Bu gece NBC'de yeni dramaları Gece Vardiyası ilk bölümü ile yayında. Bu akşamki bölümde San Antonio'daki bir hastanede gece vardiyasında çalışan kadın ve erkeklerin hayatları bu dramada hayat buluyor. Prömiyerde, eski bir askeri doktor (Eoin Macken) işe giderken hayati tehlike arz eden bir durumla uğraşır; eski kız arkadaşı gece vardiyasının en iyi işinin peşinde; ve iş konularında bir çatışma ortaya çıkar.
Night Shift'te çalışanların özel bir tür olduğu San Antonio Memorial'daki gece vardiyasına hoş geldiniz. Her gece hayat kurtarmaya yönelik kahramanca çabalar ile bir hastane işletmesinin acı gerçekleri arasında bir denge eylemidir.
Bu akşamki bölümde her gece hayat kurtarmaya yönelik kahramanca çabalar ile bir hastaneyi yönetmenin acı gerçekleri arasında bir denge kuruluyor. Zor bir geceden sonra, yetenekli eski bir Ordu doktoru olan TC Callahan (Eoin Macken, Merlin), işe giderken hayati tehlike arz eden bir durumla uğraşır. TC'nin şu anki meslektaşı ve eski kız arkadaşı Jordan Alexander (Jill Flint, Royal Pains, The Good Wife), gece vardiyasını yürütmek için en iyi işi arıyor ama yeni patronları Michael Ragosa'yı (Freddy Rodriguez, Six Feet Under) kendisinin olduğuna ikna etmesi gerekiyor. kaosa düzen getirmek için gerekenlere sahip. TC ve Ragosa hastane işleriyle ilgili konularda çatışır - Ragosa'nın gözü en alt satırdayken TC bir hastayı kurtarmak için her şeyi yapar. Daha sonra, TC ve Topher (Ken Leung, Lost, Person of Interest) bir gece kazası mahalline çağrılır ve TC'nin tüm uzmanlığını gerektiren dramatik bir yaralanmayla ilgilenmek zorundadır. Hastanede, acil servis psikiyatristi Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso, Revolution) yaralı gencin kardeşini teselli ederken, TC alışılmadık ve son derece riskli bir ameliyat gerçekleştirir. TC daha sonra Drew'a (Brendan Fehr, Roswell) sakladığı ancak personelin bilmediği bir sır hakkında tavsiyelerde bulunur, Ragosa kendi sırrını saklıyor. Robert Bailey, Jr. (Criminal Minds), Jeananne Goossen (Emily Owens M.D.) ve JR Lemon (Shadow Love) da başrolde.
The Night Shift, NBC için başka bir büyük hit olacak mı? Bu gece 22:00 EST'de bizi izlemeye başlayın ve ne düşündüğünüzü bize bildirin. Tüm eylemleri sizin için burada özetleyeceğiz. Eylemi kontrol edecek misin? Yorumları vurun ve düşüncelerinizi bize bildirin!
Bu geceki bölüm şimdi başlıyor – Güncellemeler için Sayfayı Yenileyin
Bir savaş alanı görüyoruz. Biri yaralandı ve doktor çağırıyorlar. TC sarhoş bir tankta hapiste uyanır ve polis onu tekmeler ve uyanmasını söyler ve motorcu barında savaşacaksa ellerini yukarıda tutması gerektiğini söyler. Saat 17:08. TC motosikletini San Antonio'ya sürüyor. Bir ambulans ve bir kaza yeri görüyor. Kenara çeker ve birinin şoka girdiğini duyar. Koşar ve bir adamın içine dallanmış bir adam olduğunu görür.
Onlara bir neşter ve birkaç torba salin getirmelerini söyler. Dalı çıkarır, yarayı sarar. Renal arteri kelepçeliyor ve kendi kanını geri koyacağını söylüyor. Midesine bir tüp besliyor ve sonra bir torbaya koyuyor. Torba adamın kanıyla dolduğunda onlara söyler ve sonra yaralı adama geri koyar. EMT bunu yapmayı nereden öğrendiğini soruyor ve TC Afganistan diyor.
Acil serviste bir kadın mücadele ediyor ve doktor kocasına kalp pilinin kısa devre yaptığını ve sürekli şoka girdiğini söylüyor. Kocası durdurmasını söylüyor ve kalp pili şirketinin gelmesini beklemeleri gerektiğini söylüyor. Jordan içeri giriyor ve acı çekmemesi için bir mıknatısla kapatacağını söylüyor. Durdurmak için bir mıknatıs kullanıyor ve teknolojinin gelip onu sıfırlayacağını ve sonra yola çıkabileceğini söylüyor.
TC, acil servis görevlileriyle birlikte gelir ve Hank, şubeyi alarak şanslı olduğunu ve bunun beceri olduğunu söyler. Jordan bok gibi göründüğünü ve bir ay geride kaldığı evraklarına ihtiyacı olduğunu söylüyor. İçip kavga etmek yerine bir gün ayırıp evrak işlerini halletmesini söyler. Ona iyi davrandığını ve yapana kadar ona bineceğini söyler. Ona bir BF olduğunu, bu yüzden seks yapmadığını söyler. Topher içeri girer ve Jordan akşamdan kalma olduğunu söyler ama Topher, Jordan'ı kalp masajı yapıyormuş gibi bir nargile emerken gördüğünü söyler.
ncis new orleans hayaletlerin peşinde
Böbrek yetmezliği olan bir bebek geliyor. TC, pediatri ve başucu ultrasonu ister. Saat 19:01. Paul, Krista ile flört etmeye çalışır ve kendini tanıtır. MCAT puanlarını değiştirirler, sonra onu etkilemeye çalışmak için hokkabazlık yapar. Kenny ona bu tür şeylerle oynamamasını söylüyor ve Paul bunların kaybolan eşyalardan olduğunu söylüyor ve Kenny hayır diyor, doktorların bu ay insanların makatlarından çıkardıkları şeyler.
Paul tiksintiyle eşyaları yere atıyor. Rektum öğelerinin kutusunda bir Bay Patates Kafa, bir kupa, bir Zhu Zhu evcil hamster, bir maraka, bir çırpma teli, bir tenis kasesi, bir oyuncak araba, bir el feneri ve daha fazlası var. Keny çok güler ve Topher'a yeni doktorların onu izleyeceğini ama elini sıkmamasını söyler. Kedisi testis torbasına saldıran bir adam var.
Başka bir adam şikayet ediyor ve şimdi görülmek istediğini söylüyor ve bir hemşireye kaltak diyor. Delirir ve sonra Drew gelir ve adamı boğar. Ona savaşmamasını söyler ve bilincini kaybeder. Hemşire teşekkür eder. Jordan, gece vardiyasında acil servisten sorumlu olacak Ragosa'ya sorar ve ona gece vardiyasındaki birinin telefonunu çaldığını ve dişçisine erotik fotoğraflar gönderdiğini söyler.
Jordan, çoğunun askeri olduğunu ve sadece odaklanmış bir lidere ihtiyaç duyduğunu açıklıyor. Acil servisin geceleri açık kalmasını sağlamak için çalışmasını sağlamak için bir şans ister. Topher, adamın parçalanmış skrotumunu dikiyor ve Paul'e ilk onun gitmek isteyip istemediğini soruyor. Krista, onlardan daha kötü testisler gördüğü için yapacağını söylüyor. Çocuklar ah diyor ve o üzgünüm diyor.
TC bebek üzerinde çalışıyor ve tekrar pediatriyi arıyor ama Ragosa'nın bebeği kabul edemeyeceklerini söylediğini söylediler. Ayrıca kutuda bir çekiç var - onu sadece birinden çıkardılar. Ragosa ekibi bir arada tutuyor ve Obamacare ve diğer şeylerin işi zorlaştırdığını söylüyor. Jordan'ı yeni gece vardiyası şefi olarak tanıtır. Günün değişmesine çok yardımcı olan tabletlerle yeni bir program başlattıklarını söylüyor. TC yanına gelir ve bebeği sorar. Ragosa ambulansın gelip gelmediğini sorar ve TC onun seyahat edebilecek kadar stabil olmadığını belirlediğini söyler. TC, Ragosa'ya bunun onun fikri olup olmadığını sorar ve sonra ona doktor olmadığını hatırlatır. Ragosa, Jordan'a TC'yi geçersiz kılmasını söyler ve bebeği şimdi kontrol etmesini söyler, TC onu gece vardiyasına davet eder. Saat 20:22.
Bayan Palmer, onu atmak istediğini bağırıyor ve tezgahın üzerine dövüyor. Matt Damon ve Yetenekli Bay Ripley'i ne kadar sevdiği hakkında atıp tutuyor. Dikkati dağılan Landry (psikolog) ona sakinleştirici verebilir. Jordan ihtiyacı olan her şeyi istemesini söylüyor ve Landry ihtiyaç duyduğu şeylerin bir listesini çıkarıyor ve Jordan bunları ilk gecesinde almış olması gerektiğini söylüyor ve Landry gece vardiyasının çok Sineklerin Efendisi olduğunu söylüyor.
Hemşire, Landry'ye dördüncü odada psikolojik danışmaya ihtiyaçları olduğunu söyler. Jordan ona ihtiyacı olan her şeyi alacağını söylüyor ve Landry kahvesine bir haftalığına söz veriyor. Krista ve Paul'a bir basketbol sahası, peri ışıklarının ve eğlenceli şeylerin olduğu gece vardiyası dinlenme odası - yani çatı - gösteriliyor. TC onlara bunun sadece gece vardiyası için olduğunu söyler. Bir de fıçı var.
Paul ona TC'nin kötü biri olduğunu çünkü Johns Hopkins'te sınıfının en iyisi olduğunu, bir Ordu Korucusu ve gerçekten sert bir adam olduğunu söyler. Drew'a GSW denir. Jordan parçaları kontrol edip etmediğini soruyor ve mermiyi çıkardığını söylüyor ama kemik parçaları diyor ve ona mermi kemiğe çarparsa, kazmak için parçalar bulacağını öğretiyor. Ultrason yapar ve dalağın kanamasına neden olan bir kemik parçasının nerede olduğunu gösterir ve ameliyata gitmesini söyler.
TC diyalize yanıt veren bebeği kontrol eder ve herhangi bir değişiklik olursa çocuk doktoruna onu aramasını söyler. Jordan dışarıda bekler ve bunu çözmeleri gerektiğini söyler. Ona saygısını göstermesi gerektiğini söyler ve saygısının kazanıldığını ve onun Ragosa'nın kuklası olduğunu söyler. Bebeğin bütçelerini tüketeceğini söylüyor ve savaş zamanında ordudan atılarak hiçbir şey öğrenip öğrenmediğini soruyor. Bunun ne yazdığını sorar ve insanların hayattan çok siyaseti önemsediğini söyler.
TC, Topher'a ATM kartına ihtiyacı olduğunu söyler. Bahisçisi toplamak için orada. Topher onu verir. Kenny, Topher'dan Eddie'nin kızı olan bir hastayı kontrol etmesini ister. Karnında ağrıyan bir yumru var. Paul diğer doktorların ne dediğini sorar. Son birkaç yılda yumru daha da büyüdü. Sigortası olmadığını söylüyor. Topher, çözeceklerini ve ona sıkıca oturmasını söyler.
Tepki vermeyen bir kadın OD kurbanı var. TC, Drew'a sivil dünyadaki GSW'lerin tamamen farklı olduğunu ve öğreneceğini söyler. Jordan'ın Felluce'den daha kötü bir atış poligonu olan Baltimore'da olduğunu söylüyor. Landry, Jordan'a ilk gecesini sorar ve o ve TC'nin anlaşamadıklarını söyler. Landr daha fazlasını öğrenmek ister ve kahvaltı planları yaparlar.
Krista ve Paul, hademenin kızıyla ilgili yardım almak için TC'yi aradı. Ragosa, eğer bir hasta ödeyemiyorsa, asgari tedavi gördüğünü ve sonra gitmesi gerektiğini söylüyor. TC ona 10 ilçedeki tek travma birimi olduklarını hatırlatıyor ama Ragosa, şirketin böyle görmediğini söylüyor. Ragosa, yeri kurtarabilecek kişinin kendisi olduğunu ve TC'nin bir risk olduğunu söylüyor. Ağaç budayıcısı ölseydi dava açılacağını söylüyor.
madam sekreter 5. sezon 2. bölüm
Ragosa ona sıraya girmesini ya da oradan çıkmasını söyler ve son şansının olduğunu söyler. TC ona kendisini tehdit etmemesini söyler ve bakışlarını yere indirirler. TC yoldan çekilir ve Ragosa, insanların söylediği kadar sert olmadığını söyler. TC onu yumrukluyor ve bayıltıyor. Kenny, çok arabalı bir kaza için Topher'la helikoptere binmesi gerektiğini söylüyor ve TC ona Ragosa'ya kokulu tuzlar getirmesini söylüyor. Saat 23:46.
Araba kazasının olduğu yerde helikopter yere iner. Saat 12:04. SUV'da gerçekten endişelendikleri bir çocukları var. Genç bir adam, kardeşine yardım etmeleri için onlara bağırır. Kapılar sıkışmış ve Mathew'e sadece açılır tavandan ulaşabiliyorlar. TC onunla konuşur ve onu çıkaracaklarını söyler. TC, Topher'a çocuğun kafatasının omurgasından ayrıldığını ve nasıl hala hayatta olduğunu bilmediğini söyler. Uzuvlarında hala motor hareket var, bu yüzden onu dışarı çıkarabilirlerse felç olmayabilir.
Topher onlara açılır tavana sığacak bir gövde tahtası yapmaları gerektiğini söyler. Drew, Krista ve Paul'e binip bir cenaze arabasının arkasındaki katı kıdemliyi kontrol etmelerini söyler. Kokuyor ama Paul ilk onun gideceği konusunda ısrar ediyor. Çarşafı geri çeker ve kişi ona bağırır ve onu yakalar. Onu adamla kapatıyorlar - çarşafın altındaki Kenny'ydi - birinci sınıf öğrencisi. Paul tamamen çıldırıyor.
Paul hademenin kızının çıktığını fark eder ve nedenini sorar. Ona sigortası olmadığı için testleri yaptıramadığı için gitmesi gerektiğini söylediklerini ama Topher'ın kalmasını istediğini söylüyor. Paul, eğer biri yanına gelirse ve yakında geri geleceğini söylerse, ağzını tıkamasını ve hasta davranmasını söyler. İyi bir şaka yapıyor ve ona iyi olacağını söylüyor.
dul cliquot grande kadın 2006
TC ve Topher, çocuğu SUV'de güvenceye almak için çalışır. Hemşire arar ve beyin cerrahının birazdan Austin yolunda olacağını söyler. Çocuğu stabilize etmek için çok çalışıyorlar, böylece omuriliğini koparmıyorlar. TC baş aşağı asılıyken ciğerini yeniden şişirir ve çocuk sonunda nefes alabilir. Helikopter pilotu bir fırtınanın geldiğini ve 10 dakika içinde gitmeleri gerektiğini söylüyor. Bu arada kapıyı kesmek için bir ark kaynakçısı kullanmaları gerekiyor ama TC çocuğu hareketsiz tutmalı. Saat 1:12. TC'nin her yerinde kıvılcımlar uçuşuyor.
Helikopterde, şiddetli rüzgar ve yağmurda geri uçarlar. Jordan çevredeki herkesi arar ve yeni hastaları görmek için tableti kontrol ettiğini söyler. Dick Acıyor, Sum Yung Guy ve Anita Lay. Onları ciddiye almalarını söyler. Kenny, Ragosa'nın TC'yi kovup kovmadığını sorar ve dördüncü katın her yerinde olduğunu söyler. Jordan, Ragosa'yı görmeye gider ve ona yeri doldurulamaz olduğu için TC'yi kovamayacağını söyler. Onu çevirebileceğini ve kontrol altına alabileceğini söylüyor.
Ragosa kulağa kişisel geldiğini ve travma departmanı için en iyisinin bu olduğunu söylüyor. Öyle olmadığını ve TC'nin buradan çıktığını söylüyor. Helikopter iner ve Ragosa oradadır ve TC'ye kovulduğunu ve eşyalarını alıp dışarı çıkmasını söyler. Topher, Ragosa'nın yüzüne bakar ve tümörlü kız için MR'ı sorar. Onu kliniğe göndermesini söylüyor ve Topher orada altı ay süreceğini ve öleceğini söylüyor.
Ragosa, herkese ücretsiz davranmaya devam edersek iflas edeceğimizi anlamalarının neden bu kadar zor olduğunu soruyor. Topher, hastalarla ilgilenenlerin kendisi değil, onlar olduğunu söylüyor. İçeride, Drew, Krista ve Paul'ün ölü, evsiz görünümlü bir adam üzerinde defibrilasyon uygulaması yapmasına izin veriyor. Ordu doktoru olduğunu ve çok iyi olduğunu, onu tıp fakültesine soktuklarını açıklıyor. Bunun tatlı bir anlaşma olduğunu çünkü öğrenci kredisi olmayacağını ve ömür boyu bu işin içinde olduğunu söylüyor.
Paul'e adama vurmasını söyler. Krista, Drew'a karma dövüş sanatları hakkında sorular sorar ve Drew flört eder. Paul onu şok eder ve küreklerin kontrolünü kaybeder ve onları korkutur. Topher, tümörlü kızın nerede olduğunu sorar ve Dwayne'i görmeye gider. Sigortası olmayan ve tümörü olabilecek bir kız için taramaya ihtiyacı olduğunu söylüyor. Dwayne, ateşli bir kızın ölümünü görmesi gerektiğini söylüyor. Koca göbeğine biraz lipo almasını ve ona MR çekeceğini söylüyor.
2500 dolar istediğini söyleyen plastikçiyi görmeye gidiyor ve Topher başka bir şey söylüyor. Sonra ona Krista'yı ayarlarsa, adamın liposunu yapacağını söylüyor. Topher onun liginin dışında olduğunu söylüyor ama onunla konuşmaya gidiyor. Topher, taranabilmesi için MRI teknolojisi için lipo almak üzere bir plastik cerrahla randevuya gitmesi gerektiğini söylüyor. Krista tıp fakültesine gittiği için çok mutlu olduğunu söylüyor.
TC arabadaki çocukla birlikte içeride. O üzgün. Monitör bip seslerine bakılırsa hâlâ hayatta gibi görünüyor. Jordan onu konuşmak için dışarı çıkarır. Çocuğu soruyor ve boynunu görünce yere yığıldığını söylüyor. Ona, aynı yaralanmayla bir humvee kazası geçirmiş ve onu ameliyat etmek zorunda kalan Bob adında Iowa'dan bir askerden bahseder.
Çadırda omurilik kesme ameliyatı yaptığına ikna oldu ve gerçekten başaracağını düşündüğünü ve ailesine yazması zor bir mektup olduğunu çünkü humvee'yi kullanan kişi olduğunu söyledi. Üzgün olduğunu ve ona söylememesi gerektiğini söylüyor. Hikayelerini duymasına gerek olmadığını ve ona zaten yeterince anlattığını söylüyor. Jordan, birlikte olmamalarına rağmen hala onu umursadığını söylüyor.
Hemşire, bir sarhoşun çarptığı birden fazla kaza kurbanı olduğunu ve kalmak istiyorsa Ragosa'dan özür dilemesi gerektiğini söyler. Saat 2:47.
[11:07:49 PM] Rachel Rowan: Kazadan sonra kurbanlar geliyor. Jordan bir tane alıyor ve ardından TC birini takıyor. Topher'ın sahip olduğu gerçek bir karmaşa olan bir adam var. Mathew'in erkek kardeşi bekleme odasında ve Landry onunla konuşmaya gidiyor - kazada araba kullanıyordu. Drew sarhoş sürücü üzerinde çalışıyor ve tek sahip olduğu siyah bir göz. Topher'ın adamı ölür ve Krista ve Paul yere serilir. Hemşire, Topher'a elinden gelenin en iyisini yaptığını söyler ve o da sarhoş sürücüleri lanetleyerek ayrılır. Paul gerçekten dağıldı.
Sarhoş acil serviste ve Topher uyanık olup olmadığını soruyor ve elindeki düğmenin acısını hafifletmek için morfini kontrol ettiğini bilip bilmediğini soruyor. Topher düğmeyi alır ve makineden çıkarır ve alır. Topher çıkarken dışarıda bekleyen polis gülümsüyor.
Beyin cerrahı henüz orada değil ve TC ameliyatı yapması gerektiğini söylüyor. Jordan, Ragosa'ya TC'nin ameliyatı daha önce yaptığını söyler - ona hastanın öldüğünü söylemez. Landry, Tommy'ye kardeşinin hayatta olduğunu, çünkü reflekslerinin onu bir kazaya karışmaktan alıkoyduğunu söyler. Onun suçu olmadığını ve 911'i aramak için otoyola sürünerek onu kurtardığını söyler. Annesi oradadır ve ona gider ve ona sarılır. İkisi de ağlar.
TC, kafatasını bağlayamadıklarını söylüyor. Vidaların takılacağı bir şey yok ve boynun önünü merak ediyorlar ama orada bir yaralanma var. Ragosa onlara kafatasını titanyum bir halka ve onu tutturmak için kaburgasının bir parçası ile doğrudan omurgaya bağlamalarını söyler. Bunu bir seminerde gördüğünü söylüyor ve Jordan bunun en iyi seçenek olduğunu söylüyor. Pekala, Ragosa doktor olmayabilir ama tıbbi ilerlemeler konusunda işini iyi yapıyor.
TC, Ragosa'ya sırada ne olduğunu sorar ve Jordan ve TC'ye süreç ilerledikçe aşamalar halinde süreci açıklar. Greftleri içeri alıyorlar ve onları sabitliyorlar ve sonra çocuğu kapatıyorlar. TC, ona vurduğu için hâlâ mutlu olduğunu söylüyor. Tümör kızı Cara, MRI makinesine girer ve Topher onu hareketsiz kalması konusunda uyarır ve sadece bir şansları olduğunu söyler.
Ragosa, görüşünün hala kötüleşmekte olduğunu söyleyen bir doktorla görüşür. Anlaşılan, travmatik göz sorunları nedeniyle tıp fakültesini bırakmak zorunda kalmış. Daha fazla düzeltici ameliyata ihtiyacı var. Drew çatıda kum torbasını çalıştırıyor. Saat 6:45. TC'ye çocuğun iyi olup olmayacağını sorar ve şişlik inene kadar beklemesi gerektiğini söyler.
Drew ona Krista'nın onunla ilgilendiğini ve bunu yapmak istediğini ama bunun gri bir alan olduğunu söylüyor. TC ona eşcinsel olduğunu kimsenin umursamadığını söyler. Drew olmadığını söylüyor ve TC ona konuyu açtığı için üzgün olduğunu ama numara yapıyorsa onunla numara yapmasına gerek olmadığını söylüyor. Onu bir yıldır orada gördüğünü ve kadın olmadığını, flört etmediğini söylüyor. Drew ona durmasını söyler ve başka birinin bir şey söyleyip söylemediğini sorar.
jambon yemeğinin yanına hangi şarap gider
Drew dışarı çıkamayacağını çünkü o zaman eşcinsel adam olacağını ve Ordu kariyerini hiçbir şey için kaybetme riskini almayacağını söylüyor. Çıkmanın bir seçenek olmadığını söylüyor. TC ona bunun çok eşcinsel olduğunu söyler. Drew çantayı çalışmaya geri döner.
TC, Mathew ile konuşur ve onu uyandırmaya çalışır. Duyabiliyorsa elini hareket ettirmesini isterler. Annesi elini hareket ettirip ettiremeyeceğini soruyor. Tommy gözyaşları içinde izliyor ama sonra Mathew elini biraz hareket ettiriyor. Jordan cesaret verici bir şekilde başını salladı. Gözlerini açar ve annesini arar. TC'ye teşekkür eder ve ona sarılır ve oğluna her şeyin yoluna gireceğini söyler.
Jordan ve TC ayrılır ve ona bunun harika olduğunu söyler. Landry nasıl olduğunu sorar ve ardından Jordan bir mesaj alır ve yola çıkar. Landry, yeni patronundan eski sevgilisiyle yattığını duymayı sevdiğini ve onun bakire olduğunu düşündüğünü söylüyor.
Topher, Cara'ya fetüsünde fetüs denen bir rahatsızlığı olduğunu söyler. Bir ikizi olduğunu ve ikizinin gelişmediğini, vücudunda küçük, tümör boyutunda bir formda canlı olarak kurtarıldığını açıklıyor. Ölmediği için çok heyecanlı ve durumunun çok nadir olduğunu, tıp fakültesinin ameliyatı ücretsiz yapacağını söylüyor. Ona teşekkür eder ve ona sarılır.
Ragosa içeri girdiğinde TC yüzünü yıkıyor. Yine de Mathew'in çektiğini söylüyor. Ragosa, daha önce olanlar hakkında konuşmaları gerektiğini söylüyor ve TC'nin yüzüne yumruk atıyor. Artık ödeştik, diyor ve çıkıyor. TC lavaboya bir ağız dolusu kan tükürür ve güler. Saat 9:17. Çatıda, gece vardiyasındaki doktorlar toplanmış.
Jordan onlara hitap ediyor ve hepsinin izinli olduğunu bildiğini ancak bir araya geldikleri için onlara teşekkür etmek istediğini söylüyor. Drew, TC'ye ne olduğunu soruyor ve yardım etmeye çalıştığını söylüyor. Geliyor ve Ragosa ile bir görüşmesi olduğunu ve bunu çözdüklerini söylüyor. Hepsi onun çiçek açan siyah gözünü görebilir. Hiçbir yere gitmeyeceğini söylüyor ve hepsi alkışlıyor.
Jordan ona çürüğü sorar ve düştüğünü söyler. İstediği ilaç araştırması için evraklarını ona verir. Ona teşekkür ediyor. Ona bir bira uzatır ve Paul'den bir tane alır. Onu gece vardiyasına kabul ederler. Hepsi içiyor. Gece vardiyası ekibi çatıda tam parti modunda.
SON!!
