USA Network'te bu gece Graceland adlı ikinci sezonunun başka bir bölümüyle geri dönüyor, Sihirli sayı. Bu geceki şovda Jake sırlarla dolu bir garaja girerken Briggs ve Charlie geçmişteki ihlalleri telafi etmeye çalışır.
Son bölümde Jake, ekiple birlikte bir kaçak mal kaçakçılığı otobüsü bulmaya çalıştı; Tuturro, bir kartel liderinin oğluna antika bir silah sattıktan sonra başını belaya soktu. Son bölümü izledin mi? Kaçırdıysanız, tam ve ayrıntılı bir özetimiz var, tam burada sizin için.
Bu akşamki bölümde Jake sırlarla dolu bir garaja girerken Briggs ve Charlie geçmişteki ihlalleri telafi etmeye çalışıyor. Başka bir yerde Tuturro, Carlito ile kasabada geçen bir gecenin ardından bir dava için ne kadar ileri gitmek istediğini düşünüyor.
Bu geceki bölüm harika olacak gibi görünüyor ve bunu kaçırmak istemeyeceksiniz, bu yüzden USA Network'ün Graceland'in 22 PM EST'deki canlı yayınını izlediğinizden emin olun! Özetimizi beklerken yorumlara yazın ve bu akşam Graceland'in bu bölümü için ne kadar heyecanlı olduğunuzu bize bildirin. Bu arada, bu akşamki bölümün aşağıdaki gizli bakışına göz atın.
Bu geceki bölüm şimdi başlıyor – Güncellemeler için Sayfayı Yenileyin
Jakes bir kamyon üzerinde çalışıyor ve Mike, otobüsle ilgili birçok soru olacağı için Zelansky yerine onu seçmesinin iyi bir şey olduğunu söylüyor. Charlie onu otobüs teşhisi konusunda sorguya çeker. Kapağını onunla birlikte gözden geçirirler. Onun kimliği bir otobüs tamircisi ve bu gece daha çok çalışacağını söylüyor. Charlie ona otobüsteki tekerleklerin dönüp dolaştığını hatırlamasını söyler. Paige, Mike'ın planının ne olduğunu sorar ve o, uyuşturucuyu nasıl sakladıklarını öğrenmek için birini nasıl parçalayacaklarını bulmaları gerektiğini söyler.
Paige, Tinker Belles'den Lena'dan bir mektup okuyor ve kendisinin sadece bir katır olduğunu düşünmediğini söylüyor. Güzel olmanın muling için bir ön koşul olmadığını ve belki de bir seks ticareti ilişkisi olduğunu söylüyor. Solano'da kapıları tekmelemek istiyor ve kabul ediyor. Birkaç avukat Jakes'e davranışları nedeniyle oğluna erişemeyeceği söylendi. Jakes savunmaya geçer ve avukat ona başka avukat tavsiyeleri göndereceğini söyler ve yapabileceğinin en iyisi bu. Jakes bir şişe içki alır.
Briggs ve Kelly bir AA toplantısından birlikte ayrılırlar. Toplantılardan sıkıldığını söylüyor ve işini soruyor. Yarı zamanlı bir resepsiyonist olduğunu ve hukuk firmasında çalışmayı özlediğini söylüyor. Kocası öldüğünde vagondan düştüğünü söylüyor. Kocasının kolluk kuvvetleri olup olmadığını soruyor, iyi bir sigortası yok muydu? Cesedi bulunmadığı için FBI'ın ölüm yardımını ödemeyeceğini söylüyor. BS olduğunu söylüyor. Kelly, 230 bin dolarlık BS olduğunu söylüyor.
Briggs yapabileceği bir şey olup olmadığını sorar ve adamın hayatta olup olmadığını merak ettiğini ve başka bir kadınla kaçıp kaçmadığını söyler. Tüm bulduklarının bir psikopatın anahtarlığındaki anahtar olduğunu söylüyor. Çöle bir geri dönüş ve Briggs'in kumu kazdığını görüyoruz. Kendi yüzünü görür. Uyanır ve Charlie ona uykusunda nefesinin kesildiğini söyler. Kelly'yi toplantıda gördüğünü söyler. Juan'ın ölüm yardımını almadığını, ancak ceset olmadığı için ödemediklerini söylüyor. Charlie ona borcunu almaları gerektiğini söylüyor.
Jakes şiddetle kusuyor ve Briggs onu rahatsız ediyor. Charlie ona temizlemesi için bir havlu verir ve Briggs dredlerini tutmayı teklif eder. Briggs'ten Mike'a müdahale etmesini ister. Jakes'e gıda zehirlenmesi olduğunu ama Mike'ın olmadığını söyler. Jakes, şeytanı çıkardığını ve iyi hissettiğini söylüyor. Briggs eşlik etmeyi ve tampon olmayı teklif eder ve Mike ona onu duşa alıp temizlemesini söyler.
Foster'ın patronu içeri girer ve Mike otobüslerde hiçbir şey bulamadığı için ısındığını söyler. Hafta sonuna kadar beklemesini istiyor. Bir uzuvda olduklarını söylüyor ve ona Mike'ı altına koymasını ve operasyonu yöneteceğini ve kötüye giderse isabet alacağını söylüyor. Evet yapacaksın diyor. Jakes iş görüşmesine gider. Ona Birmingham'da olduğunu söyledi. Adam uyarı işaretleri olduğunu ve üzerindeki viski kokusunu alabildiğini söylüyor. Jakes dün gece birkaç tane olduğunu söyledi ama bu yasadışı değil.
hayatımızın sarah günleri
Mike, onu duşa soktuğunu ancak lekesini temizlemediğini söyleyen Briggs'e dik dik baktı. Görüşmeci ona soğuk hindiyi bırakması gerektiğini söyledi. Jakes onu tebrik eder ve ardından kötü bir gece geçirdiğini söyler ve bunun normal bir şey olmadığını söyler. Güvenebileceği bir tamirciye ihtiyacı olduğunu söylüyor ve Jakes öyle olduğunu söylüyor ama adam henüz olmadığını söylüyor. Mike, Zelinsky ile kalması gerektiğini söylüyor.
Briggs, Jakes ile konuşmaya gider ve ona bir şey verir. Jakes görüşmeciyi görmek için geri döner. Ona altı aylık çipi gösteriyor. Denediğini ve her zaman toplantılara gittiğini söylüyor. Berbat haberler aldığını söylüyor ve adam doğru ortama ihtiyacı olduğunu söylüyor. İşi yapabileceğini bildiğini söylüyor ve Jakes adamın kendisi olduğunu söylüyor. Adam bir proje kiralamadığını söylüyor ve sabah parlak ve taze başlayacağı konusunda hemfikirler.
Briggs, Charlie'yi bir işe gitmeye hazırlanırken bulur. Mike için bir şeyler bulmayı umduğunu söylüyor. Ayrıca ona FBI'ı aradığını ve Kelly'nin avukatı gibi davrandığını söyler. Onlara parayı vermelerini söylediğini söylüyor. Charlie, Kelly için parayı almaları gerektiğini söylüyor. Bir şeyler yapması gerektiğini söylüyor. O gider. Paige, Johnny'nin şifre kelimesini vermesini bekliyor ve sonunda o da veriyor. Genelevi aceleye getiriyorlar. Hanımefendiyi dışarı çıkarırlar ve kadın onların sadece hostes olduklarını söyler.
Paige, ona işbirliği yapması için bir anlaşma teklif eder. Pembe sırt çantalı kızları soruyor. Kadın avukatıyla konuşmamı söylüyor. Johnny ona bir boşluk bulmasını söyler. Charlie dövmecide. Johnny, Carlito ile konuşurken bir kaydını çalar - birlikte bazı kulüplere gidiyorlar. Briggs, kendi arkadaşını eğlenmek için vurduğunu hatırlamaları gerektiğini söylüyor. Briggs ona karışmasını ve sadece ekipten biri olmasını söyler. Larezo başka bir hançer için geldiğinde Charlie biraz mürekkep yapar.
Müvekkili onunla tanışmak istiyor ve ona bağımlı olup olmadığını soruyor. Sağ kaldığını ve iyi yuvalara ihtiyacı olan bir at ahırı olduğunu söylüyor. Charlie ne kadar H hakkında konuştuklarını sorar ve bol bol bol der. Jakes, patronuna ihtiyaç duydukları ekstra yardım için hazır olduğunu söyler ve pantolonunu giymemesini söyler. Fazla mesaiyi sevdiğini söylüyor. Jakes'e istikrar gösterirse bir şeyler çözebileceklerini söyler. Jakes, adamın Cal Coast otobüsünün çıktığı kapalı bir garaja girmek için bir anahtar kart kullandığını görür.
Jakes, 118 numaralı otobüsün sadece bir koya gittiğini söylüyor. Mike, içine girmeleri, parçalamaları ve bazı izleyicilerin izini sürmeleri gerektiğini söylüyor. Koyda güvenliklerinin ne olduğunu sorar ve bir anahtar kartı söyler. Kartı kandırmak için patronuna yeterince yaklaşabileceğini söylüyor. Madam avukatının nerede olduğunu sorar ve Paige, İç Güvenlik tehditleriyle ilgili olarak özel endişeler olduğunu söyler. Şüpheli bir e-posta bulduğunu söylüyor ve kadın bunların bir hemşireden geldiklerinde ısrar ediyor.
Bir yıl önce, bir köle müzayedesinden kaçan bir Doğu Avrupalı kızının kapısını çaldığını, ancak yüzünü mahvettiklerini, bu yüzden onu kullanamadıklarını ve onu yola yolladıklarını söylüyor. Tek bildiğinin bu olduğunu söylüyor. Johnny, Carlito ile tanışmak için kulübe gider. Eğlendiğinden emin olmak istediğini söylüyor ve ona iki hap veriyorlar. Yıkamak için bir şeye ihtiyacı olduğunu söylüyor. Hapları alıp almadığı ya da yanaklarını alıp almadığı belli değil.
Briggs, sevgilisi için bazı sigara bırakma malzemeleriyle geldi. Charlie, Kelly'ye FBI'dan parasını almaya çalıştığını söyler. Ona satmak istediği tonlarca eroini olan adamdan, Gibson'dan bahsediyor. FBI ve DEA'nın onun hakkında hiçbir şey bilmediğini söylüyor. Muhbirinin %10 alacağını ve 2.3 milyon dolar değerinde satın alırlarsa Kelly'nin 230 bin dolarını alabileceğini söylüyor. Briggs'e ondan yardım istemediğini söyler ve Briggs bunun çok yüksek bir risk olduğunu söyler ama Briggs'e artık bu yükü yükleyemeyeceğini söyler. Briggs bunun üzerinde uyumasını söylüyor ve cevabı bulduğunu ve yaptığını söylüyor.
Kulüpte Carlito, Johnny'ye daha önce kızdırdığı iki kızı getirmesini söyler. Başa çıkıyor. Carlito'yu işaret eder ve ona Maseratis'i son dört kız arkadaşı için satın aldığını söyler. Kızlar onu havaya uçurur ve o ne kadar eğlenceyi kaçırdığının farkında olmadığını söyler. Onlara kendisine verilen hapları verir ve her biri birer tane alır. Daha sonra, Carlito ve Johnny seksi iç çamaşırlarıyla soyunan kızlarla meşgul olurlar. Her birinde bir tane var.
Carlito durur ve küçük bir sürprizi olduğunu söyler. Bir poşet çıkarır ve kıza biraz verir. Johnny'den inen diğer kızı da çağırır ve yanına gelir. Şeker almak için öpüşmelerini söyler ve birbirlerini öpmelerini söyler. Daha sonra Johnny izlerken ondan üfürüyorlar. Ayrılmaya gidiyor ama Carlito ona orada oturmasını ve izlemesini ve eğlenmesini söylüyor. Güler. Johnny sinirlenir.
Ertesi gün Briggs, Charlie'ye anlaşmayı tek başına yapmasına izin vermeyeceğini söyler. Her Bonnie'nin bir Clyde'a ihtiyacı olduğunu ve onun Clyde olduğunu söylüyor. Mike, Foster ile konuşur ve bazı somut kanıtlara ihtiyacı olduğunu söyler. Hemen almak üzere olduklarını ve yakında üst kata götürebileceği bir şey alacağını söylüyor. Paige koşudan geliyor ve DC'nin onu kırbaçladığını söylüyor. Kızları kartele bağlayıp bağlamadığını soruyor ve köle gibi satıldıklarını söylüyor.
İyi bir yetkiye sahip olduğunu söylüyor. Aşçılara, ıvır zıvırlara ve satıcılara alışık olduğunu ancak bununla daha önce ilgilenmediğini ve insan ticaretinin farklı bir canavar olduğunu söylüyor. Kızları kurtarmaları gerektiğini söylüyor ve yapacaklarına söz veriyor. Jakes patronunu görmeye gelir ve onunla konuşması gerektiğini söyler. Motivasyonu sormak istediğini söylüyor. Bunu toplantılarda konuştuklarını söylüyor. Bir hatıra saklayıp saklamadığını sorar, sonra oğlunu artık göremediğini ve annesinin onu kestiğini söyler.
Patronu gerçek bir şey için savaşmanın iyi olduğunu söylüyor. Patronu, yeğeni için ayık olduğunu söylüyor. Ona bir fotoğraf gösterir. Cüzdanı elinden alır ve kucağına indirir. Arabasını nehre çarptığını ve yeğeninin içinde olduğunu söylüyor. Hatta hapse girdiğini söylüyor. Cüzdanını geri verir ve patronu ona onun için kök saldığını söyler. Paylaşım için kendisine teşekkür ediyor.
Charlie, Briggs'e Gibson'a H'sini çabucak çevirebilecek birini tanıdığını söylediğini söyler. Kelly'ye muhbir olarak Dul kod adını verdiğini söylüyor. O ve Briggs, adamın GF'nin evinde buluşmak için parayla yola çıkarlar. Tayland'daki amcasının onun ilişkisi olduğunu ama bunama geliştirdiğini söylüyor. Briggs ve Charlie, Gibson'la tanışmaya gelirler. Uyuşturucuyu parayla değiştirdiklerini ve hepsinin aynı anda tutuklanacağını söylüyor. Onlara eşyaları gösterir ve Briggs bir anlaşmaları olduğunu söyler. Briggs ile konuşmak istiyor.
Onu bir kenara çeker ve daha fazlasına sahip olduğunu görürler. Charlie, TAC EKİBİ'nin daha fazlasını bulacağını ve sonunda Kelly'nin çok büyük bir çek alacağını söylüyor. O ve Gibson parayı saymaya giderler ve Briggs gider ve fazladan H'yi yok eder. Onu lavaboya bırakır. O ve Gibson parayı gözden geçirirken oturuyorlar. Briggs, fazladan uyuşturucuyu yok etmek için çok çalışıyor. Birazını çamaşır makinesine koyar. Neler olduğunu fark eder ve Charlie onu bayıltır.
[11:43:40 PM] Rachel Rowan: bir bölüm daha kaldı
[11:52:35 PM] Rachel Rowan: O ve Charlie fazladan uyuşturucuyu atmaya başlarlar ve GF bir silahla gelir ve ne yaptıklarını sorar. Larezo için çalıştığını ve bundan hoşlanmadığını söyler. TAC EKİBİ tam o sırada devreye girer ve kızı tutuklar ve Gibson'ı gözaltına alırlar. Zamanla fazlalıklardan kurtulmuşlar gibi görünüyor. Charlie, bunun ölüm yardımı olduğunu yazan çeki yazdığı mektuba yapıştırır. Jakes patronunun otobüs garajına girdiğini görür ve 118'in yanaşmasını izler. Mike'ı orada olduğu konusunda uyarır.
Mike, Jakes ve ekip otobüsün üzerinde çalışırken göçmenlik olayı ortaya çıkar ve herkesi kuşatır. 20 dakikaları var ve Mike 15 dakika içinde deneyip yapmalarını söylüyor. Mürettebat uyuşturucu aramak için otobüsü parçalayarak işe gidiyor. Lastikleri çıkarırlar ve Mike nerede olduğunu sorar. Onu bulamadılar ve Mike tekrar bir araya getirmemizi söylüyor. Mike otobüse yumruk atmaya başlar ve ardından Jakes de iyi bir önlem almak için ona vurur. Hiçbir şey bulamadılar.
Daha sonra Jakes, Briggs ve Charlie'nin etrafta dolaştığını duyar ve sinirlenir. Daha sonra Paige ve Mike'ı görür. Johnny'nin kapısını çalar ve neyin peşinde olduğunu sorar. Johnny kusmuk tuvaletleri ovacağını söylüyor ve fırçalarken spreylemek isteyip istemediğini soruyor. Jakes hayır, teşekkürler diyor. Otobüs alanına ve parklara geri dönüyor. Beklerken bir bira açar. Bir kız arkadaş arıyor mu diye soruyor. Onu görmezden gelir ve uzaklaşır. Pencereyi indirir ve beklemesi için ona seslenir.
Briggs, postasını açarken Kelly'yi görmeye gelir. FBI'dan bir mektup olduğunu söylüyor. Açamayacağını söylüyor ve ona bir cevap olabileceğini söylüyor. Onu açar ve şaşırır. Maaşları ödediklerini söylüyor. Düşündüğünden 30 bin dolar daha fazla olduğunu söylüyor. Ona bunun harika bir haber olduğunu söyler. Ağlıyor ve bu kadar, artık resmi olduğunu söylüyor. Ağlıyor ve gitti diyor. Briggs ona üzgün olduğunu söyler ve ona sarılır. Boynuna ağlıyor ve ona iyi olacağını söylüyor.
Daha sonra Charlie'ye Kelly'nin onu hiç görmediği kadar mutlu olduğunu söyler (yalan söyler). Ona söylediği gibi tamir ettiğini söyler. Onu sıkıca tutar. Rahatladı. Jakes'e fazla mesai teklif edilir. 118 numaralı otobüsün kalktığını ve otobüse çarptığı yerden çiziklerin gittiğini fark eder. Çöp varillerini doldurması söylendi. Birinin kapağını kaldırır ve ilaçları görür. Arkada daha fazla varil görüyor.
SON!
