USA Network'te bu gece Graceland adlı ikinci sezonunda başka bir bölümle geri dönüyor , Ev. Bu geceki şovda Briggs, Graceland'deki birinin geçmiş suçlarına dair kanıtı olduğunu öğrenir.
Son bölümde Briggs ve Paige, sınırları çok fazla zorladığına inandıkları Mike'ın ardından Briggs'in gizli görevini gönderdi. Ne yazık ki, kirli bir polisin yolsuzluğa bağlılığı operasyonun ters gitmesine neden oldu. Son bölümü izledin mi? Kaçırdıysanız, tam ve ayrıntılı bir özetimiz var, tam burada sizin için.
Bu akşamki bölümde Briggs, ekip, Mike'ın bir hasımını sakatlayacağını umdukları bir banka soygununu gerçekleştirirken, geçmişteki suçlarını bilebilecek birini arıyor.
Bu geceki bölüm harika olacak gibi görünüyor ve bunu kaçırmak istemeyeceksiniz, bu yüzden USA Network'ün canlı yayınını takip ettiğinizden emin olun. Graceland 22:00 EST'de! Özetimizi beklerken yorumlara yazın ve bu akşam Graceland'in bu bölümü için ne kadar heyecanlı olduğunuzu bize bildirin. Bu arada, bu akşamki bölümün aşağıdaki gizli bakışına göz atın.
Bu geceki bölüm şimdi başlıyor – Güncellemeler için Sayfayı Yenileyin
Briggs, Juan ve kendisi arasındaki çatışmanın telefonunda çalınan kaydı dinler. Gerçek bir görüşme yapıyormuş gibi numara yapıyor, böylece Charlie neler olup bittiğini anlamayacak. Yarın adamla buluşması gerektiğini söyler. Neler olup bittiğini soruyor ve bunun sadece Sid olduğunu söylüyor - önemli değil. Yardıma ihtiyacı olursa yanında olduğunu söyler. Onu yemek pişirmeye bırakır.
Mike aramayı alıp almadığını sorar ve hangi aramayı sorar ve Sid'den der. Sabah aradığını ve konuşmak istediğini söyledi. Mike, çatışmayla ilgili sabah araması gerektiğini söylüyor ve ne diyeceğini bilemiyor. Mike yaklaştıklarını ve ipuçlarının ortadan kaybolduğunu söylüyor. Sid'i indirmeleri gerektiğini söylüyor. Birggs ona soğuk bir bakış atıyor.
Jakes ve Johnny sabahları uçak pisti hakkında konuşurlar ve Jakes ona sos koktuğunu söyler. Mutfağa gitmek için yola çıkar. Charlie elinde bıçakla tezgahta uyuyor ve ona onu keseceğini söylüyor. Johnny biraz yalvarır ama hiçbirini dağıtmaz. Jakes onlara hikaye başlamadan önce değişmesi gerektiğini söyler. Johnny onsuz başlayabileceğini söylüyor ama yapmayacak.
Jakes, Briggs'i odasında pusuya yatmış olarak bulur ve konuşmaya gitmeleri gerektiğini ve durumun ciddi olduğunu söyler. Kaset olduğundan emin olduğunu söylüyor ve Briggs, Charlie'nin altı haftası olmadığı için kaçamayacağını söylüyor. Briggs, kasetin Sid olduğunu düşünür ve Jakes ne istediğini sorar. Kaydedilen aramanın ardından Sid'in dört kez aradığını söylüyor. Jakes, Sid'in mürettebatının bildiğini bilip bilmediğini söylüyor.
Briggs, kaseti geri alması gerektiğini söylüyor ve Jakes, onun peşinden koşmamaları için yardım edeceğini söylüyor. Bir mazerete ihtiyacı olduğunu söylüyor. Jakes'e köşedeki bir kahvaltı yerinde iki öğün yemek sipariş etmesini söyler ve kabul eder. Briggs, Sid'in karısının çocuğunu minibüse yüklemesini ve evden ayrılmasını izler. Eve girer, silahını kot pantolonuna saklar ve ön kapıya doğru yürür.
Sid cevaplar ve neden aramalarına cevap vermediğini sorar. Onu kahve içmeye davet eder. Briggs silahını bırakıp içeri giriyor. Karısını ve çocuğunu özlediğini ve oğlunun okulu ne kadar çok sevdiğini söylüyor. Sid havuzunu temizler, sonra oturur ve Briggs'e bazı cevaplar borçlu olduğunu söyler. Ona 20 yıl önce Solano'nun küçük bir ekip çalıştırdığını ve Solano ile tanıştığını söyler.
Kendisine terfi eden ve rekabetinden kurtulan diğer ekipler hakkında bilgi verdiğini söylüyor. Solano'nun rakiplerinden birini öldürdüğünü ve o kızları yönetiyormuş gibi kaymasına izin vermeyeceğini söylüyor. Neyin ne olduğunu bilmesi için bazen ona bir tokat atması gerektiğini söylüyor. Briggs, kaseti olanın Sid olmadığını fark ediyor.
Briggs, Jakes ile tekrar buluşur ve ona Sid'de olmadığını söyler. Bundan emin olduğunu söylüyor. Jakes, onun dostlarından biri olup olmadığını merak ediyor ve Briggs onun Mike olduğunu düşündüğünü söylüyor. Jakes, öyle olsaydı zaten kelepçeli olacağını söylüyor. Aramayı aldıktan sonra, Mike ona Sid'i bırakmasını söyledi. Briggs, Mike'ın bunu bitirmenin bir yolunu aradığını söyledi.
Jakes ona temize çıkması ve önüne çıkması gerektiğini söyler. Jakes, kişi kaseti kendisi için çaldığı sürece patronları için çalmıyor diyor. Jakes, işinin bittiğini ve artık mazeret olmadığını söylüyor. Yatağa eve gideceğini söylüyor. Briggs tamamen çıldırmış ve geri dönüş modunda. Johnny yardım istemek için geldiğinde Jakes yatağına düşer.
Jakes ona dışarı çıkmasını söyler. Jakes'e Lucia'yı dışarı çıkarması gerektiğini söyler ve ICE'nin ona yardım edemeyeceğini söyler. Jakes yardım etmeyi reddediyor ve gidip Mike'a soracağını söylüyor. Jakes, Mike'ın artık güvenilir bir tanık olmadığını ve onunla olan ilişkisi nedeniyle kürsüye çıkamayacağını göreceğini söyler. Jakes onu orada bırakması gerektiğini söylüyor. Johnny ona onun için geri geleceğini söylediğini ve Jakes yaşamak için yalan söylediğimizi söylüyor.
Mike, Paige'in Jakes'in ona Lina'yı hatırlatması için verdiği müzik kutusu üzerinde çalışırken bulur. Sid'le hayatını kurtardığı için ona teşekkür eder. Sid'in onu öldüreceğini ve eskiden özel bir şeyleri olduğunu söylüyor. Mike insanların öldüğünü ama çok şey başardıklarını söylüyor. Bunun bir üçlü olduğunu söylüyor ve Lina'yı hala özlediğinde kutsama saymanın zor olduğunu söylüyor. Paige, Lina'nın ailesine bir mektup yazmak istediğini söyler ve Mike yardım etmeyi kabul eder.
Briggs bir korku filmi setinde gizli polis kimliğini kullanarak yer keşifçisini arıyor. Hareket etmeleri gerektiğini söylüyor ve Getty National Bank'ın önünde birkaç blok aşağı inebileceklerini söylüyor. Bu ya da hiçbir şey. Briggs G-land'e geri döner ve herkesin grup yemeği için hazırlandığını görür. Margarita içmesini bekliyorlardı.
Hepsi büyük bir İtalyan ziyafeti için otururlar. Herkes Charlie'yi düşünüyor. Briggs Graceland'e kadeh kaldırıyor ve hepsi alkışlıyor. Johnny mesaj atıyor ve Charlie telefonu tokatlıyor. Lucia mı Carlito mu diye soruyorlar. Charlie sos gecesinde iş konuşulmaz diyor. Mike, konuşacak kişisel bir şeyi olup olmadığını sorar. Jakes çamaşır makinesiyle sorun yaşadığını söylüyor ve Paige düğmeyi sola oynatmasını söylüyor.
Mike, Johnny'ye Sid'in kendisini insan kaçakçılığı olayına kimin ihbar ettiği hakkında ne söyleyeceğini sorar. Briggs, Sid'in cezasından kurtulmak için her şeyi söyleyeceğini, ancak Mike'ın adamın toprağa gömülmesini istediğini söyledi. Charlie ve Briggs, ardından Paige ve Mike arasında bir tartışmaya girerler. Mike, Briggs'e seslenir ve bir meydan okumayla karşı karşıya kalırlar.
Johnny herkese Lucia'ya aşık olduğunu ve bunca zamandır onunla yattığını söyler. Charlie, Amber'dan bir telefon almaya gider. Bankanın bulunduğu blokta bir slasher hareketi olduğunu söylüyor ve çok kalabalık olacağı için işin kapalı olduğunu söylüyor. Diğerleri masada sessizce oturuyor. Mike, Charlie'ye Amber'in neden işi bitirmek istemediğini sorar ve ona filmden bahseder.
Mike yakınlaştıklarını söylüyor sonra bir şey oluyor. Paige bir iki gün içinde yapıp yapamayacaklarını soruyor ama Charlie kaldıramayacaklarını söylüyor. Briggs, kapıların açık olduğu gün boyunca bunu yapmasını söylüyor. Bunun için bütün bir takıma ihtiyaçları olduğunu söylüyor ve Mike o takım olabileceklerini söylüyor. Charlie, Amber'in bunun için gitmeyeceğini söylüyor. Mike onu ikna etmesi gerektiğini söylüyor.
Mike, kişisel farklılıklarını bir kenara bırakıp işe koyulabileceklerini söylüyor. Mike Charlie'nin yanına gelir ve Briggs'i bu konuda istemediğini söyler. Kabul eder ve garip davrandığını söyler. Aslında Juan'ın karısı Kelly'yi büyüttü ve Charlie'nin çek dolandırıcılığını herkesin önünde ispiyonlayacakmış gibi davrandı. Charlie, Amber için makarna ve sos ile ortaya çıkıyor.
Amber'e daha iyi bir planı olduğunu söyler. Gündüzleri içeri girebileceklerini söylüyor. Amber bir ekibe ihtiyaçları olacağını söylüyor ve Charlie bir tane üretebileceğini söylüyor. Amber, bir gün önce ekip kurmanın akıllıca olmadığını söylüyor ve Charlie ona kafayı yemesini söylüyor. Charlie geri döner ve Mike'a takma adları bir araya getirmek için iki saatleri olduğunu söyler. Amber'in dört silahlı adam istediğini ve Mike Briggs'e göz kulak olabileceğini söylüyor. Onlar hakkında konuşurken kulak misafiri olur.
Charlie, Amber'ı Jakes, Paige, Mike, Johnny ve Briggs ile tanıştırır. Onlara hayvan olduklarını söyler ve maskeler dağıtır. Bilinecekleri isimler olduğunu söylüyor. Johnny ona rehineleri verecek. Briggs sürücü olacak. Briggs güvenliği sağlayacak ve rehinelere yardım edecek. Paige parayı tutacak. Amber, kontroller için yarın sabah 8'de onlara kat planlarını daha iyi bildiklerini söyler.
Evde Briggs yalnız başına yatar. Juan'ın ölüm gecesini duymaya devam ediyor. Sonra gerçekten duyduğunu fark eder. Odasından çıkıp Mike'ın odasının kapısını zorlayarak açtı. Mike kaydı dizüstü bilgisayarında oynatıyor Mike'a bir şey isteyip istemediğini soruyor ya da sadece eğleniyor. Mike bir öldürüldüğünü söylüyor ve Briggs hala ona ihtiyacı olduğu için teslim etmediğini söylüyor.
Destansı bir kavgaya girerler ve Briggs onu küvette boğar. Zemini kazar ve Mike'ı bodruma gömer. Bu bir rüya olmalı. Yerde yatan Mike'a bakıyor ve onu oturma odasındaki bir deliğe indiriyor. Kanepeye oturur ve terler. Charlie bebeklerini tutar ve onlara bunu yapamayacağını söyler. çıktığını söylüyor. İyi olup olmadığını soruyor. Uykuda yürüyordu ve oturma odasında yalnızdı.
Charlie ona birkaç ay içinde onu nasıl yetiştireceklerini, erkek mi kız mı olacaklarını ve nasıl yetiştireceklerini konuşabileceklerini söyler. Bu konuşmaları yapabilmek için konuşabilmeleri gerektiğini söylüyor. Bunu tek başına yapmak istemediğini söylüyor. Bu banka işinden sonra kafasını dağıtabileceğini söylüyor. Ona iyi olacağını söyler. O söz verir.
Briggs çok erken ortaya çıkar ve Amber ona Charlie ile arasındaki her şeyi bir kenara bırakmasını söyler. Ona bazen yanlış insanları işe aldığını söyler. Tavşanın doğru adam olmadığını ve parayla başka bir işe gittiğini söylüyor. Amber, Charlie'ye güvendiğini ve komik bir şey denerse Mike'ı alt edeceğini söylüyor. Ona inandığını söylüyor.
Banka işinin zamanı geldi. Hayvanlar kamyondan atlar ve içeri girerler. Silahı korumadan çekerler, panjurları kapatırlar ve kasaya girerler. Diğerleri rehineleri toplarken Charlie ve Amber patlayıcıları yerleştirdi. Jakes güvenlik haberlerini kapatır. Johnny rehinelere FBI kimlik bilgilerini gösterir ve sakin olmalarını ve anlarlarsa başlarını sallamalarını söyler. Onlar yapar.
Kasayı patlatırlar. Briggs onlara her şeyin yolunda olduğunu söyler. Charlie ve Amber parayı boşaltır. Güvenlik görevlisi etrafa bakıyor ve Briggs adamın kahramanca bir şeyler planladığını söylüyor. Briggs dışarı çıkar ve Mike'a parayı almasını söyler. Mike kasaya girer ve onu minibüse geri götüreceğini söyler. Koyunların rehinelere bağlı olduğunu söylüyor. Amber, kaplanın onu uyardığını söylüyor.
Charlie'yi kasaya kilitler. Amber elinde silahla Mike'ın peşinden gelir. Briggs, kaydı çalarken bir çağrı alır ve Mike'ı görebilir, böylece o olmadığını anlar. Mike'ın hayatını kurtaran Amber'e bir şans verir. Parayla biter ve Mike kovalar. Briggs aramadan hemen önce Charlie telefonunu çevirdi. Bebek babasına eziyet etmesinin bir nedeni var mı? Elinde iki cep telefonu vardı.
kurt budama alanı
Soygundan sonra dışarıda nakit paraları var ve Charlie Briggs'e ne olduğunu soruyor. Sid yeni geldiği için gitmeleri gerektiğini söylüyor. Archie de orada. Sid ne olduğunu sorar. Archie, Sid'e bunun Mike'ın gizli bir operasyonu olduğunu söyler. Mike patronuna karşı kendini savunuyor ve bunun gerekli olduğunu söylüyor. Sid'i omzunun üzerinden görebiliyor.
Bunu kontrol altında tuttuğunu söylüyor ve ona güvenmek zorunda olduğunu söyleyerek adamdan uzaklaşıyor. Mike, Sid'e doğru yürür ve kasalara kendi adını yazarak oldukça aptal hissetmesi gerektiğini söyler. Sid bileklerinde hiçbir şey olmadığını söylüyor ve Mike bir deste nakit tutuyor ve talep etmek istemediği sürece tüm bunlara dayanacağını söylüyor.
Briggs, Charlie'yi çöle götürüyor. Ona gerçeği göstermek istediğini söylüyor. Dönüp onu eve götürmesini söyler. Yıllardır uykuda yürüdüğünü söylüyor. Arabaları bir geyiğe çarpar ve titreyerek durur. Ona hayvan kontrolünü ve şerifi aramasını söyler. Geyiği kafasından vurur ve kibriti onun yaktığını söyler.
Paul - kibriti sen yaktın - diyor ve kasetin ne kadar süredir onda olduğunu soruyor. Hamile olduğunu öğrendiği gece ayrıldığını ve ardından LAPD'den bir arkadaşının onu kasetle aradığını söyledi. Bana gelmek yerine Mike'ı öldürecektin diyor. Kim olduğunu sorar ve ona gelmesi için her fırsatı verdiğini söyler. Ona çok geç olduğunu söyler.
Çocuğuna büyüyünce ne söyleyeceğini sorar ve çocuğa onun bir korkak olduğunu söyleyeceğini söyler. Arabaya biner ve uzaklaşır.
SON!
