Bu gece NBC'de yeni sürükleyici polis dramaları CHICAGO PD adlı yeni bir bölümle yayınlanıyor, Farklı Hatalar. Bu geceki bölge Ruzek'teki bölümde (Patrick Flueger), Burgess'in (Marina Squerciati) masa çavuşu Platt'a (konuk yıldız Amy Morton) dönmesine yardımcı oluyor. Geçen haftaki bölümü izledin mi? Biz yaptık ve sizin için burada kapattık.
Geçen haftaki bölümde Fitori cinayet davası istihbarat birimine getirildi ve Voight'ın (Jason Beghe) oğlu Justin (konuk yıldız Josh Segarra) işin içinde olabilir. Gradishar (konuk yıldız Robin Weigert), Antonio'yu (Jon Seda) İçişleri ve Voight arasındaki, Voight ile Antonio arasındaki sürtüşmeyi artıran düzenlemeye dahil etti. Karakolda Ruzek (Patrick Flueger), Burgess'in (Marina Squerciati) masa çavuşu Platt'a (konuk yıldız Amy Morton) geri dönmesine yardım etti. Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins ve Archie Kao da başrolde. America Olivo ve Joseph Reegan konuk oyuncu.
Bu geceki bölümde Voight (Jason Beghe), Voight'un eylemlerinden şüphelendiğini kanıtlayan yeni bir İçişleri yöneticisi olan Stillwell'e (konuk yıldız Ian Bohen) atandı. Bir kumar çetesini içeren bir soruşturma sırasında Voight, Gang Unit'teki eski ortağı Shi (konuk yıldız Mark Dacascos) ile çalışmak zorunda kalır. Aynı zamanda Halsted (Jesse Lee Soffer) Lonnie Rodiger'a (konuk yıldız Matthew Sherbach) takılıp kalır ve daha fazla bilgi toplamak için Jin'in (Archie Kao) yardımına başvurur. Bu arada, Ruzek'in (Patrick Flueger) şişirilmiş egosu Olinsky'nin (Elias Koteas) onu bir çiviye düşürmesine ve Atwater'a (LaRoyce Hawkins) büyük bir fırsat sunmasına neden olur. Jon Seda, Sophia Bush ve Marina Squerciati de başrolde. Sidney Tamiia Poitier konuk yıldız.
Bu geceki bölüm harika olacak gibi görünüyor ve bunu kaçırmak istemeyeceksiniz, bu yüzden NBC'nin Chicago PD'sinin 22 PM EST'deki canlı yayınını izlediğinizden emin olun! Özetimizi beklerken yorumlara basın ve şu ana kadar Nashville hakkında ne düşündüğünüzü bize bildirin. Aşağıdan bu akşamki bölümün fragmanına göz atın!
)
ÖZET : Erin insanlarla dolu bir eve giriyor, eski bir ev gibi görünüyor ve oradaki insanlar bir çeşit uyuşturucu almış gibi görünüyor. Erin, Nadia'yı alır ve oradan çıkarır, şimdi bir lokantadalar. Nadia kahvesine çok fazla şeker döküyor ve bunu yaparken eli şiddetle titriyor, Erin onunla neden iletişim kurduğunu soruyor. Nadia temizlenmek istiyor, Erin ona inanıyor ve evinde kalmasına izin vererek yardım etmeyi teklif ediyor ve yardım için bazı çağrılar yapıyor. Nadia ona teşekkür eder ve ağlamaya başlar. Sheldon, Jay'i arar ve artık istediği kredi kartının bir oyuncak mağazasında olduğunu takip etmesine izin verir. Jay oyuncak mağazasına gider ve dışarıda arabasında bekler, Hank'ten bir telefon alır ve onunla birlikte oraya gider. Jay, Hank. Erin ve Antonio kumarın oynandığı bu yere girerler, sanki ayakçı çocuk da dahil içerideki herkes öldürülmüş gibidir.
Kamera kayıtlarını kontrol ederler; profesyoneller onları ortadan kaldırmış gibi görünüyor. Erin onların yasadışı bir Triad kumarhanesi olduğunu söylüyor. Alvin ve Adam merkeze geliyorlar, Adam aynı zamanda polis olan bazı eski arkadaşlarını görüyor. Alvin onların sözünü keser ve Adam'a acele etmesini söyler. Adam'a üniformasıyla gelmediği için giymesi için bir üniforma verilir, Adam ve Kim'in bugün sınır kapısı görevi yapacakları ortaya çıkar. Hank bir adamla Sermac ekibindeki insanlar hakkında konuşuyor; Hank, Triad kumarhanesiyle bir ilgileri olduğuna inanıyor. Hank, şimdi Hank'e yardım edecek olan Edwin adında bir adamla tanıştırılır; Edwin bu durumda bir ortaklık istiyor. Edwin, Maurice'in haftalar önce tutuklanmış olacağını söylüyor; Hank biteceğini söylüyor ama Edwin sözünden daha fazlasına ihtiyacı olduğunu söylüyor. Edwin ona ortaklığı hatırlatır ve kendi yollarına giderler. Kim ve Adam dışarıda sınır muhafızı görevlerini yapıyorlar. Hank merkeze geri döner; Erin ona yıl boyunca kaç kart dağıttığını sorar. Üçünü yanıtlıyor ve bu üçünün gelmesini istediğini söylüyor. Sheldon ekibe başka bir Triad kumarhanesini nerede bulabilecekleri konusunda bilgi verir; bir karaoke barı olarak gizlenmiş bir yerin içinde. Alvin, Kevin, Hank, Antonio Jay ve Erin dışarıda bekliyorlar. Jay neyle uğraştıklarını görmek için tek başına içeri giriyor; karaoke bara girer. İçeride olmaması gereken bir alana girerken, iki kişinin kavga ettiğini duyar ve birinin yüzüne silah doğrultup isim soran bir adam görür. Tam gidecekken Jay'in kafasına silah doğrultulmuş.
Jay'e kapıyı silah zoruyla kapatması söylenir, Jay birinden kokain almaya çalıştığını söyler; ama adam Jay'in polis rozetini bulur ve dışarı atılır. Peşinde oldukları adamların da polis olduğu ortaya çıktı. Erin evden bir telefon alır; Nadia, yatağında biraz kestirip çekemeyeceğini soruyor. Erin evinde istediğini yapabileceğini söylerken Nadia her şey için tekrar Erin'e teşekkür eder. Nadia ve Hank, Edwin'in ortaklık istediği hakkında konuşurlar, Edwin ona bundan daha fazlasının olduğunu söyler, ancak şimdi bundan bahsetmeyecektir. Hank, Erin'in evinde Nadia ile ne yaptığını sorar ama o bu konuda konuşmak istemez. Hank ve Erin, dışarıda oturdukları yerden birinin çıktığını görürler, şimdi onları takip ederler. Alvin, Antonio ve Kevin sahada siyah minibüsteki insanları dürbünle gözetliyorlar; sonra gri bir minibüsün yanaştığını görürler. Hank herkese hareket etmesini söyler; teçhizatlarıyla bir araya geliyorlar ve bu adamları indirmeye hazırlanıyorlar. Hepsi karaoke bara girerler; Jay, Hank ve Erin birlikteyken Kevin, Antonio ve Alvin birliktedir. Çince konuşan insanları duyarlar; bir grup insan bulurlar ve onlara ellerini kaldırmalarını ve hareket etmemelerini söylerler.
Hank onlara silahlarını bırakmalarını söyler, maskeli adamlar silahlarından kurtulmaya ve dizlerinin üstüne çökmeye karar verirler. Şimdi tutuklu oldukları ortaya çıkınca Jimmy, Hank'e Triad'ı kendi başına devireceğini ve bunun altı aylık bir operasyon olduğunu söyler. Hank onları arabaya bindirir; Hank şimdi Triad grubunu öldürdüklerine inandıkları polislerle birlikte karargahta. Jimmy kendini ve ekibini asla kirlenmediğini söyleyerek savunuyor; Jay geri gelir ve maskeli insanlarla başka bir soygunun gerçekleştiğini söyler. Soygunun olduğu yere giderler, içerideki herkes ölür. Adam ve Kim karargaha geri dönerler, Platt ikisine de gidip herkese öğle yemeği yemelerini söyler. Kim, Adam'a şu anki kız arkadaşıyla ilk randevusunu nerede yaptığını sorar; ona Transformers'ı gördüklerini söyler. Adam ve Kim bir yere gitmeleri için bir telefon alırlar, bir evdedirler, uyuşturucu kullanan birinin eve girdiği ortaya çıkar. Eve giriyorlar; ateş etmeye hazır bir şekilde içeri girerler. Adam ve Kim onun peşinden gitmeye karar verirler, adam onlara bir masa fırlatır ama bu Adam ve Kim'i durdurmaz. Yukarı çıkarlar ve onun bir odada saklandığını görürler, tuvaletin kapısını açarlar ve bir köpek havlayarak dışarı çıkar. Adam yanlarındaki kapıyı bıçakla açar ve birini bıçaklamaya çalışır, Kim onu indirir ve tutuklanır.
Adam ve Kim öğle yemeği ile gelirler, Platt onlara biraz geç kaldıklarını söyler; daha sonra gidip bir zarf almaları söylenir. Alvin ve Kevin geri döner, Alvin Adam'ın nasıl olduğunu sorar ve dersini aldığını söyler. Sumner adında bir kadın kendini Hank'e tanıtır; Edwin için çalışan bir dedektif. Edwin, Hank'i arar, telefonu açar ve Edwin ona Sumner'ı ve her şeyi anlatır. Hank ona birbirleriyle tekrar yüz yüze konuşmaları gerektiğini söyler. Hank herkesi geçici olarak istihbarat konusunda yardımcı olacak dedektif Sumner ile tanıştırır ve Sheldon'a gidip ona istediğini göstermesini söyler. Hank daha sonra kendisine ve Jimmy'nin ekibine Triad'ı kapatmak için ne yapacakları hakkında bilgi verir. Bu ekipleri diğer soygunlara bağlayabilirlerse, onları sonsuza kadar uzaklaştırabilecekler. Erin, Alvin'e kendisi ve Hank hakkında sorular sorar; onu ilgilendirmediğini söyler. Hank ve Jimmy'nin ekipleri Triad'ı kapatmaya hazırlanıyorlar, gitmeye hazırlar. Jimmy, Antonio, Kevin ve Alvin ile eve girmek için arabadan iner. Hazırlanıyorlar; Erin onlara mürettebatın geldiğini söyler. Herkes hazırlanıyor, ancak mürettebatın eve girmesini beklemeleri gerekiyor. Siyah maskeli adamlar evin içine giriyor; herkes dışarı çıkar ve ateş etmeye başlar. Jimmy, ortağı Kevin, Alvin ve Antonio bir flaş patlamasıyla vuruldu ve bundan kurtulmaya çalışıyorlar. Antonio maskeli adamlardan birini silahının ucuyla indirir, maskeli adamlar kaçar; ama birini gözaltına aldılar. Maskeli adamlar şimdi kaçmaya çalışıyor, bu da polisler ile aralarında bir araba kovalamacasına başlıyor.
Jimmy onları durdurmak için onlara doğru sürdüğü için mürettebatı yakalarlar. Mürettebatı yakaladılar. Adam ve Kim zarfı almaktan geri dönerler, Kim Adam'a onunla ortak olmaktan memnun olduğunu söyler ve aynı şekilde hissettiğini bilmesini sağlar. Adam, Kevin'e gününü sorar, o da inanılmaz olduğunu söyler. Sumner, Sheldon'a kötü adam olmadığını söyler, Sheldon ona bildiğini ve umursamadığını söyler. Jay Sheldon ile konuşmak için girer, Sumner ayrılır. Jay, Sheldon'a kredi kartını takip ettiği için teşekkür eder, ona bir şey alacağını umduğunu, yoksa onun da kıçı olacağını söyler. Erin, Antonio'ya Alvin ve Hank'i sorar, o da ona hikayeler, söylentiler ve kayıtlarda neler olduğunu söyler. Alvin ve Hank'in yanlarında ölen bir polis olduğu ortaya çıktı. Erin eve gelir; Nadia'yı arar ama cevap alamaz. Erin evinin etrafına bakar; orada kimse yokken yatağını boş bulur. Erin, Nadia'yı arar ve nerede olduğunu sorar, Nadia yapamayacağını söyler ve telefonu kapatır. Alvin, Jay, Antonio ve Adam ayıda içeceklerini alıyorlar; Alvin, Adam'ın bugün başarılı olduğunu duyduğunu bilmesini sağlar. Erin onlarla bir şeyler içmek için bara girer. Antonio kadeh kaldırır; Adam bir tur daha ister ve sonra Kim'i görür. Görünüşe göre Adam, Kim'e karşı bir şeyler hissediyor. Kevin evde aynada kendine bakıyor ve bir şeyler düşünüyor. Hank bir adamla buluşur ve görünüşe göre adamın biraz izin alması gerekiyor çünkü bir yük getiriyor, polisler tarafından yakalanıyorlar. Edwin gelen polislerle birliktedir ve ikisini tutuklarlar, Edwin Hank'e onu tutuklarken işinin bittiğini söyler.
