utanmaz sezon 5 bölüm 11
Beyaz yaka bu akşam yepyeni bir bölümle devam ediyor, Son Bir Keşif. Bu geceki şovda Neal, FBI'ın burnunun dibinde yüzsüz bir müze soygunu yapmak zorunda. Geçen haftaki bölümü izledin mi? yaptık ve biz sizin için burada özetledim.
Geçen haftaki programda Peter, Neal'a çevrimiçi bir karaborsa araştırması için yeni bir yönetici atadı, ancak Neal'ın sadakati, izin Mozzie'ye götürebileceğini keşfettiğinde test edildi.
Bu geceki programda Peter, FBI'da terfi ettirilmiş bir pozisyona yerleşirken, Neal FBI'ın burnunun dibinde küstah bir müze soygunu yapmak zorunda kalır. Küçük bir hata ve Peter, Neal'ın operasyonunu daha derinden araştırmak zorunda kalacak. Bu asla iyi bir şey olduğunu kanıtlamaz.
White Collar'ın yıldızları Matt Bomer, Tim DeKay, Tiffani Thiessen, Willie Garson, Hilarie Burton, Sharif Atkins ve Marsha Thomason.
Bu geceki 5. sezon 3. bölüm harika olacak gibi görünüyor ve bunu kaçırmak istemeyeceksiniz, bu yüzden USA Network'ün canlı yayınını izlediğinizden emin olun. Beyaz yaka 21:00 EST'de! Özetimizi beklerken yorumlara yazın ve White Collar'ın 5. sezon 3. bölümü için ne kadar heyecanlı olduğunuzu bize bildirin.
Bu geceki bölüm şimdi başlıyor – Güncellemeler için Sayfayı Yenileyin
David onu bulduğunda Neal sabah kahvesini alır. Ayak bileği monitöründen dışarıda olduğunu gördüğünü ve işe gelip gelmediğini merak ettiğini söylüyor. Neal, onu bu kadar yakından izleyecek olursa kendini tüketeceğini söylüyor. David yardımına ihtiyacı olduğunu söylüyor ve Neal ona davanın ne olduğunu soruyor ve bunun bir dava olmadığını, bir daireye ihtiyacı olduğunu söylüyor. Neal, şehirde yaşıyor olmanın kim olduğunuzun bir yansıması olduğunu söyler.
Neal yeni boşanmış olup olmadığını sorar ve artık orada olmayan bir yüzüğü çevirdiğini gördüğünü söyler. David'in gizlice zengin olduğu için bütçesinin olmadığını öğrenince şaşırır. Neal ona Köye taşınmasını söyler. David, nerede yaşadığını nasıl seçtiğini sorar ve onun kendi yarıçapında (monitöründeki) olduğunu söyler. David, ofisteki kimsenin onun zengin olduğunu bilmesine izin vermemesini söyler.
Peter, Neal'ı arar ve Hollandalı'nın bazı deliller yok edildiği için teknik bir nedenle hapisten çıktığını söyler. Muhtemelen ortadan kaybolacağını söylüyor. Peter, o davadan bu yana çok yol kat ettiklerini söylüyor ve Neal, Peter'ın uzun bir yol kat ettiğini söylüyor - gelmediğini söylüyor. Peter ona paha biçilmez bir varlık olduğunu hatırlatır. Neal, engellenen bir arayandan 30 dakika içinde onunla buluşması için bir mesaj alır.
Tabii ki Hollandalı. Bir müzede buluşurlar. Hagen ona hapishanenin onu değiştirdiğini söyler ve Neal değişmediğini söyler. Neal işinin bittiğini, Hagen ise bitmediğini söylüyor. Neal'a orada onun için çalmasını istediği bir şey olduğunu söyler.
Neal güler ve onun için çalamayacağını söyler. Ayak bileği monitöründe olduğunu ve şimdi FBI'ın müzede olduğunu bildiğini ve tablo kaybolursa onun o olduğunu anlayacaklarını ve tekrar hapse gireceğini söylüyor. Hollandalı ona bir kitap gösteriyor – Musconi Codex – istediği bu. Neal'a 48 saati olduğunu söyler. Neal ona, hareket ettirirse yeri alarmlarla aydınlatacak bir baskı plakası üzerinde olduğunu söyler. Hagen ona onu hareket ettirmemesini ve sadece 13. bölüme ihtiyacı olduğunu söyler.
Neal, doktordan bir kitabı incelemek için izin ister. Hangisi olduğunu sorar ve kodeksi söyler. Ona kontrol edilemeyeceğini ve hatta açılamayacağını söyler. Bunun, kırılmaz cam bir kutuya sarılmış bir bilmeceye sarılmış bir bilmece olduğunu söylüyor. İçine bakabilmek için her şeyini vereceğini söylüyor. Musconi'nin dünyadaki en büyük servetin kitapta yer aldığını iddia ettiğini söylüyor. Kontrol etmeleri gerektiğini söylüyor. Sahibinin dokunulmaz olduğunu ve sahibinin kim olduğunu sorduğunu ve isimsiz olduğunu söylüyor. Ona her bölümün yaldızlı bir sayfa ile ayrıldığını, bu yüzden bildikleri tek şeyin 25 bölüm olduğunu gösterir.
Peter, David'le oynadığını söyleyen Neal'ı bulmak için yanaşır. Kendisine eziyet etmek için her gün bankaların ve müzelerin önünde kahve içtiğini söylüyor. Peter ona yeni işinin avantajları hakkında her şeyi anlatır. Gerçekten harika bir avantaj olduğunu söylüyor. Ofise geri döndüler ve Clinton'u terfi ettiriyor - sanırım en sevdiği kısım sevdiği insanları terfi ettirmek.
Neal, Clinton'u tebrik eder ve ona bunu hak ettiğini söyler. Clinton onu onlarla kutlamaya davet ediyor ve o ağır bir iş yükü için yalvarmayı reddediyor.
Moz, kitapta ne olduğu hakkında hiçbir şey bilmediği sürece Neal'a yardım etmeyi kabul eder. Onu David'in radarından uzak tutmak için yeni bir kılık değiştirme üzerinde çalışıyor. Bir başkasının müzeyi soymasını sağlamak için bir plan yaparlar, böylece Neal araştırmak ve bölümü çalmak için içeri girebilir. Moz, Moz'un ana planlarından birini çalan bir adam olan Zev'i mahvetmeleri gerektiğini söylüyor. Düşmesi gereken bir fikir hırsızı olduğunu söylüyor.
Moz, Zev'in kulak misafiri olabileceğini bildiği müzeyi soyma planı hakkında başka biriyle konuşur. Neal, David'e müzede olası bir soygun hakkında gevezelik ettiğini söyler. David, Peter'a atacağını söylüyor ama Neal, hiçbir şey çıkmazsa kötü görünmemek için atabileceğini söylüyor. David, Neal'ın umduğu gibi yapar ve mülk sahibi olur ve bunu Peter'ın kendisine sunar. Peter gözetlemeye devam etmek istediğini söylüyor ama Neal ona bazı önemli takımlarla Yankees maçı olduğunu hatırlatıyor. Gözetlemeyi onaylar ve Neal ve David yola çıkar.
Peter evrakları imzalıyor ve perişan halde. Clinton ona eski patronun imzalı bir damgası olduğunu söyler ve Peter, Neal'ın yanındayken bunu riske edemeyeceğini söyler. Clinton, Neal'ın başka bir idareciyle etrafta koşuşturmasını görmenin garip hissedip hissetmediğini soruyor. Peter tüm değişikliklerin iyi olduğunu söylüyor. Clinton, Neal'ın halhalını en son ne zaman kontrol ettiğini soruyor ve o 10 dakika önce ve muhtemelen evde olmaması gereken bir şeyi boyadığını söylüyor.
Moz ve Neal arsa. Moz, kitaba dahil olmak için sayfalar üzerinde çalışıyor. Neal sayfaların boş olabileceğini söylüyor ve Moz bunun manifestosunu yayınlama şansı olduğunu söylüyor. Zev'in onu yakalayıp tutuklayabilmeleri için içeri girmeye hazır olduğunu söylüyor. Neal'ın kitabı kurcalamak için 10 dakika önce gitmesi gerekiyor. Moz içeri nasıl gireceğini soruyor.
Neal müzenin dışında bekler ve doktorla karşılaşır. Kendini Rebecca olarak tanıtır. Ona yardım edebileceğini umduğu bir şeyi olduğunu söyler. Onunla flört eder ve rozetini kaldırır. Garip bir şekilde kalkıyor. Gershon'un dışında David onunla tanışır ve onu erkenden orada gördüğüne sevindiğini söyler. David ona Neal'ın önerdiği gibi Köyde apartman avı yaptığını ve iyi pizza konusunda haklı olduğunu söyler. Hatta Neal için biraz getirdi.
Elizabeth, Peter'a sahibinin kutusunun harika olduğunu ancak neden dikkatinin dağıldığını bilmek istediğini söyler. Ona hisseyi kaçırdığını söyler. Kazık için hala onlara katılabileceğini söylüyor ama onu soğuk hindiyi durdurmaya teşvik ediyor.
David, ailesinin asansör düğmelerinden zengin olduğunu söyler ve Neal'ın ilgisini çeker. FBI'ın nedenini soruyor. Dolandırıcıların arasında büyüdüğünü söylüyor - sadece takım elbise giyiyorlarmış.
David ona bir müzenin önünde oturup birinin bir tabloyu çalmasını beklemenin heyecan verici olduğunu söyler. Tabloları çalanın daha heyecanlı olduğunu söylüyor. David, Neal'ı sevdiğini çünkü kariyerini kazanacağını ya da bitireceğini söylüyor. Moz kılık değiştiriyor ve Neal onu işaret ediyor. Dolandırıcı olması durumunda birinin onu takip etmesini önerir, ancak değilse diye biri kalmalı. David ona yerinde durmasını söyler ve dışarı atlar. Neal bir an bekler ve sonra o da inmek üzeredir ama sonra Peter sürücü koltuğuna oturur. Neal afallar ve soygunu yapmak için sadece 8 dakikası vardır!
David, nerede olduğunu öğrenmek için Neal'ı arayan ancak cevap alamayan Moz'u takip eder. Peter boş pizza kutusuna bakar ve ona bir dilim ayırması gerektiğini söyler. Neal geleceğini bilmediğini söylüyor. Peter, David'in koltuğunu sıcak tutacağını söylüyor. Neal orada olmaması gerektiğini söylüyor - artık ortak olmadıklarını ve gitmek istiyorsa gitmesi gerektiğini söylüyor. Peter haklı olduğunu söylüyor ve gidiyor. Saat 5:54. Altı dakika kaldı. Dışarı atlar ve kameraların kapalı olduğundan emin olmak için Moz'u arar. Öyleler ve içeri girmek için Rebecca'nın rozetini kullanıyor.
David takip ettiği adamı durdurur ve çantasını kontrol eder. İçinde piknik sepeti var. David zamanını boşa harcadığını fark eder. Moz ona David'in arabaya geri döndüğünü söyler ve Neal ona meşgul olmasını söyler. Zev ortaya çıkar ve Neal, soygununa ihtiyaçları olduğu için dikkatini Zev'den uzaklaştırması gerektiğini söyler. Moz, David'in yüzünü görmesine izin veremez çünkü onu Little Star'dan tanıyacaktır.
Zev müzede ve resmi çerçevesinden kesiyor. Neal ihtiyacı olan bölümü çıkarıp sahte bölümü içeri kaydırıyor. Zev tabloyu yukarı kaldırıyor. David, Moz'u takip ediyor. Sonra alarm çalar ve metal kapılar kilitlenir. Neals Moz'a Zev'in iyi olduğunu söylediğini düşündüğümü söylüyor ve Moz intikam arzusunun onu abartmasına neden olmuş olabileceğini söylüyor.
Neal, David'in olduğu yere ulaşır ve alarmla ilgilenmek için yola çıkarlar. Ama Zev kaçtı! Peter, tablonun çalındığına dair bir mesaj alır. Peter, hırsızın burunlarının dibindeki tabloyu çalmasına izin verdikleri için Neal ve David'i çiğner. Peter bir ipucu olduğunu söylüyor - bir çalışanın hırsızlıktan hemen önce rozetini kullandığını ve suçluyla çalışıyor olabileceğini söylüyor. Şimdi onunla konuşacak. Neal stresli olmayı sever. Onu tanırsa, işi bitmiştir!
Peter, Rebecca'yı bir görüşme odasında tutuyor. David ve Neal başka bir ofisten izliyorlar. David, ilk Peter Burke dersinden sonra kendini pek iyi hissetmediğini söylüyor. Neal geliyor mu diye soruyor ve peşinden gidiyor. İçeriden bir iş olabileceğini düşündüğü için keşif yapıyormuş gibi oynuyor. Birisi onu çalmış olabilir mi diye soruyorlar - yeni bir komşu, metrodaki bir yabancı.
Peter ona David'in görüşmeye devam edeceğini söyler. Neal'ı dışarı çekiyor ve onu tehlikedeyken dikkatini dağıtmanın kendi hatası olduğunu söylüyor. David'in sicilinde kara bir leke olmasını istemediğini söylüyor. Rebecca'nın işin içinde olup olmadığını soruyor ve Neal hayır diyor.
Moz, Neal'a Zev'i yakalamaları gerektiğini çünkü ondan ikinci kez bir soygun fikrini çaldığını söyler. Neal, Rebecca için daha çok endişeleniyor. Moz, iyi haberin doğru bölümü çaldığını söylüyor. Hagen'e aslını verdikten sonra üzerinde çalışabilmeleri için bir kopya çıkardı. Moz ona davayı çözüyormuş gibi numara yapmasını söyler ve bu şekilde Zev'i yakalayabilirler. Neal, sorunu çabucak çözmezlerse müzeye daha yakından bakıp başka bir şeyin eksik olduğunu anlayacaklarından endişeleniyor.
Peter, müzede Neal ile tanışır ve ona birlikte çözeceklerini söyler - son bir vaka. Kodeksin olduğu odada sergiyi topluyorlar. Peter, hırsızlık nedeniyle sahibinin onu geri istediğini söylüyor. Peter, geri dönmeden önce parçaları kontrol ettiklerini söylüyor. Biri kitabı açmaya gider ama Rebecca koşarak onları azarlar.
Peter ve Neal odada suçu yeniden canlandırıyorlar. Neal, kapıdan geçmek için güvenlik panelinden nasıl çıkacağını gösteriyor. Eldivenlerini çıkarır ve hırsızın muhtemelen bunu yaptığını anlarlar. FBI, Zev'in hırsızlıktan tutuklamak için arkadaşlarıyla kadeh kaldırdığı bara gelir. Sanırım parmak izi bıraktı.
Neal ve David sohbet ediyor. David ona ikisinin de farklı şekillerde kendi kendine yapıldığını söyler. Neal'ın bilekliğini istediği zaman çıkarabileceğini bildiğini söyler ve Neal'ın orada iyi işler yapmayı seçtiğini söyler. Peter içeri girer ve David, Peter'ın baskın için kredi alması gerektiğini söyler, ancak Peter onun davası olduğunu söyler.
Neal ve Moz yürürken sohbet ederler. Neal, bölümü Hagen'a getiriyor. Hollandalı, epey bir kargaşa çıkardığını söylüyor. Neal ne zaman bittiğini bilmek istiyor ve Hagen istediğini aldığında söylüyor. David bir arabada oturmuş, Hagen ve Neal'ın uzaktan sohbetini izliyor. Mutlu görünmüyor.
Neal, tabloyu iade ederken ekiple birlikte müzeye geri döner. Clinton neden orada olduğunu soruyor ve onun gibi birinin çalınan bir şeyi sık sık iade etmediğini söylüyor. Clinton Rebecca'yı görür ve bunun bir kız hakkında olduğunu bilmesi gerektiğini söyler. Rebecca, Neal'a anahtar kartı çalındığı için kovulduğunu söyler. Bunun önemli olmadığını çünkü kodeksi incelemeyi umduğunu ve bu mümkün olmadığı için önemli olmadığını söylüyor. O uzaklaşır.
FBI'da, insanlar bakarken Neal içeri girer. Peter ona doğru yürür, hiçbir şey söylemez ve uzaklaşır. Neal takip eder. Sokakta David'in cesedinin başında duruyorlar. Kalbinden vurulmuş ve Peter ona raporun yanlış giden bir soygun olduğunu söyler.
