Mavinin tonları , 31 Mart Perşembe, 1. sezon 13. bölüm olarak adlandırılan yepyeni bir Perşembe ile NBC'de yayınlanıyor, Son Bir Yalan, ve aşağıda haftalık özetiniz var. Bu geceki bölümde, 1. Sezon finalinde Harlee (Jennifer Lopez), dokunulmazlığı karşılığında ekibini kurtarmak için Stahl (Warren Kole) ile bir anlaşma yapar.
Son bölümde Harlee (Jennifer Lopez) ve Wozniak (Ray Liotta), soygunun parasının ortadan kaybolmasının sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kaldı. Seçeneklerin dışında, Harlee FBI'a yaklaştı ve Stahl (Warren Kole) onu oyunda tutarsa parayı bulacağına ve Wozniak ile ortaklarını teslim edeceğine söz verdi. Son bölümü izledin mi? Bölümü kaçırdıysanız, sizin için tam ve ayrıntılı bir özetimiz var.
NBC özetine göre bu akşamki bölümde, Sezon 1 finalinde Harlee, dokunulmazlığı karşılığında ekibini korumak için Stahl ile bir anlaşma yapar. Diğer olaylarda, Cristina'nın hayatının bir parçası olmayı talep eden Miguel ile karşı karşıya kalır.
Bu gece 1. sezon finalini bekliyor musunuz? Bu bölümün harika özeti için bu gece saat 22.00'de (EST) buraya tekrar gelmeyi unutmayın. Bu arada, aşağıdaki yorumları tıklayın ve 1. sezon finali için ne kadar heyecanlı olduğunuzu bize bildirin.
Bu geceki bölüm şimdi başlıyor - En güncel güncellemeleri almak için Sayfayı sık sık yenileyin!
#ShadesOfBlue Harlee ve Caddy'nin parayı sayması ve ayırmasıyla başlar. Harlee ona bir deste nakit verir ama o kadar paranın onu mahvedeceğini söyler. Arabayı çevirmek istemediğini söylüyor ve sorun olmadığını söylüyor. Yaptığı şeyin mürettebatını kurtardığını söylüyor.
Bir iğne planlamak için eve gideceğini söylüyor. Zamanını aldığını ve dokunulmazlık için takas ettiğini söylüyor. Linklater'ı bulmak için Woz'a ihtiyacı olduğunu ve söyleyecek son bir yalanı olduğunu söylüyor. Robert Harlee'yi arar ve sesli mesaj alır. Yorgun görünüyor. Tabletine ve oradaki fotoğrafına bakar.
Woz lokantaya giriyor ve Robert gergin görünüyor. Robert'a bakıyor ve ona bir fincan kahve ısmarlamasını istiyor. Robert nakit sıkıntısı olduğunu söylüyor. Woz oturur ve Robert uzun bir gün olup olmadığını sorar. Robert henüz açılmadığını söylüyor. Robert elinde dağlar kadar kanıt olduğunu söylüyor.
Woz neden onu ziyaret etmediğini soruyor ve büyük av avcılığının ilk kuralının fazla yaklaşmamak olduğunu söylüyor. Woz ekibimden uzak durmamı söylüyor ve Robert buna kendisinin sebep olduğunu söylüyor. Harlee Vargas'ı görmeye gelir ve Miguel'in dışarı çıkmasının onun suçu olmadığını ve üzgün olduğunu söyler.
Ona sarılır ve orada durup başka biriymiş gibi davranıp davranamayacağını sorar. Tamam diyor. Miguel, annesi ona saygı duymuyorsa, ona hiç saygı duymayacağını söyleyen Cristina ile tanışır. Miguel güler ve ona Harlee'yi hatırlattığını söyler.
Woz, Donnie'yi arar ve ona parayı teslim edin der. Tartışıyorlar ve Loman'ı bir evin dışında görüyoruz. Donnie, Woz'un evinde. Donnie, Woz'a açgözlü olduğunu ve bu yüzden bir köpek gibi koşarak geldiğini söyler. Loman silahını çıkarır ve Donnie'ye nişan alır.
Donnie'nin neden Woz'un evinde olduğunu soruyor ve 12 milyon dolardan bahsediyor. Mürettebatından yararlandığını bildiğini söylüyor. Kaptanla konuştuğunu ve bunun artık bittiğini söylüyor. Donnie, ekibinin yalan söylediğini ve onları araştırdığını söylüyor. Loman'a kendisiyle gelmesini söyler ve ona gösterecek bir şeyi vardır.
Donnie silahını posta kutusuna bırakır ve Loman'ın onların kirli olduğunu bildiğini ve ne kadar olduğunu ona göstereceğini söyler. İçeri girin ve Loman arama emrinin nerede olduğunu sorar. Donnie eldiven giyer ve lavabonun altından bir çanta çıkarır ve bunun bir hatıra kutusu olduğunu söyler. Sonra kutudan bir silah çıkarır.
Loman'ı vurmaya çalışır ve boğuşurlar. Loman'ın silahını çektiğinde onun için kavga ederler ve mücadele ederler. Donnie bir kasap bıçağı çeker ve ona doğru atılır. Woz evinin önüne gelir ve sürünerek yaklaşır. Silahını çeker ve içeri girer.
Mutfakta, Loman'ı canlı ve titrerken ve Donnie'nin yerde kanlar içinde kaldığını görür. Loman nefsi müdafaa olduğunu söylüyor ve Woz mutfağımda mı diyor? Loman'a bir içki doldurur ve Loman, oraya ateş edildiğini söylemesi gerektiğini söylemek için geldiğini söyler.
Woz ona borçlu olduğunu ve Donnie'nin orada pislik aradığını ve bana tuzak kurduğunu söyledi. Woz, bunu nasıl oynamak istediğini söylüyor. Bunun senin cesedin, senin kararın olduğunu söylüyor. Loman, ölü IA'nın kötü göründüğünü söylüyor ve Woz bunun gerçek olduğunu söylüyor. Loman gerçeğin evraklarda olduğunu söylüyor.
hayatımızın günlerinde ava
Önlerinde uzun bir gece olduğunu söylüyor. İkisi de içer. Chen, Robert'ın evine gider ve kötü bir adamı - Donnie'yi - vurmuş olabileceğini ve rehineyi kurtarabileceğini söyler. Robert, Chen'in Donnie'yi vurursa bu gece daha iyi uyuyamayacağını söylüyor. Chen gerçekten yakınlaşır ve flört eder.
Bununla nasıl başa çıktığını soruyor ve dikkat dağıtıcı şeyler söylüyor. Onu öper. Harlee Vargas'ın evinde giyinir ve Linda'ya Cristina'nın nasıl olduğunu sorar ama o gittiğini söyler. Harlee dönerse beni ara diyor. Vargas kimin aradığını sorar. Harlee, onu Miguel'in aldığını söylüyor.
Vargas da gelmek istiyor. Nakit çantası evinde kaldı. Loman ve Woz, Donnie'nin cesedini uyuşturucu satıcısının eskiden sahip olduğu cenaze evine sürükler. Woz, Donnie'nin cesedine paranın nerede olduğunu sorar. Woz mürettebatı arar. Marcus, Tess'in uyuduğunu ve iyi olduğunu söylüyor.
Woz, Loman'ın konuşmadığını ve federallerin onu çok zorladığını ama çatlamadığını söyledi. İşe git yüzünü göster diyor. Tess uyanır ve vurulmuş gibi hissettiğini söyler. Carlos onu kontrol eder ve ondan onu Joe ve çocuklara götürmesini ister. Katılıyor.
Harlee, Miguel'in evinin kapısını çalar. Vargas onunla birlikte. Miguel kapıyı açar ve içeri iter. Vargas nerede olduğunu sorar. Miguel, şiddetli bir çift olduklarını söylüyor. Miguel, Cristina'nın arayıp onu almasını istediğini söyledi. O ve Cristina'nın yemek yediğini ve Cristina'nın ona silah çektiğini söylüyor.
Vargas onu sakinleştirmeye çalışır. Harlee üçe kadar sayar ve Miguel onu almadığını söyler. Onu aldığını ve mağazada annesiyle birlikte olduğunu söyledi. Harlee silahını indiriyor ve öyle umduğunu söylüyor. Woz ve Loman, Donnie'yi yakmak için bir kutuya yükler.
Loman, Donnie'nin kötü şeyler yapan ve başına kötü şeyler gelen kötü bir polis olduğunu söylüyor. Amin. Woz amin der ve Loman'a arabayı almasını söyler. O ayrılır. Woz, Donnie'ye değer verdiğini ve onu oynadığını söylüyor. Cehennemde görüşürüz der ve kutuyu ölü yakma odasına sokar.
Harlee, Miguel'i arabasının arkasına yükler ve üçü birlikte mağazaya giderler. Miguel hala onun hakkında rüya gördüğünü söylüyor. Cristina'yı görüyor ve arabaya bin diyor ve nedenini söylüyor. Ailesini tanımaya başladığını söylüyor ve Harlee'ye yalancı diyor.
Bunun babası olduğunu ve bir büyükannesi, halaları, amcaları ve kuzenleri olduğunu söylüyor. Harlee onu serbest bırakır ve Cristina kelepçeleri çıkarmamı söyler. Harlee arabaya binin diyor ama kelepçelerini çözüyor. Cristina çantaları büyükannesine verir. Harlee, Miguel'e ona para vereceğini ve Miguel'in ortadan kaybolacağını söyler.
Bagajı açar ve sonra çantayı Vargas'ın evinde bıraktığını fark eder. Onu daha sonra görmeye geleceğini söylüyor. Woz oyun alanında bir adamla tanışır. Ona bir çanta verir ve bunun Linklater'ın hesabı olduğunu söyler. Konuk yıldız Casper Smart – J Lo'nun erkek arkadaşı.
Woz parayı istiyorsa gel benimle buluş diyor. Adam adının Linklater olmadığını ve ülke dışında olduğunu söylüyor. Parayı bir hafta içinde yatırın yoksa sizi kaçırma olayına bağlayan suçlayıcı fotoğrafların gönderileceğini söylüyor.
Harlee, Linklater'ı bırakması gerektiğini söyleyen Robert ve Gail ile konuşur. Gail, baskını aldıkları sürece mürettebata dokunulmazlık vereceğini söyledi. Çağrı sona erer ve Gail, Robert'a ölü rehine için baltanın düşebileceğini söyler.
Harlee, Woz'u arar ve onu şimdi görmesi gerektiğini söyler. Mezarlıkta buluşurlar. Harlee, Woz'a bir itirafı olduğunu söyler. Kendisine benzeyen profesyonelle yatan ajanın onu aldığını ve onu hapse atmakla tehdit ettiğini ve Cristina'dan yararlandığını söylüyor.
Dediği her şeyi yaptığını söylüyor. Woz ne kadar zaman önce diye sorar. Yalan söylüyor ve dün gece diyor. Cristina, Woz'un ofisindedir ve Marcus'un ona bakıcılık yaptığından şikayet eder. Ebeveynlerin berbat olduğunu söylüyor ve annesinin yalancı olduğunu söylüyor. Marcus, bekar bir anne olmanın zor bir iş olduğunu ve polis olmanın da zor olduğunu söylüyor.
Orada akıllı ve istekli oturmasının Harlee'nin her ikisini de iyi yaptığı anlamına geldiğini söylüyor. Harlee, FBI'ın hepsinin parasına sahip olduğunu söylüyor - Robert'ın ona kimin aldığını söylemediğini, ancak oynamaya devam etmesi için ona geri verdiğini söylüyor. Taşıdığını ve ona Linklater ve Donnie ile bir buluşma ayarlamasını söylemesi gerektiğini söylüyor.
Bir parçasını teslim etmesi gerektiğini ama onun olmasına izin vermeyeceğini söylüyor. Linklater ve Donnie'ye razı olacaklarını söylüyor. Donnie'nin öldüğünü söylüyor - Loman onu nefsi müdafaa için öldürdü ve Linklater ülkeyi terk etti. Satacak tek kişinin kendisi olduğunu söylüyor.
Harlee ona bakar ve FBI'ı oyalayabileceğini ve Linda'yı alıp şehri terk edebileceğini söyler. Onlardan onlarla gelmesini ister. Ajanın onun için bir şeyi olduğunu ve ondan yararlanabileceğini, sonra Cristina'yı alıp onlarla daha sonra buluşabileceğini söylüyor. Söz verip vermediğini soruyor ve ona yalan söyleyip söylemeyeceğini soruyor.
Vargas'ta para çantası var ve bunun kanıtlardan olduğunu söylüyor. Kağıt izini görmek ister ve ona inanmadığını söyler. Onun işi olmadığını söylüyor ve çok olduğunu söylüyor ve sonra neler olduğunu soruyor. Bir yığın para hakkında yalan söylediğini söylüyor.
Tüm birikiminin kendisine ait olduğunu söylüyor. Onu rahat bırakması için Miguel'e para ödediğini söylüyor. Alıp kalabileceğini söylüyor. Eğer yaparsa, ona zarar vereceğini söylüyor. Vargas, ona ilk kez tuzak kurup kurmadığını sorar. Harlee onun kötü biri olduğunu söylüyor ve bunu ona en başından söyledi.
Ona bakışını beğendiğini ve onun kötü olmadığına inanmasına izin verdiğini söylüyor. Greenwich'teki sarışın nişanlına geri dön diyor ve hm için fazla sokaklarda olduğunu söylüyor. Torununu tanımak istediğini söyleyen Miguel'in annesine parayı bırakır.
Harlee, oğlunun asla yardım etmemesine rağmen yüzünü kırdığını izlediğini söylüyor. Lorena'ya Miguel'i etkinleştirdiğini ve Cristina'dan uzak durması gerektiğini söyler. Woz, nakit zulasında Caddy'yi görmeye gelir. Para çekmek için orada olduğunu söylüyor.
Harlee, Robert'ı arar ve kazandığını söyler. Donnie'nin gittiğini, Linklater'ın ülkeyi terk ettiğini ve Woz'un telefonlarını almadığını söylüyor. Parası olduğunu ve mürettebatı için dokunulmazlık istediğini söylüyor. Sadece parayı yakabileceğini söylüyor.
Marcus, Cristina'yı onunla tanıştırır. Ona bir adres mesaj atacağını ve parayı alıp onu orada tutuklayabileceğini söylüyor. Kapatıyor. Robert bazı insanlarla ve sonra Chen ile konuşuyor. Baker'ın onlarla konuşması gerektiğini söylüyor.
Robert, Chen'e pişmanlığın akılsızca kararlara yol açtığını söyler ve onun istikrarsızlığını bildirme sorumluluğu olduğunu söyler. Bunu kendisinin değil kendisinin becerdiğini söylüyor. Düştüğü adam olacağını bilerek onunla seks yaptığını söylüyor. Öldürme içgüdüsü olmadığını söylüyor.
Chen, tanrıya şükür senin gibi olmadığımı ve özel sektörden zevk alabileceğini söylüyor. Baker onu ofisine çağırır. Harlee, Cristina ile oturur ve ona gerçeği söyleyeceğini söyler. Miguel'in onu iki yıl dövdüğünü ve sonra onu merdivenlerden aşağı ittiğini ve neredeyse ikisini de öldürdüğünü söylüyor.
Annesine yaptığını ona yapmasına asla izin vermeyeceğine yemin ettiğini söylüyor. Bir tacizciye güvenemeyeceğini ve kontrol ettiklerini söylüyor. Cristina, Miguel'in ona daha iyi bir adam olduğunu söylediğini ve Harlee'nin bunun bir dış görünüş olduğunu söylediğini söylüyor. Yanlış anlaşılmadığını, hesap yapan bir canavar olduğunu söylüyor.
Cristina üzgün görünüyor ve Harlee onu güvende tutmaya çalıştığını söylüyor, sonra başka hatalar da yaptığını söylüyor ve onu bilmediği şekillerde hayal kırıklığına uğrattığını söylüyor. Bunun için para ödemesi gerektiğini ve doğru yaptığını düşündüğünü bilmesi gerektiğini söylüyor.
Gemma Teyze Cristina'yı almak için oradadır ve onunla kalması gerektiğini söyler. Cristina okulum ve arkadaşlarım hakkında ne diyor. Harlee kolay olmayacağını söylüyor. Cristina beni bırakamayacağını söylüyor ve ağlıyor. Harlee ona sarılır ve sonra uzaklaşır.
Carlos ve Marcus ona yaklaştığında Loman masasında oturuyor. İyi olup olmadığını soruyorlar. Başını sallıyor. Marcus, onu yanlış yere bağladıklarını ve kıçlarını kurtardığını söylüyor. Loman, yanına kâr kalacaklar mı diye soruyor. Gidip onlarla çete üyesi yapmasını istiyorlar ve araba sürdüğünü, sürtük sürmekten bıktığını söylüyor.
Robert onu arar ve gönder der. Onu alt ettiğini söylüyor ve telefonu kapatıyor. Nakit zulasına koşar ve paranın gittiğini görür ve Caddy, Woz'un hepsini aldığını ve planlarının değiştiğini ve ona sadece küçük bir çanta dolusu para bıraktığını söyler.
Woz, Harlee'den telefonu alır ve bunun Cristina'nın üniversite fonu olduğunu söyler. Mermiyi aldığını söylüyor ve Harlee bir anlaşma yaptığını ve mürettebat için teslim olduğunu söylüyor. Dün gece Robert'la aynı anlaşmayı yaptığını ve kendisinin daha büyük bir balık olduğunu söylüyor.
Harlee bunu yapma diyor ama bununla barışık olduğunu söylüyor. Yalan söylediğini ve federallerin onu haftalar önce aldığını ve köstebek olduğunu söylediğini söyledi. Bildiğini söylüyor. Dün gece Robert'la konuştuğunu ve federallerin parası olmadığını söylüyor.
Bana doğruyu söyle diyor - herkesi hayal kırıklığına uğratamadığını ve onları bir bütün olarak tutmak için parayı çaldığını söylüyor. Cristina'yı korumak için yapacağı her şeyin onun için yapacağını söylüyor ve bir kızını daha kaybedemeyeceğini söylüyor.
Onu affettiğini söyler ve Harlee ağlamaya başlar. Sirenler ona doğru gidiyor ve Fed hakkında bilmediği bir şey yoksa yolun sonuna geldiklerini söylüyor. Harlee bekle diyor ve ne dediğini dinliyor ama duymuyoruz.
Polisler onu tutuklamak için geldiğinde aramayı bitirir. Yere inmesini söylerler. Harlee evindedir ve kız kardeşiyle konuşur ve yarın Cristina'yı almayı umduğunu söyler. Banyo yapıyor. Bir ses duyar ve şaşırır.
Miguel'i mutfak masasında bulur. Çarpıcı olduğunu ve uzak durması için ona nakit verdiğini söylüyor. Aklından çıkmış diyor. Ona silahını gösterdiğini ve bunun uzlaşmanın önünde bir engel olduğunu söylüyor. Davet edildiğini söylüyor - o bir aile.
Anahtarı yere atıyor ve kadın anahtarı nereden aldığını soruyor ve o da Cristina diyor. Cristina'nın ona güvenmediğini söylüyor. Harlee silahımı bırakmamı, evimden çıkmamı, parayı almamı ve gitmemi söylüyor. Parayı alacağını söylüyor ama eski hayatını istiyor.
10 yıl hapiste çürüdüğünü ve kaçmayacağını söylüyor. Ona öfkelenir ve ona şimdi hayatını nasıl yaşadığını anlatacağını söyler. Ona sert bir şekilde vurur ve artık bir baş belası olduğunu söyler. Silahı çenesinin altına koyar ve onun iki tarafını da bilen tek kişinin kendisi olduğunu söyler.
Nazik sevecen tarafı ve acımasız kaltağı tanıdığını ve ikisini de sevdiğini söylüyor. Doyamayacağını söylüyor ve sonsuza kadar bağlı olduklarını ve o güzel kızı bir araya getirdiklerini söylüyor. Bornozunu açar ve ona dokunur ve ardından silahı tekrar yüzüne dayatır.
Onu alacağını ve daha fazlasını isteyeceğini söylüyor. Onu cezalandıracağını ve sonra küçük kızını cezalandıracağını söylüyor. Vücudunu aşağı doğru öpüyor ve yüzünü kasıklarına gömüyor. Boynunu kırar. Harlee soğuk soğuk bakıyor.
SON!
