Bu gece ABC'de KALE yepyeni bir bölüm için geri dönüyor. İçinde 70'lerin Şovu 1970'lerde ortadan kaybolan bir gangsterin cesedi inşaat işçileri tarafından bulunur ve Beckett ve Castle, hâlâ 1970'lerde olduğuna inanan bir cinayet tanığıyla uğraşmak zorundadır.
Son bölümde Castle ve Beckett, bir Wall Street tüccarının öldürülmesini araştırdı, ancak kurbanın ABD Avukatlık ofisinin gizli bir muhbiri olduğunu keşfettiklerinde dava şok edici bir hal aldı. Olayları daha da karmaşık hale getirmek için, dahil olan ABD'li avukat Elizabeth Weston'dı (konuk yıldız Salli Richardson-Whitfield, Eureka ), Kaptan Gates'in yabancılaşmış kız kardeşi. Son bölümü izledin mi? Yaptık ve tam ve ayrıntılı bir özetimiz var, tam burada keyfiniz için.
Bu geceki bölümde, inşaat işçileri yetmişlerde kaybolan ünlü New Yorklu bir gangsterin cesedini bulduğunda, Beckett ve Castle bu otuz yıllık Mafya olayını çözmeye çalışıyor. Ne yazık ki, tek tanıkları, hala 1970'lerde olduğunu düşünen bir adam, bu yüzden bildiklerini ortaya çıkarmak için, onun yanılsamasına oynamalı ve diskoların son günleriymiş gibi parti yapmalıdırlar.
Bu geceki bölüm harika olacak, bu yüzden ABC'de CASTLE'ı 22:00 EST'de ayarladığınızdan emin olun. Tüm aksiyonları bloga yazacağız ve siz dizinin başlamasını beklerken, yorumlara baktığınızdan ve bu sezon hakkında ne düşündüğünüzü bize bildirdiğinizden emin olun.
Bu geceki bölüm şimdi başlıyor – Güncellemeler için Sayfayı Yenileyin
Bir şantiyede, kırıcı adam iskeletten bir el bulduğu için çalışmayı durdurur. Annesi düğün haberleriyle araya girince Kate ve Castle kahvaltıya başlar. Çiçek aranjmanları üzerinde çalışıyor ve onlara pembe güllerle kaplı bir aşk tünelinin resmini gösteriyor. Martha ayrıca onlara tamamen çiçeklerle yapılmış bir gelin ve damadın portresini gösterir. Çıldırıyorlar ve Rick bunun çok fazla olduğunu söylüyor. Parayla ilgili olup olmadığını soruyor ama bunun çok fazla olduğunu söylüyor.
Tüm önerilerini neden reddettiğini soruyor ve gösteriyi getirmeye çalıştığında ısrar ediyor ama belli ki sadece misafir olmasını istiyor. Olay yerinde, Kate'e Martha hakkında şikayet eder ve ona bir felakete dönüşemeyecek küçük bir proje vermeleri gerektiğini söyler.
Javi gelir ve onlara binanın yıkılmak üzere olduğunu söyler. Lanie, adamın muhtemelen 70'lerin sonundan beri orada olduğunu söylüyor. 30 yaşında ve iyi giyinen biriydi - hâlâ bir takım elbise giyiyor. Yapacakları biraz araştırmaları var ama sonra Castle, serçe yüzüğüne dayanarak kurbanın kim olduğunu bildiğini söylüyor. Vince Bianchi! Jimmy Hoffa tarzında ortadan kaybolduğunu söylüyor.
Daha yaşlı bir polis - Dedektif Boyle - onlara Bianchi davasını anlatmak için gelir. Gates bir konferansta ve yerini dolduruyor. Vince'in mafya ailesinin içindeki ve dışındaki bazı rakiplerinin isimlerini gevezelik ediyor. Frank, Vince'in kaybolduğu gece onunla yemek yiyen bir arkadaşıydı. Boyle, Frank'in onu öldürdüğünü düşünüyor ama bunu asla kanıtlayamayacaklarını söylüyor. O gece yemekte bir fotoğrafları var ama elbisesi içinde bulunduğundan farklı.
Kate ve Rick, yasal olduğu konusunda ısrar eden Frank'i görmeye giderler. Karısı orada ve alması gerekeni nasıl kazanamadığından şikayet ediyor. Vince'le yemek yediğini, sohbet ettiğini ve sonra Vince'i ona bıraktığını söylüyor. Yemek yedikten sonra dışarı çıkıp çıkmadığının kendisine haber olduğunu söylüyor. Onlara Harold Leone ile konuşmalarını söyler. Vince'in danışmanıydı. Boyle, Harold'ın hiçbir zaman şüpheli olmadığını ancak bir adres bulmayı kabul ettiğini söylüyor.
Harold'ın evine giden kasabaya giderler ve bakıcısını bulurlar. Adamın izinli olduğunu söylüyor - 70'lerde en iyi arkadaşı kaybolduğundan beri patolojik olarak yas tuttuğunu söylüyor. Retro bir kıyafet giyiyor ve onu giydirdiğini ve hala eski arabasını sürdüğünü söylüyor. Rick, Harold'ın 70'lerde zihinsel olarak takılıp kalmadığını soruyor ve evet diyor. Ona disko dönemi olmadığını hatırlatan herhangi bir şey söylerse kafasını karıştırır. Onlara cep telefonlarını kapatmalarını ve 40 yıl önceymiş gibi davranmalarını söyler.
chicago pd 2. sezon 16. bölüm
İçeri girerler ve bakıcısı Harold'ı arar. All in the Family'yi izliyor ama sonra Kate'i coşkuyla selamlıyor. Rick'in patronu olduğunu ve onu eğittiğini varsayar. Kate'e stajyer bir polis için iyi bir kıçı olduğunu söyler. Rick, Vince hakkında orada olduğunu söylüyor ve Kate vücudunu açık mavi bir takım elbise içinde bulduklarını söylüyor ve Vince'in o gece nereye gittiğini bilip bilmediğini soruyor. Nereye gittiğini ve onu kimin öldürdüğünü bildiğini söylüyor.
Rick, Vince'i kimin öldürdüğünü sorar ve Harold bunun tehlikeli bir soru olduğunu söyler. Kate ona koruma atayabileceklerini söylüyor. Çıldırıyor ve onu tehdit edecek çok az kişinin bunca yıldan sonra bile etrafta olduğunu söylüyor. Çıldırmaya başlar ve onu kandırmaya çalıştığını söyler. Harold, Vince'in cesedini görmek ister ve Rick onu kişisel olarak ayarlayacağını söyler. Kate, Rick'ten dışarıda konuşmasını ister - Harold, Rick'in bir kaptan olduğunu ve onun bir çaylak olduğunu düşünür. O mutlu değil.
Dışarıda, Harold'a cesedi göstermeleri gerektiğini söyler, böylece onlara yardım eder. Kate, Lanie'den bir telefon alır ve yola çıkarlar ve Rick, belki de Lanie'nin geçmek için yeterince Vince'e benzeyen bir vücudu olduğunu önerir. Oraya gitmemesini söyler. Ayrıldılar.
Ryan, Javi'ye araştırmanın nasıl gittiğini sorar ve 70'lerden iki NYPD kötü kıçını anlatan bir belgesel izler. Kocaman bıyıklı, gülünç kıyafetli ve saçlı adamları görüyoruz. Ryan, polis vahşetinin eski güzel günlerine benzediğini söylüyor.
Lanie onlara Vince'in 38'lik bir kurşunla vurulduğunu söyler - bir kez kafasından ve bir kez de karnından muhtemelen arkadan. Tüm bunları sadece kemiklerle nasıl bulduğunu soruyorlar ve döktükleri betonun mükemmel bir taslak oluşturduğunu söylüyor. Bir kalıp yaptı ve Rick, onu boyaması için bir cenaze levazımatçısı bulmak ve Harold'ın görmesi için bir vücut olarak hizmet etmesi için üzerine biraz saç tokatlamak istiyor. Lanie bunun bir parçası olmak istemez ama Rick kendinden geçmiştir.
Ryan, Vince'in oksijen bağımlısı ve zayıf görünen eski düşmanı Louis The Lip ile röportaj yapar. Karısı, Vince'i öldürmediğini ve öldürüp öldürmediğini bile hatırlamadığını söylüyor. Karısı, oksijen deposuyla sigara içmesi konusunda onu çiğneyen biraz sürtük. Ryan, tüm şüphelilerin yaşlı olduğunu ve bunun bir güçlük olduğunu söylüyor. Javi, 70'lerde beton endüstrisinin mafya tarafından kontrol edildiğini ve Carcano ailesinin Vince'in bulunduğu binayı kontrol ettiğini söylüyor.
Michael Carcano, Vince'e saygı duyduğu için geliyor ama Vince'in ailesiyle birleşmek için görüşmelerde olduğunu ve onu vurmadığını ve yapsaydı, onu ailesinin binasına saklamayacağını söyledi. Avukatıyla konuşmalarını söyler. Gerçeği aramayı bırakmalarını tavsiye ediyor ve geçmişin geçmişte kalması gerektiğini söylüyor. Ryan bunun bir tehdit olup olmadığını sorar ve onlara ne düşündüklerini sorar.
Rick ve Kate, cesedi görmesi için Harold'ı getirirler ve Lanie, Foxy Brown gibi işi biter. Harold ona vurur ve o ona yatağında olmaktansa ölmeyi tercih ettiğini söyler ve ona şipşak hindi der. Harold, alnında onun için hazırladıkları kurşun deliği olan sahte vücuda bakıyor. Üzerinde ne olduğunu sorar ve Lanie ona serçe yüzüğü, saati ve Coney Adası'ndan basılmış bir kuruş gösterir. Bunlara bakar ve sonra döner ve dışarı çıkar.
Harold, Kate'e parayı her zaman Vince'in taşıdığını söyler. Sonunda Vince'in gitmiş olduğunu anladığını söylüyor. Ondan Vince'in katilini adalete teslim etmesine yardım etmesini istiyorlar ama sonra orada cerrahi önlükler içinde silah sallayan bir adam var. Kate, aşağı inmeleri için onlara bağırır ve Rick, Harold'ı yere serer ve adam ateş açarken eğilir.
Lanie dışarı çıkar ve morguna gerçekten bir mafya saldırısı olup olmadığını sorar. Rick, Harold'ı eve götürür ve o artık koruma altındadır. Ryan, saldırganın profesyonel olduğunu ve Carcano'nun işi olabileceğini söylüyor. Javi, seksi elbisesinin içinde gözlerini Lanie'den alamıyor.
Bir teknisyenin elinde kendisine ateş eden adamı gösteren güvenlik görüntüleri var ama organize suçtan kimse bu adamın kim olduğunu bilmiyor. Fotoğrafı FBI tarafından yayınlıyorlar ve bir APB'si var. Harold, Rick'i çiğniyor ve muhbir olduğu için kendisine ateş edildiğini söylüyor. Rick ona henüz bir şey söylemediğini söyler. Rick, bildiklerini anlatarak kaybedecek bir şeyi olmadığını ve kazanacak her şeyi olduğunu söylüyor. BTW'ler - Rick ayrıca smarmy bir eğlence kıyafeti içinde.
Harold ifade vermek için karakola gitmek istiyor ama Kate gelirse 70'lerde olmadığını anlayacağını söylüyor. Rick, bilgisayarları saklamalarını ve daktiloları dışarı çıkarmalarını istiyor. Gates gittiğinden, Kate bunu gerçekleştirebilir ve Rick, herkesin 70'lerin kostümlerini parasıyla alması için bir hesap açtı.
Ona işe yarayabileceğini söyler. Çıldırıyor ve yapılamayacağını söylüyor ama bir uzmanı olduğunu söylüyor. Martha hakkında konuştuğunu fark eder ve ona bir proje vermeleri gerektiğini ve düğünlerine yaklaşmasına izin veremeyeceğini hatırlatır. Martha'nın bunu yapmasına izin verirse, 1970'lerin en büyük gizemini çözeceklerini söylüyor. Yarına kadar karakolda 70'lerin olacağını söyler.
Rick, Harold's'tadır ve neyin bu kadar uzun sürdüğünü öğrenmek için Kate'i arar. Martha'nın bunu büyük bir prodüksiyona dönüştürdüğünü ve hatta figüran olarak hizmet etmesi için oyuncular getirdiğini söylüyor. Rick annesiyle konuşur ve annesi ona senaryolar bile yazdığını söyler. Ona gerçek polisleri olduğunu ve oyunculara ihtiyaçları olmadığını söyler. Ona sadece Harold'ı karakola ve sorguya götürmeleri gerektiğini söyler. Harold daha fazla bekleyemez ve Martha hazır olacağını söyler. Herkesi yerlerini almaya çağırıyor.
Rick, Harold'ı dışarı çıkarır ve onu eski üniformalı birkaç polisle birlikte eski bir ekip arabasına koyar. Araba bir kalıntı ve zar zor sürülebilir. Harold'ı getiriyorlar ve o ortamı kazıyor. Kate, işe yaramazsa Rick'e onu öldüreceğini söyler. Yer muhteşem görünüyor.
Ryan ve Javi, belgeseldeki iki eski okul polisi gibi giyinmiş olarak gelirler. Harold onları tanır ve Snookie ile Ray'in ifadesini almasını ister. Şüpheli olmadığı için sorguya gitmeyi reddediyor. Rick paniklemeye başlar ve Martha ona yazdığı senaryoları kullanmasını söyler. Alexis de orada genç bir kaçak oynuyor. Onun cimri yular üstünden mutlu değil. Ama devam ediyorlar çünkü Harold girdikleri ofisten her şeyi görebiliyor.
Rick senaryolardan memnun ama Kate ona Snookie ve Ray'in senaryolarının olmadığını hatırlatıyor. Harold eski bir davayı soruyor - çıplak Porto Rikolu kedi. Javi tökezler ama Ryan onlar ve taş gibi soğuk tilkiler hakkında çılgınca laflar etmeye başlar ve ona hikayesini dinlemek istediklerini söyler. Rick bir aktörle polisi oynuyor ve senaryoları üzerinde çalışıyorlar. Kate sahte bir keşle uğraşıyor ve iticisinin adını istiyor. Bu delilik.
Harold onlara o gece Vince ile buluşacağını söyler ama sonra sahneyi kurmak için Glitterati - gece kulübü - hakkında konuşması gerektiğini söyler. Sonra bir cep telefonu çalar ve Harold oyundan atılır. Sonunda susar ama sonra Harold'ın kafası karışır. Onu geri getirmeye çalışırlar. Glitterati'nin her şeyin anahtarı olduğunu söylüyor. Dışarı çıkarlar ve Rick ve Kate'e Harold'ın raydan çıktığını söylerler. Onu 70'ler kulübü olarak yeniden canlandırılan Glitterati'ye götürmek istiyorlar. Kate durması gerektiğini söylüyor ama Rick yapamayacaklarını söylüyor.
Gates gelir ve neler olduğunu sorar. Bağırıyor ve Kate adamlara Harold'ı Glitterati'ye götürmelerini ve oradan çıkmalarını söylüyor!
Gates, etkinliğinin bir bomba tehdidiyle iptal edildiğini söylüyor ve Rick'e, bölgeyi Kojak'ın setine dönüştürmek için kendisine neyin ilham verdiğini soruyor. Kate'e bunun olmasına nasıl izin verdiğini sorar. Kate, Harold'ın açılmasını sağlamak için olduğunu açıklıyor ama sonra Harold'ın onlara bilmeleri gereken şeyi söylemediğini itiraf etmesi gerekiyor. APB tetikçiyi yakaladı, yani bu bir şey ve Gates Javi ve Ryan'ı görmek istiyor ama Kate ona Harold'la diskoda olduklarını söylemek zorunda.
Adamlar belgeseldeki aynı eski güçlü arabayı kullanıyorlar ve Harold ile birlikte Glitterati'ye gidiyorlar. Vince hakkında konuşmadan önce onlara bir dakika dans etmek istediğini söyler. Bazı bayanlara asılmaya başlar. Kate tetikçiyle röportaj yapmak için içeri girer ve şüpheli olduğu diğer sözleşmeli cinayetlerin bir listesini çıkarır. Silahını arabasının kapı panelinde gizli bulduklarını ve onu kimin kiraladığını söylemesini istediğini söylüyor. Yaşlandığını ve yardım etmenin, yaşlılıktan hapiste ölmek ya da ölmemek anlamına gelebileceğini söylüyor.
Rick sabırsızlanıyor ve dikkatini çekmek için pencereye yumruk atıyor. Dışarı çıkar ve ona ne olduğunu sorar. Ona Glitterati'de Vince'in fotoğraflarını bulduğunu ve diskoda her zaman pudra mavisi eğlence takımını giydiğini söylüyor. O zamanlar Glitterati, Frank Russo'ya aitti ve hala öyle. Javi ve Ryan'ı ararlar ve onlara neyin ne olduğunu ve Harold'ı korumaları gerektiğini söylerler.
Harold, Frank'in özel alanına gider ve Frank'e silah çeker. Ona Vince'i öldürdüğünü itiraf etmesini ve çabucak yapacağını söyler. Javi ve Ryan silahları çekilmiş olarak gelirler ve silahını bırakmasını isterler. Karakola döndüğünde Kate, Harold'a polislere yalan söylemek ve saldırıdan dolayı başının belada olduğunu söyler. Ona hangi yıl olduğunu sorar ve panikler.
Ona bağırıyor ve numara yaptığını bildiğini söylüyor ve hangi yıl olduğunu soruyor. Harold, olması gereken yıl olduğunu söylüyor. Rick neden Frank'in yaptığını düşündüğünü sorar ve ona mavi takımdan bahsettiklerinde Vince'in ölmeden önce Glitterati'de olduğunu bildiğini bildiğini söyler. Harold onlara Vince'in öldüğü gece, Glitterati'nin özel bir etkinlik için kapatıldığını söyleyen bir kayıt olduğunu söyledi.
Harold'ın onları Frank'e ulaşmak için kullandığı ortaya çıktı ve Harold, Frank'in Vince'e yaptıklarının bedelini ödemesi gerektiğini söyledi. Frank sorgudadır ve Ryan, Vince'in öldüğü gece Glitterati'de neler olduğunu sorar. Frank onlara o gece kulübü Vince'in rezerve ettiğini söyler. Patron olduğu için hayır diyemeyeceğini söylüyor. Kimseye söylemediğini çünkü ondan şüpheleneceklerini söylüyor. Vince'in görüştüğü bir kıza evlenme teklif etmek istediğini düşündüğünü ama kim olduğunu bilmediğini söylüyor.
Rick, kadının ölümle bir ilgisi olup olmadığını merak ediyor. Kate, Harold'ın eşyalarını karıştırdığını ve ona ne bulduğuna bakmasını söyledi. Eşyaları Harold'ın önüne atıyorlar ve ona tıpkı Vince'inki gibi taşıdığı preslenmiş kuruş hakkında sorular soruyorlar. Rick, Vince ile aşık olup olmadıklarını sorar ve Harold, istemeseler de öyle olduklarını söyler.
Vince'in onu bir kadın için terk ettiğini ve Harold'ın onu kıskançlıktan öldürdüğünü düşünüyorlar ama Harold, Vince'e evlenmesini söyleyenin o olduğunu, bu yüzden itibarını mahvetmediğini söylüyor. Kate neden kimsenin onun evlendiğini bilmediğini sorar. Vince'in aileleri birleştirmek için Michael Carcano'nun kız kardeşiyle evleneceğini, böylece bitene kadar gizli tutacağını söylüyor. Kız kardeşin kim olduğunu sorarlar.
Frank'in evine giderler ve karısı Marie Carcano Russo'ya o gece Glitterati'de ne olduğunu sorarlar. Rick, Vince'in teklife devam etmemeye karar verdikten sonra Vince'i vurduğunu ve ardından erkek kardeşinin cinayetini örtbas ettiğini düşünüyor. Onlara hiçbir şey kanıtlayamayacaklarını söyler ve dışarı çıkmalarını söyler. Kate, tetikçi Robert Decker'ın hapisten uzak durabilmesi için kendisine ödeme yapan kişi olarak onu parmakladığını söylüyor.
Onu tutuklarlar. Karakolda Harold, Vince'in devam etmesini ve onunla evlenmesini dilediğini söyledi. Kate, Harold'ı bunu yapamayacak kadar çok sevdiğini söylüyor. Harold, zamana ayak uydurmaya hazır olduğunu söylüyor ama Rick nostaljisini bir kez daha şımartmak istiyor ve hepsi giyinip eğlenmek için Glitterati'ye gidiyorlar. Tüm sıkı çalışması için Martha'ya teşekkür ederler. Javi ve Ryan da ilerliyorlar ve Javi bazı ateşli anneleri fark ediyor ve flört etmeye gidiyor.
Rick beyaz bir Cumartesi Gecesi Ateşi takımı giyiyor ve sonra Gates ortaya çıkıyor - dans etmeyi bile sevdiğini söylüyor. Donna Summer'ın Son Dansı başlar ve Harold sallanır, hatıralara kapılır. Kate ve Rick şampanya bardaklarını tıkıyorlar.
