Bu gece NBC'de sürükleyici polis dramaları Chicago Polisi 5 Kasım Çarşamba, 2. sezon 6. bölüm olarak adlandırılan yepyeni bir bölümle devam ediyor, Hapishane Topu. Bu akşamki bölümde 10 yaşında bir kız öldürülür ve bunun sonucunda Ruzek [Patrick John Flueger] ve Atwater, şüpheliye erişmek için mahkûmlar olarak gizli göreve gidiyor. Bu arada, Burgess [Marina Squerciati] ve Roman, sözde Police Explorers programının bir parçası olan üç çocuğa rehberlik ediyor.
Son bölümde Olive'e (konuk oyuncu Caroline Neff) yardım etmeye çalışırken Voight (Jason Beghe) saldırıya uğradı ve alındı. İşe gelmeyince ekip şüphelendi ve soruşturmaya başladı. Ruzek (Patrick Flueger) ve Atwater (LaRoyce Hawkins), kendilerini Voight'a getirecek bir ipucunu bulma konusunda akıllı ve anlayışlı olduklarını gösterdiklerinde takıma ait olduklarını kanıtladılar. Bu arada Burgess (Marina Squerciati) ve Roman (Brian Geraghty), polis rozetiyle kaçan bir kızın izini sürmeye çalışıyor. Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas ve Amy Morton da başrolde. Son bölümü izledin mi? Kaçırdıysanız, sizin için tam ve ayrıntılı bir özetimiz var.
NBC özetine göre bu geceki bölümde, 10 yaşındaki bir kızın ölümünün ardından istihbarat biriminin şüphelilerine erişmek için bir seçeneği var, içeri girin. Ruzek (Patrick Flueger) ve Atwater (LaRoyce Hawkins), davayı içeriden yürütmek için mahkumlar olarak hareket eder. Hapishanenin dışında, Voight (Jason Beghe) ve Olinsky (Elias Koteas), çekimle ilgili bazı soruları yanıtlamak için iyi bir ipucunu takip ediyor. Bu arada, Burgess (Marina Squerciati) ve Roman (Brian Geraghty), polis kaşifleri programının bir parçası olduklarını düşünen üç çocuğu ilçe çevresinde gösterir, ancak durumun pek de böyle olmadığını fark eder. Ayrıca Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush ve Amy Morton'ın başrollerini paylaştığı film. Eric LaRay Harvey, Chris Agos ve Chris Allen konuk oyuncu.
Bu geceki bölüm harika olacak gibi görünüyor ve bunu kaçırmak istemeyeceksiniz, bu yüzden NBC'nin Chicago PD'sinin 22 PM EST'deki canlı yayınını izlediğinizden emin olun!
Bu geceki bölüm şimdi başlıyor – Güncellemeler için Sayfayı Yenileyin
Chicago PD'nin bu geceki bölümü, Kim'in Atwater ve Vanessa ile video oyunları oynamasıyla başlıyor. Bir telefon alır ve gitmesi gerektiğini söyler - Kim geride kalmayı ve Vanessa'yı izlemeyi kabul eder.
Chicago polisi bir cinayet mahalline gelir, Maya adında bir kadın kafasından iki kez vurulur. Birkaç gün içinde bir hırsızlık davasında ifade vermesinin planlandığını öğrenirler. Erin çarşafı çıkardığında iğreniyor ve sadece on yaşında olduğunu fark ediyor. Dawson, bunun mahalleye bir mesaj olduğunu ve ispiyoncuların başına gelenin de bu olduğunu duyurur. Maya'nın annesi gelir ve histeriktir ve Atwater onu teselli eder ve bunu yapanı bulacaklarına söz verir.
Davadaki bir numaralı şüpheli, profesyonel top için hızlı bir yolda olan Grant adında bir lise basketbol oyuncusu. Maya ona karşı tanıklık ederse asla NBA'e gidemezdi. Ama bir mazereti var, şehir dışında bir basketbol turnuvasında oynuyormuş. Hank, Grant'in amcasının Devon Tucker adında kötü şöhretli bir silah kaçakçısı olduğunu ve isabeti organize etmiş olabileceğini, ancak şu anda federal bir silah suçlamasıyla hapiste olduğunu söylüyor.
Hank ve Olinsky, Tucker ile konuşmak için hapishaneye giderler, ancak savcı, onun büyük bir davadaki tek liderleri olduğunu ve kendisinin sınırlandırılmış. Karakola dönmüşlerdi ve Atwater çok öfkeliydi, Maya'nın sokaklarında öldürüldüğünü ve kız kardeşiyle aynı yaşta olduğunu söylüyor - onun katilini bulmak istiyor. Hank hemfikirdir, ancak kimsenin bilmeyeceğini söyler ve müdürü arar. Ertesi gün Atwater hapishaneye gizli görevde bir mahkûm olarak gelir.
Roman ve Burgess işe koyulurlar ve kendilerine Polis Kaşifleri olarak atanan üç çocukları olduğunu öğrenirler. Roman heyecanlı ve bu konuda çocuklardan daha heyecanlı görünüyor.
Hank komutana brifing verir ve Tucker'ın Maya'nın cinayetini ortaya çıkardığını itiraf etmesini sağlamak için kayıt cihazlı mahkumlar olarak iki polisi gizli göreve gönderdiğini ortaya çıkarır. Erin, Jay'i köşeye sıkıştırır ve ona Steve Cot hakkında ne bildiğini sorar. Bir görev gücü oluşturduğunu ve onun üzerinde olmasını istediğini ortaya koyuyor - yine de onu aşağıda tutmak istiyor. Daha fazla tartışamadan Olinsky yanına gelir ve konuşmayı bırakırlar. Dawson, Chicago PD memurlarına göz kulak olmak için hapishanede ve bir gardiyanda gizli görev yaptı.
Maya'nın annesi karakola gelir ve Erin onunla oturur - Maya'nın ölümünü James Grant'e bağlamanın bir yolunu bulmaya çalıştıklarını söyler. Erin, Grant'in yanına kâr kalmayacağı konusunda ısrar ediyor, ancak Maya'nın annesi ona inanmadığını ve eve gidip cenaze düzenlemeleri yapması gerektiğini söylüyor.
Grant sorgulamak için gelir ve Hank onunla oturur - avukatlık yapar ve hiçbir soruyu cevaplamayı reddeder. Hank, Maya'nın cinayetinden kendisinin sorumlu olduğunu kanıtlayacağını söyleyerek onu tehdit eder.
Jay biraz araştırma yapar ve Maya'nın vurulmasından sadece birkaç dakika sonra öldürüldüğü yerden yarım blok ötede bir vur-kaç araba kazası olduğunu öğrenir. Hank, ekibine bir an önce başlamalarını söyler. Jay ve Erin arabanın sürücüsünü bulmaya çalışırlar, ancak tek ipucu arabasının çekildiğini ve son iki gündür park yerinde olduğunu ortaya çıkarır.
Olinsky, Polis Kaşifleri ile koridorda Burgess ve Roman'a rastlar. Roman, Olinsky'ye tavır alır ve Roman'ın sorununun ne olduğunu bilmek ister. Yıllar önce gizli bir görevde ortağının ve kendisinin vurulduğunu ve Olinsky'nin orada olduğunu açıklıyor - Roman'ın ortağı, Olinsky ona yardım etmediği ve tetikçiyi kovalamanın daha önemli olduğunu düşündüğü için kan kaybından öldü ve öldü. Roman bir çöküş yaşarken, Polis Kaşiflerini kaybeder. Burgess ve Roman, Kaşiflerin aslında çocuk suçlular olduğunu öğrenir ve komutanın ekip arabasını çalmışlardır.
Olinsky ve Hank, el konulan bir SUV'nin bir vur-kaç kazasına nasıl karıştığını anlamaya çalışmak için haciz alanına gidiyor. Arabanın hala park yerinde olduğunu onayladıktan sonra, otopark görevlisinden onu kimin sürdüğüne dair kayıtlar isterler. Menajerini bulacağını söylüyor ve sonra kaçmaya çalışıyor, Olinsky ve Hank onu kovalıyor.
Hapishanede Atwater, Devon Tucker'ın tutulduğu yerde koruyucu gözaltına alınabilmesi için bir kavga başlatır. Rehine yerinde görevli, erkeklerin randevularda kızları etkilemesine yardımcı olmak için bir veya iki araba kiraladığını itiraf ediyor.
Burgess ve Roman, Komutan'ın arabasını bulur - çocuklar tarafından az önce yağmalanan bir mağazanın önüne park edilmiştir. Dükkan sahibinin kocası onları yakaladı ve arka odada tutuyor. Roman onlara asla gerçek Polis Kaşifleri olamayacaklarını söyler ve onları gençliğe geri atacağını söyler.
Kurye görevlisi, arabayı hapisten yeni çıkmış ve Devon Tucker ile birlikte kilitli olan Omar Martel adlı bir adama ödünç verdiğini itiraf ediyor. Hank ve ekibi, Omar'ın evine gider ve kapıyı tekmeler, onu üst katta iç çamaşırlarıyla mafsallı bulurlar. Hank onu yere çiviler ve Omar onunla ilgili hiçbir şey olmadığını söyleyerek güler.
Hapishanede Atwater, Devon'ı ziyaret eder ve Omar'dan bir mesajı olduğunu söyler - daha fazla para istediğini yoksa James Grant'i ispiyonlayacağını söyler. Devon teslim olur ve Omar'a Maya'yı öldürmesi için ne kadar para ödediğinden bahsetmeye başlar. Devon konuşurken uşaklarından biri koşar ve Atwater'ın bir polis olduğunu söyler. Atwater, incikli iki adamla bir hücrede mahsur kalır. İkisiyle de savaşmayı başarır ve Antonio içeri girip onu durdurduğunda Devon'ın yüzüne yumruk atıyor.
Roman, üç genci serbest bırakır ve hak etmeseler bile herkesin bir mola verdiğini söyler. Onlara, Kaşiflere gerçekten katılmak isterlerse, onu arayabileceklerini söyler. Çocuklardan biri geride kalır ve Explorers'ın ne zaman olduğunu sorar - ve Roman ona Cumartesi sabahı geri gelmesini söyler.
Olinsky ve Hank, James Grant'i tutuklar ve suçlar ve onu hapishaneye bir kamyona bindirir. Atwater karakola gider ve Maya'nın annesine Tucker, Grant ve tetikçiyi aldıklarını bildirir - Maya ağlar ve ona sarılır.
SON!
