve Tansy oyunu kapatır. Onlar için iyi!
Ve bu kadar Bluebell hayranları – önümüzdeki Salıya kadar!
