AMC'nin yepyeni dizisi Turn bu akşam dönüyor, bu bölümün adı Aydınlanma ve üzerinde General Washington'un Ordusu düşman topraklarına geçerken Caleb ve Ben gizemli emirleri yerine getirirler.
Geçen haftaki bölümde Abe ve Richard, İngilizler tarafından yerel mezar taşlarını kazmaları emredildiğinde bazı sorunlar yaşadı. Ben ve Caleb istihbaratlarını General Washington'a ulaştırmak için komplo kurdular. Geçen haftaki bölümü izledin mi? Kaçırdıysanız, tam ve ayrıntılı bir özetimiz var, tam burada senin için.
Bu akşamki bölümde Caleb ve Ben birlikte çalışıyor ve Gen olarak emirleri uyguluyorlar, emirler gizemli olduğu için kendilerini rahat hissetmiyorlar. Washington Ordusu, düşman topraklarına girerken savaşa hazırlanıyor.
Tonight's Turn Sezon 1 5. bölüm başka bir harika bölüm olacak ve bunu kaçırmak istemeyeceksiniz. Bu nedenle, bu gece 21:00 EST'de Turn'in canlı yayınını takip ettiğinizden emin olun! Özetimizi beklerken yorumlara basın ve bu yeni dizi Turn için ne kadar heyecanlı olduğunuzu bize bildirin. Aşağıdan bu akşamki bölümün ön izlemesine göz atın!
Bu geceki bölüm şimdi başlıyor – Güncellemeler için Sayfayı Yenileyin
24 Aralık 1776 ve bir Afrikalı Amerikalı kalabalık özgürlük hakkında şarkı söylüyor. Dans edip şarkı söylerler. Richard Woodhull bir mektup hazırlar ve onu kırmızı önlüklü komutanına getirir. Bu bir alıcı ve Teğmen Simcoe'ya Mutlu Noeller diyor. Simcoe mektubu gönderir ve ardından Rule Britannia'yı oynamak için piyanonun başına oturur. Abe dinler ve başka bir Woodhull'un mezar taşına bakar. Kırmızı paltolular, bir sömürge heykelini dövüyor ve spor için eskrim yapıyor.
Bir binici kapıya bir mesaj yapıştırır ve onu okumak için çalışan genç bir siyah adam tarafından izlenir ve sonra ne dediğini herkese anlatmak için koşarak uzaklaşır. Gülümseyen ve oğlunu kucaklayan bir kadına fısıldar. Duyuru, o mülkteki kölelerin serbest bırakıldığını söyledi. Haberi gülümseyerek yaydılar. Serbest bırakılanlar Anna Strong'un köleleri. Duyuruyu şok içinde okur.
Noel Günü'nde Abe bir çanta hazırlar. Yeleğini düğmeler ve babasını görmeye gider. Çantayı bırakır ve babası nereye gittiğini sorar. York City diyor çünkü oradaki işleri daha sonrayı bekleyemez. Akşama kadar oraya varmaya çalıştığını ama kontrol noktalarından geçmesi için Albay Cook'tan bir mektuba ihtiyacı olduğunu söylüyor. Babası orada iş olmadığını söylüyor ve Abe şimdi sözleşmelerini yeniden müzakere etme zamanının geldiğini söylüyor.
Richard, Noel'de New York'ta iş yapmak için neden ayrıldığını sorar. Abe'nin paraya ihtiyacı olursa, ona borç vereceğini ve Mary'ye söylemeyeceğini söylüyor. Richard, kışlanın tahkimatından beri onunla konuşmadığını söylüyor. Abe ona mezar taşlarını yırttığını hatırlatıyor. Richard, şehre geçiş iznini vermeyeceğini çünkü kaçmasının ona huzur getirmeyeceğini söylüyor. Abe onları evinde beklememelerini söylüyor ve evinde kutlama yapacaklarını söylüyor. Dışarı çıkıyor ama sonra babasının ofisine giden merdivenlerden gizlice çıkıyor. Kağıtlara bakar ve çekmecesini açar. Oradaki kağıtları karıştırıyor ve sonra bir tüy kalem ve mürekkep alıyor ve kendine ait yeni bir kağıt yazıyor.
Anna adliyeye gelir ve onlara kocasının mülküne karşı elde edene itiraz etmek için orada olmadığını, ancak içindeki askeri hükümle ilgili olduğunu söylemek için gelir. Simcoe bunda ne gibi bir kusur bulduğunu sorar ve şüpheli vatanseverlerin kölelerini serbest bırakmanın zalimce olduğunu söyler. Simcoe, kocasının onaylanmış bir vatansever olduğunu söylüyor ve onlara kölelerin kendi başlarına dışarı çıkmaya hazır olmadığını söylüyor. Köleliğin günah olduğunu ve İngiltere'de yasal olarak kaldırıldığını söylüyor. Dunmore Bildirgesi'nin onaylanacağını söylüyor.
Güçlü vücutlu erkeklerin İngiliz savaş çabalarına katılacağını ve Abigail için bir durumu olduğunu söylüyor. Abigail oğluna babasının ona bıraktığı bir şeyi gösterir ve sonra bir adam içeri girer ve oğlunu yoluna gönderir. Neden evinde olduğunu sorar ve onunla birlikte olmanın nasıl bir şey olduğunu öğrenmek için sadece yedi gününün olduğunu söyler. İlgilenmediğini açıkça ortaya koyuyor. Ona özgür doğduğunu söyler ve kızlarından biriyle özgürce dolaşmasını söyler. Ondan sakladığı şeyi bulur ve sırrını bildiğini söyler - okuyabildiğini bilir. Onu ve oğlunu koruyabileceğini söyler. Ondan daha iyi olduğunu düşünüp düşünmediğini sorar. Ona hiçbir şeyle bitmeyeceğini söyler ve onu terk eder.
New York'ta, Belediye Binası'nda Robert Rodgers, John Andre'yi görmeye gelir ve avladığı ejderhayı bulup bulmadığını sorar. Rodgers bir generali olduğunu duyduğunu ve ödülüyle konuşmak istediğini söylüyor. Andre, adamlarının herhangi bir görev için satılık olduğunu duyduğunu söylüyor. Rodgers, Washington'u tanıdığını ve bir zamanlar sahada birlikte savaştıklarını söylüyor.
Andre, Howell'in yakında savaş köpeklerine ihtiyacı olmayacağını söylüyor ve bittiğinde ne yapacağını soruyor. Geri dönüp borçlarını ödeyip ödemeyeceğini soruyor. Andres tüm hesapları kapatacağını söylüyor. Andre, Rodgers'ı kovuyor ve işine geri dönüyor.
Ben'e gizli bir görevi olduğu için malzemelerini ve cephanesini alması söylenir. Şifre meydan okuması zaferdir ve cevap - ya da ölümdür. Hazırlanmak için yola çıkar. Caleb'i arar ve ne hakkında olduğunu bilip bilmediğini sorar. yaptığını düşündüğünü söylüyor. Delaware'i geçiyorlar. Adamlar birkaç kayıkla suların üzerindeki sisin içine doğru ilerliyorlar. Ben ve Caleb gizli şifreyi tartışıyorlar ve sonra bakıyorlar - etraflarında erkeklerle dolu tekneler var ve bunun bir keşif görevi olmadığını anlıyorlar.
Abigail, Anna'nın elbiseye hayran kaldığını görünce bir elbiseye bakar. Abigail'e elbiseyi almasını söyler. Abigail ona onun için çalışmaya devam edeceğini söyler ve bunun zor olduğunu bilir. Abigail özgür olduğunda bile orada olacağını söylüyor ama Anna özgür olmayacağını söylüyor. Hewlett tarafından New York'taki bir memura hediye edildiğini söylüyor. Anna, kendisi kadar güçsüz olduğunu söylüyor ve Abigail, mallarını kendisinin değil kaybettiğini söylüyor. Abigail ona yardım etmesi için yalvarır ve Anna zaten yardım ettiğini söyler. Daha sonra Anna'ya oğlunun gelmesine izin vermesi için yalvarır ve bunu kendisinin de istediğini söyler.
Anna, Abe'nin yanına gelip neler olduğunu sorduğunda hattan birkaç kıyafet almaya gider. Ona her şeyi aldıklarını söyler ve ona siyah bir kombinezon asması gerektiğini söyler. Nedenini sorar ve İngilizlerin Cornwallis'i Londra'ya geri çağırdığını ve onlara haber vermesi gerektiğini söyler. Anna bittiğini söylüyor - Washington'un işi bittiği için ayrıldığını söylüyor. Bunun zeka olmadığını söylüyor çünkü herkes biliyor. Abe ona karşı koymaya ve bir şeyleri değiştirmeye çalıştığını söyler ama o öyle olduğunu söyler.
Anna ona gitmesi gerektiğini çünkü orada onun için hiçbir şey kalmadığını söyler. Ona bir ailesi olduğunu ve hapiste bir kocası olduğunu ve onun ya da Ben'in bu konuda yapabileceği hiçbir şey olmadığını söyler. Abe onu ikna etmeye çalışır ama o koşarak içeri girer.
Delaware Nehri'nde erkekler kürek çekerken konuşurlar. Orada oldukları ve kıyıya çıktıklarında ayağa kalkmaları söylendi. Teknelerden biri devrilmeye başlar ve Ben'i tekrar gemiye çekmek için mücadele ederler. Daha sonra uyanır ve birkaç gündür dışarıda olduğu söylenir. 2 Ocak 1777. Diğerlerinin Trenton'a gittiğini söylüyor.
Bir adam birkaç içki şişesi düşürür ve onu temizlemesi söylenir. Rodgers, müzik ve bir kadının kahkahalarını duyduğu süslü bir evin içinde koşmak için dikkati dağıtır. Eski dostu Charles'ı karşılamak için gizlice merdivenlerden yukarı çıkıyor ve özel bir yemek odasına giriyor. Gülüyorlar ve sarılıyorlar. Charles onu, Andre'nin Cornwallis tarafından çağrıldığını söyleyen Bayan Endicott ile tanıştırır. Charles ona bir sandalye alır.
Abe, Teğmen Baker'ı Mary'ye çiftlikte yardım etmek için bazı işler yaparken bulur. İçeride bebekle oturuyor ve içeri girdiğinde onu susturuyor. Babasına gittiğini ve gitmeyeceklerini söylüyor. Mary ona Thomas'ın hasta olduğunu söyler. Krup olduğunu ve bebeğin öksürdüğünü söylüyor. Ona kimin söylediğini sorar ve doktorun az önce çıktığını ve kış için ısınması gerektiğini söylediğini söyler.
Sıcak olan Whitehall'da olmaları gerektiğini söylüyor. Kardeşinin bundan öldüğünü ve Thomas'ı riske atmayacağını söyler. Abe kabul eder ve devam etmesini söyler ama babasını görmeyeceğini söyler. Mary onun üzgün olduğunu bildiğini ve yaptıklarından sonra babasının masasını paylaşmaya hazır olmadığını söylüyor. Fikrini değiştirmeden önce gitmesini söyler. O ve Teğmen bebekle birlikte arabada yuvarlanır.
Adliyede Anna'nın erkek kölelerine Kara Öncülerin bir parçası olmaları için New York'a gönderildikleri ve hizmet ettiklerinde özgürlüklerine kavuşacakları söylendi. Eğer şirk koşarlarsa ya da kaçarlarsa bir daha özgür olamayacakları söylenir. Abigail oğluyla konuşur ve onu uğurlar. Anna'ya oğlunu tutmasını istediğini söyler. Abigail çamaşırlarla ne yaptığını bildiğini söylüyor - sinyal gönderiyor.
Abigail yaptığının tehlikeli olduğunu söylüyor. Abigail, John Andre için çalışacağını söylüyor. Oğlunu korumasını ve çamaşırlarını New York'ta yıkamasını söyler. Anna'ya kabul ederse başını sallamasını söyler ve yapar. Abigail'e acele etmesi söylenir ve uzaklaşır. Anna'nın artık dikkat etmesi gereken bir çocuğu var.
Abe, arazisinde sarhoş ve elinde tüfeğiyle şarkı söyleyerek yürüyor. Bir atış yapar. Daha sonra, kapısı çaldığında ateşin yanında sarhoş halde pusuya yatmaktadır. Elindeki silaha cevap verir ve Anna'yı bulur. İçeri girip giremeyeceğini sorar ve ona dışarının donduğunu söyler. Onu içeri alıyor. Anna'ya ne getirdiğini soruyor ve Anna, Hewlett ya da babası almasın diye gümüş takımlar diyor. Mary'nin hoşuna gideceğini söylüyor ama Mary ona karısının ve oğlunun babasının yanına gittiğini söylüyor.
Paketini bırakır ve boş masaya bakar. Evine hiç girmediğini söylüyor ve tabii ki hayır diyor - bu yasak olurdu. Ona ne olduğunu sorar ve önemli olmadığını söyler. Hiçbir şeyin önemi yok diyor. Ona önümüzdeki yıl için kadeh kaldırmasını söyler – 1777. Ne kadar içtiğini sorar ve sonra ona başka bir nedenden dolayı orada olduğunu söyler.
Ona bunun sinyalleriyle ilgili olduğunu söyler. Mektubu yaktığını çünkü haklı olduğunu ve faydasız olduğunu söyler. Onun sadakasına ihtiyacı olmadığını söylüyor ve Abigail'in onları Caleb ile görüştüklerini bildiğini ve gördüğünü söylüyor. Abigail'in şimdi New York'a doğru yola çıktığını söylüyor. Onu görmeye gelmesinin bir hata olduğunu söylüyor ama gitmemesi için yalvarıyor. Abigail'in bir şey söyleyip söylemediğini sorar. Grev yapmak istediğini ve her şeyin önemli olduğunu söylüyor. Onu tanıdığını ve her zaman bildiğini söyler.
Onu öper ve onu uzaklaştırır. Ona koşar ve onu geri öper. Mutfak masasına giderler ve onu üzerine yatırır ve Teğmen Baker tarafından kesilirler. Abe neden orada olduğunu sorar ve burada yaşadığını söyler. Anna tükenir. Baker, Abe'ye onlara ve ailelerine büyük saygı duyduğunu söyler. Baker, aydınlanma için karısına ve oğluna babasının evinde katılması gerektiğini söyler.
Ben ve Caleb bazı adamları izliyor ama üniformalarını göremiyorlar. Şifreyi denerler ve çalışır. Neyse ki, onların adamları ve sıcak bir şekilde karşılanıyorlar. Trenton'da Hessianlar olduğunu duyduklarında buna inanamıyorlar ve Abe'nin iyi bilgilere sahip olduğunu biliyorlar. Cornwallis yakın ve Washington'ın güçlerinin nehir kıyılarında her yerde olduğu söylendi. Yangınlara ve gürültüye göre iki ya da üç bin adam olduğunu düşünüyorlar. Bunun yerine, küçük ateşler yakan, tencere ve tavalara vuran ve olabildiğince çok ses çıkaran tuzaklar çetesidir.
Rodgers, Charles ve sevimli bayan arkadaşı Bayan Kendrick ile birlikte oturuyor. Charles akşam için emekli olmaya hazır olduğunu söylüyor ama Rodgers daha fazla sorusu olduğunu söylüyor. Tüm itibarlarının Yedi Yıl Savaşı'nda kurulduğunu ve Washington'un başarısızlıkla dövüldüğünü söylüyor. Charles, herhangi bir komutanın hakkı olandan daha fazla adam öldürdüğünü söylüyor. Rodgers en azından senin gibi bir hain olmadığını söylüyor. Rodgers, Charles'a adamlarından para için vazgeçtiğini söyler.
Rodgers, Bayan Kendrick'e, genç ve taze yüzlü erkeklerden oluşan bir taburu Andre'ye bıraktığını ve Andre'nin onları, onları köpekler gibi katlettiğini söyleyen Rodgers'a yedirdiğini söyler. Ejderhalardan birinin kaçtığını ve adını öğrenmek istediğini söylüyor. Charles onun Benjamin Talmadge olduğunu söylüyor.
soa sezon 5 ep 12
Kırmızı paltolular vatanseverlerin kampına yürüyor. Cornwallis bu aldatmacaya sinirlenir. Anna, Abigail'in oğlunu onu beklerken bulur. Yanına oturur ve ağlarken kolunu ona sarar. Erkek köleler New York'ta çok çalışıyorlar. Abigail'e aşık olan adam, Abigail kereste taşırken onun güzel bir arabada geçtiğini görür.
Abe babasının yemek odasına gelir. Hakim ona sımsıkı sarılır ve ardından odaya getirir. Mary onu öper ve Simcoe onu izlerken Thomas'ı kollarına alır. Akşam yemeğine otururlar ve diğerleri güler ve gülümser ama Abe kara kara kara düşünür.
Morristown Karargahında vatanseverler Trenton'u tekrar ele geçirdiklerini söylüyorlar. General içeri girdiğinde alkışlarlar. Ben oradadır ve Washington ona Abraham Woodhull'un kim olduğunu sorar.
