Bordeaux châteaux adlarını değiştirmeli mi? Katkı Sağlayanlar: Jean-Luc Benazet / Unsplash
- Öne Çıkanlar
- Dergi: Mayıs 2019 Sayısı
- Haberler Ana Sayfa
Şubat ayının başlarında, Fransız romancı ve Bordeaux'da ikamet eden Philippe Sollers, mülklerinin orijinal adlarını daha lezzetli bir şeye dönüştüren Çin'in sahip olduğu şatoların sayısından şikayet etmek için o zamanlar Bordeaux belediye başkanı olan Alain Juppé'ye açık bir mektup yazdı. kendi iç pazarlarına.
Diğerlerinin yanı sıra Châteaux Lapin Impérial, Lapin d'Or, Antilope Tibetaine ve Grande Antilope, bunlar sırasıyla Arveyres'te Châteaux Larteau, St-Emilion'da Tour St-Pierre, St-Seurin-de-Cadourne'da Sénilhac ve Clos idi. Pomerol'deki Bel Air.
100 2. sezon 8. bölüm
Mayıs 1968'deki Fransız entelektüel protestolarının kilit isimlerinden biri olan Sollers, artık 80'li yaşlarında, bir tepkiyi kışkırtmayı her zaman sevmiştir. Wikipedia girişi bile yazılarının 'tartışma, provokasyon ve meydan okuma' yı tetiklediğini söylüyor. Bu yüzden, Juppé'ye yazdığı mektubunda, böylesine önemli bir şehrin belediye başkanının, Çin folkloruyla ilişkili isimlerin Bordeaux'nun terör güdümlü şaraplarına bağlanmasına izin vermesine şaşkınlığını yazması belki de şaşırtıcı olmamalı.
'Bu hayvanların hayatını öğrenmek için büyük bir arzum yok,' diye yazdı, 'Bordeaux'daki tüm çocukluğum boyunca, hatta bir imparatorluk tavşanı veya Tibet antilopu bile, hiç tanışmadığım gibi. Yüzyıllardır karar verilen orijinal isimleri geri getirmenin bir yolu yok mu? '
hayatımızın günlerinde paige
Bunun bir belediye başkanının görevinin biraz ötesinde olabileceği gerçeğini göz ardı ederek, sitelerin adını değiştirme tercihinin sadece yüzyıllardır süren Bordeaux geleneğini sürdürdüğünü ileri sürüyorum.
Örneğin, St-Emilion'daki Château Canon, 1853'te şimdiki adını (eski sahibi ve kötü şöhretli korsan Jacques Kanon'un onuruna) değiştirmeden önce bir zamanlar Clos de St-Martin olarak adlandırılıyordu. Château Certan-Giraud, 1999'da Moueix ailesi tarafından satın alındığında Château Hosanna adını aldı. Daha yakın zamanlarda, Pomerol'daki Château Monbrun, sahibi Martin Krajewski'nin Polonyalı büyükannesinin ardından Château Séraphine olarak yeniden adlandırıldı. Aynı şeyi Prieuré-Lichine, Léoville Barton, Mouton Rothschild, Brane-Cantenac için de söyleyebilirsiniz.
Aslında, tüm Bordeaux bölgesinde, o sırada kurulu olanların kaprislerine uyacak şekilde adını bir noktada değiştirmemiş veya tamamen yeniden icat etmemiş (ve hayvan isimleri neredeyse hiç bilinmemektedir, Cheval en açık örnek). Özellikle aynı şeyi yapmak için Çinlileri hedef almak en iyi ihtimalle samimiyetsiz görünüyor.
Site isimleriyle ilgili kurallar basittir - şato başına yalnızca bir tane sahip olabilirsiniz (uzun bir geçmişin söz konusu olduğu belirli durumlar hariç) ve daha önce başka birine kayıtlı olmadığı sürece istediğiniz adı seçebilirsiniz.
Ancak bu yaygara, belki de şu anda Fransa'daki kışkırtıcı ruh halini vurguluyor; zengin göçmenler, Başkan 'zenginler için' Macron kadar bir hedef. Yaklaşık üç aydır, Bordeaux'nun merkezi her hafta sonu, sarı yelekler (sarı ceketler) protestolar. Bordeaux'yu, tıpkı Paris gibi, zenginler ve olmayanlar arasındaki bölünmenin sembolü olarak görüyorlar.
samantha geimer
Yeterince tuhaf bir şekilde, Sollers'ın bazı yazıları Fransız gazetelerinde protestolarla ilgili kanaat yazılarında kullanıldı - en azından gösterilerin 1968 ayaklanmalarıyla karşılaştırılması ve Sollers'in Fransız toplumunun altında yatan gerilimler hakkında kapsamlı bir şekilde yazması nedeniyle.
Bu yüzden protestoların şimdi üzüm bağlarına yayıldığını öğrenmek ilgisini çekebilir. Birkaç hafta önce, Fédération des Grands Vins de Bordeaux'dan bir dizi şatoya, özellikle de Médoc'ta, büyük işletmelerle veya varlıklı mülk sahipleriyle ilişkili herhangi bir sitenin artık bir hedef olduğu konusunda uyarıda bulunan bir e-posta gönderildi.
Médoc, zengin olmayan mülk sahipleriyle ikonik mülklerin ve Fransa'nın en yüksek işsizlik oranlarından bazılarına sahip küçük kasabaların garip ve şüphesiz kışkırtıcı bir karışımıdır. İkisini daha iyi dengelemek için bir şeyler yapılmalı. Ancak yeni gelenlerle gerginliği alevlendirmek, bunu başarmanın yolu değil.
Bu sütun, Decanter'in Mayıs 2019 sayısı. Jane Anson şu anda Bordeaux 2018 nostaljisini tadıyor ve kepçe , tam rapor ve tadım notları bu ay Decanter Premium'a gelecek.
