Bu gece ömür boyu Dans eden anneler adlı yeni bir bölümle devam ediyor, Öp ya da Pottan Çık. Bu akşamki bölümde Elit Takım Elma Şekeri'ne karşı yarışıyor; Abby, koreografinin ilk öpücüğünü gerektirdiği Maddie ile düet yapması için Elma Şekeri Gino'yu işe alır.
Dance Moms'ın son bölümünde Abby, Mackenzie'nin solo verildiği Wheeling, W.V.'deki bir rövanşta orijinal Elite Takımına karşı yarışmak için kazanan Select Team'i geri getirerek 4. sezonun ikinci bölümünü başlattı. Bu arada, orijinal dans anneleri, Abby'nin bir kez daha yeni takımını tercih etmesine öfkelendi. Dance Moms'ın son bölümünü izlediniz mi? Kaçırdıysanız, tekrarladık tam burada senin için.
Seçilmiş Takım'ın bu hafta gittiği bu akşamki bölümde, Elit Takım'ın mağlubiyet serisini bitirmesi gerekiyor. Bu zor olacak çünkü kendi sahalarında Elma Şekeri'ne karşı yarışıyorlar ve Cathy kazanmak için ne gerekiyorsa yapacak. Dancing with the Stars'ta yargıçlık yaptığı zamandan ilham alan Abby, eski Elma Şekeri Gino'yu Maddie ile düet yapması için işe alır ve koreografi onun ilk öpücüğünü gerektirir.
Bu akşamki bölüm, kaçırmak istemeyeceğiniz, drama dolu başka bir akşam olacak. Bu yüzden, Lifetime's Dance Mom'ın 4. Sezon 22. Bölümünün canlı yayınını izlemeyi unutmayın – bu akşam 21:00 EST'de! Özetimizi beklerken yorumlara basın ve bu akşam Dance Moms'ın yeni sezonu için ne kadar heyecanlı olduğunuzu bize bildirin!
Bu geceki bölüm şimdi başlıyor – Güncellemeler için Sayfayı Yenileyin
Dance Moms'ın bu geceki bölümünde Elit Takım, Şeker Elmalar'a karşı bir yarışmada kaybetme serisini sona erdirmeye çalışıyor ve Abby, Maddie ile düet yapması için eski bir Elma Şekeri'ni işe alıyor.
Tonight Dance Moms, Abby'nin kaybeden takım olan Elit takımı utanç yürüyüşüne çağırdığı stüdyoda başlıyor. Sarah ve annesi Christy'nin orada olduğunu duyurur ve onlara bu hafta misafir olduklarını ve takdir etmeleri gerektiğini söyler. Daha sonra Elit ekibiyle Select ekibine tekrar kaybetme konusunda konuşur. Performanslarında değil, yarışmadan sonraki tavırlarında hayal kırıklığına uğradığını söylüyor. Anneler aynı fikirde değiller ve kızın kaybetmekten değil, Abby'nin onlara nasıl davrandığından dolayı üzgün olduğunu söylüyor. Abby umursamıyor ve toplum içinde böyle davranmalarının utanç verici olduğunu söylüyor.
Abby, Chloe, Maddie, Nia, Mckenzie ve Kendall'ın en altta olduğu piramide gider. Bazı annelerin de aynı fikirde olmadığı kazanan grup numarası nedeniyle Sarah'nın zirvede olduğunu ortaya koyuyor. Onlara Cleveland Ohio'da Broken Dolls adlı bir grup rutini yapacakları bir yarışmaya gideceklerini söyler. Abby onların kendi oyuncak bebekleri olduğunu ve bozulduklarını ve herkesin bunu gördüğünü söylüyor. O kız öpülmeli diye bir düet olacağını da söylüyor. Maddie'ye ikilide kadın başrol olacağını ve başrolün Pittsburgh'da bulunan ve daha sonra gelecek olan Gino olacağını söyler. Abby'nin kararını tartışmak için cepheye giden anneleri kovuyor.
Abby, çağdaş bale rotası olan yeni rutinde kızlarla çalışmak için stüdyoda kalıyor. Bu arada anneler, Abby'nin kızlara ezik ezikler demesinden hoşlanmadıklarını ve kızların sonunda uyanıp Abby'nin yeni Select takımını tercih ettiğini fark ettiğini söylüyor. Sarah'nın annesi Christy, onlarla aynı fikirde olmadığını ve kızların ezik olduklarını söylüyor. Anneler ona Christ-y der ve neden bahsettiğini bilmediğini söyler.
Candy Apples stüdyosunda Cathy, Abby ile de çalışmış olan konuk koreograf John'u tanıştırır. Cathy, Abby'nin şimdi John ile çalıştığı için kızacağını tahmin ediyor. Ayrıca 2 dansçı Evan ve Allyssa'yı balo salonu düeti yapmak için getiriyor çünkü Abby'nin de bir balo salonu ikilisi yapacağını biliyor çünkü son zamanlarda Dancing With the Stars'da konuk jüri üyesi olarak yer aldı. Abby'nin stüdyosunda Gino içeri girer ve Abby onu kızlarla tanıştırır. Christy, Gino'yu gördüğüne sevinmez ve Sarah'nın parlama haftasının geldiğini söyler. Gino, Cathy'nin Candy Apples'daki stüdyosuna katılırdı ve Abby, onun derisinin altına gireceğini biliyor.
Kızlar Broken Dolls rutinini uygulamaya devam ediyor ve Sarah rutinde zor zamanlar geçiriyor. Anneler, Sarah'nın rutin için doğru olmadığını ve yeşim gibi daha olgun bir kıza ihtiyaçları olduğunu düşünüyor. Abby, kızların son yarışmada nasıl tepki verdiğini öğrenmek için anneleri görmeye gider. Anneler, Abby'ye Sarah'nın rutini taşıyamayacağını söyler ve Abby, Christy'nin diğer annelerin üzerine çıkmasına izin vermeyi kabul eder ve onları Abby'nin önüne otobüsün altına atar. Şeker Elmalar, Abby'yi düette yenmek için olgun bir rutinle gitmeye karar verir. Maddie ve Gino pratik yapıyor ve Abby yarım kalan işleri halletmeye yardım ediyor. Onlara tüm bu konseptin DWTS'deki görünüşünden ilham aldığını söylüyor. İkilinin Maddie için yeni bir konsept olduğunu biliyor ama rutinde Gino'yu öpmesi gereken bombayı atmaktan çekinmiyor. Maddie, bir rutinde ilk kez bir çocuğu öpmekten heyecan duymuyor. Anneler, Maddie'nin rahatsız olduğunu görür ve Kendall'ın annesi Kendall'ın yapacağını söyler.
Maddie, Gino'nun ondan hoşlandığını bildiği için Gino'yu öperek tuhaf bir duruma düşer. Antrenmanda rutini sürdürüyor ve sonunda yaptığı öpücüğü alıyor ama hemen odadan çıkıyor. Onu öpmenin ilk öpücüğü için hayal ettiği şey olmadığını söylüyor. Candy Apples stüdyosunda John, koreografisi üzerinde ekiple birlikte çalışıyor. Cathy, Abby'nin yargıçlarla nasıl bir komplo kurduğu konusunda endişeleniyor ve dansı doğru yapmak için dansçılara gerçekten çok şey söylüyor. Onlara galibiyeti verecek olanın nick toplama olduğunu söylüyor.
Abby'nin stüdyosunda anneler, Gino'nun babasıyla Gino'nun ekibe kalıcı olarak katılması hakkında konuşur. Bazı anneler bunun için var ama diğer anne Christy gibi, bok gibi hissediyor. Gino'nun babası Mickey'nin de Abby'den hoşlandığı için ayrıcalıklı muamele gördüğünü düşünüyorlar. Mickey ve Abby çocuklara nasıl yapıldığını göstermek için öpüşürler ve anneler güler. Bu arada grup, kırık oyuncak bebek rutini üzerinde çalışmaya devam eder ve Sarah'nın başı belaya girer. Abby onu seçer ve sorunları çözmesini söyler. Mickey üst kata annesinin yanına gider ve Mickey'nin dans stüdyosuna katılması için lobi yapmaya devam eder. Christy bunu hissetmiyor ve kendisinin ve oğlunun geldikleri yere geri dönmeleri gerektiğini söylüyor.
Select ekibi Cleveland'a gider ve Candy Apples ile kendi sahalarında buluşurlar. Cathy, Abby'nin Gino'ya sahip olduğunu görüyor ve bunun onun özensiz saniyeleri olduğunu söylediği için bu konuda hiçbir şey hissetmiyor. Takımlar arkada ısınır ve Abby, programı gördüğünde annelere John'un Cathy'nin ekibiyle birlikte olduğunu söyler. Abby, John ile buluşur ve merhaba der ve uzaklaşır. Abby, Cathy ile çalıştığı için çok üzgün ve onun yolunu bir daha kesmemesi gerektiğini söylüyor. Maddie ve Gino ile çalışmaya geri döner. Anneler, Abby'nin şimdi paniklediğini ve çok kızgın olduğu için içinde küçük bir çöküş yaşadığını düşünüyor. Yarışma başlar ve Şeker Elma ikilisi sahneye çıkar. Abby, John'un harika rutinlerin koreografisini yaptığını biliyor ve performanslarını görmek için gergin. Allyssa ve Evan sahne alır ve kalabalık çıldırır ve Cathy ve John performanstan memnundur. Maddie'nin annesi gergin çünkü performanslarının harika olduğunu düşünüyor ve öpücüğün Maddie ve Gino'yu sinirlendireceğinden endişeleniyor.
Maddie ve Gina sahneye çıkar ve rutinleri başlar. Rutinleri daha iyimser ve seyircilerin sevdiği sürpriz öpücükle bitiriyorlar. Abby, Maddie'nin performansından memnundu ama Gino'nun performansından memnun değildi. Annelere ve Gino'nun babasına Gino'nun sahnede boğulduğunu düşündüğünü söyler. Mickey aynı fikirde olmadığını, Abby ise fikrinin önemli olmadığını söylüyor. Sahneye çıkmadan önce Select ekibine moral konuşması yapmak için arkaya gidiyor. Cathy ayrıca Candy Apples'a bir moral konuşması da yapıyor ve rekabetin temiz bir şekilde süpürülmesi için gerçekten mükemmel bir puan istediğini söylüyor. Şeker Elmalar önce sahneye çıktı ve mükemmel bir rutinde dans etti. Select ekibi daha sonra sahneye çıkıyor ve anneler Candy Apple'ın rutini gerçekten çok iyi olduğu için gergin.
Select ekibi Broken Dolls rutinine başlar ve harika bir başlangıç yapar. Sonlara doğru şaşırtıcı bir dönüşle kızlardan biri düşer. Annesi onu teselli etmek için sahne arkasına gider ve ona bunun bir kaza olduğunu ve üzülecek bir şey olmadığını söyler. Sonuçların zamanı geldi ve Abby kızlarının kazanmasını umuyor, ancak kazanamazlarsa bununla nasıl başa çıkacaklarını öğrendiklerini umuyor. Maddie's ve Gino'nun düeti ikinci sırayı alır ve Candy Apples birinciliği alır ve bu da Cathy'yi kendinden geçmiş yapar. Grup yarışmasında Elma Şekeri ikinci sırada yer alırken, Seç takımı tekrar 1. sırada yer alıyor. Cathy, bu sayının aptalca olduğunu düşündüğü için grubunun Select takımına yenilmesinden dolayı hayal kırıklığına uğramıştır. Abby rahatladığını söylüyor ve anneler nihayet zaferini kazandığına göre şimdi ne yapacağını soruyor. Abby, Gino'yu işaret eder ve ona Gino ve Mickey'yi eve göndermeye karar verdiğini söyler. Anneler bunun hakkında konuşmak için koridora giderler ve Cathy ne olduğunu sormak için gelir ama anneler anne kalır. Cathy hiçbir bilgi olmadan uzaklaşır ve Christy'ye 50 dolarlık bir inek der.
SON!
